(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 159: Xác nhận
Đầu óc Taeyeon nhanh chóng hoạt động. "Ý cậu là, chuyện này có ẩn tình gì đó, công ty có mục đích khác?" Trong đầu Taeyeon ngay lập tức nảy ra vô số khả năng, theo lý mà nói, các cô sắp trở lại rồi, công ty chắc chắn sẽ không gây ra rắc rối gì mới đúng chứ!
YoonA vội vàng xua tay. "Không phải, em không có ý hỏi chuyện đó. Hôm nay Trì Hoa oppa nói với em là lời mời đóng vai khách mời trong bộ phim này do chính đạo diễn gửi thẳng đến công ty. Mà vị đạo diễn này nghe nói còn rất trẻ, lại là người Trung Quốc, gần đây còn đoạt giải thưởng lớn ở Cannes. Thế nên em mới muốn hỏi, có khi nào đạo diễn đó chính là Ninh Dịch không?"
Khi YoonA nói đến việc đạo diễn còn rất trẻ và là người Trung Quốc, trong đầu Taeyeon đã bỗng hiện lên gương mặt Ninh Dịch. Sau đó, khi nghe đến việc đoạt giải thưởng lớn ở Cannes, Taeyeon liền xác định chắc chắn đó là Ninh Dịch. Thế nhưng, tại sao anh ta lại mời YoonA làm khách mời chứ?
YoonA cẩn thận quan sát sắc mặt Taeyeon, có vẻ như Taeyeon unnie cũng không nắm rõ chuyện này. YoonA còn tưởng rằng có thể nhận được câu trả lời chính xác từ Taeyeon cơ chứ! Nếu đạo diễn là Ninh Dịch thì việc anh ta mời cô đóng khách mời là chuyện đương nhiên rồi, còn nếu không phải thì thật phiền phức. Khi quay phim ở Trung Quốc, YoonA đã nghe không ít về những chuyện đen tối trong giới giải trí, và cô không hề muốn tự mình trải nghiệm điều đó.
Taeyeon suy nghĩ một lát. Tuy cô cũng cảm thấy khả năng là Ninh Dịch rất cao, nhưng vạn nhất không phải thì chẳng ai biết được điều gì sẽ xảy ra nếu YoonA đồng ý. Trong giới giải trí, công ty cũng chẳng có mấy quyền lực, nhất là bộ phim này nghe YoonA nói còn do phía Trung Quốc đầu tư, chỉ đến Hàn Quốc quay cảnh, cuối cùng vẫn sẽ chiếu ở Trung Quốc.
Chính vì thế mà công ty càng chẳng mặn mà gì. Người ta chỉ mượn một vài bối cảnh ở Hàn Quốc, còn nhân viên thì đều đi kèm hết. Điều này có nghĩa là một khi YoonA đồng ý đóng khách mời và gia nhập đoàn phim, diễn biến sau đó sẽ không nằm trong tầm kiểm soát của YoonA nữa. Taeyeon nghe không ít về những chuyện đen tối trong giới giải trí, nên cô buộc phải nghĩ đến những điều tồi tệ nhất.
YoonA thấy Taeyeon nhíu mày thì bỗng cảm thấy hối hận. Chuyện chưa chắc chắn thế này lẽ ra không nên nói với Taeyeon unnie, Taeyeon unnie đúng là suy nghĩ quá nhiều. Sớm biết vậy thì hôm nay cô đã không đến đây. Đợi mai để Trì Hoa oppa hỏi thăm giúp cô, sau khi xác nhận đạo diễn là Ninh Dịch rồi hãy nói rõ ràng với Taeyeon unnie. Bây giờ nói ra chỉ thêm phiền muộn, YoonA hối hận không thôi vì suy nghĩ chưa thấu đáo của mình.
Taeyeon không để ý đến tâm trạng của YoonA, cô chăm chú suy nghĩ. Bỗng cô nghĩ đến nhiều điều không hay, càng nghĩ càng thấy bất an. Taeyeon bật dậy. Không được, cô phải gọi điện cho Ninh Dịch để hỏi cho rõ ràng, nếu không thì lòng cô sẽ không yên.
Ninh Dịch lúc này đang làm gì? Anh đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế sofa, ôm cái gối ôm hình người Tiểu Hoàng mà Taeyeon đã kiên quyết đưa cho anh, chờ đợi di chứng mà Sunny nói sẽ xuất hiện.
Ninh Dịch nhìn đồng hồ đeo tay. Đã hai tiếng kể từ khi anh ăn món cơm chiên cải thảo cay của Taeyeon, nhưng anh vẫn không thấy có gì bất thường.
Ninh Dịch xoa cằm. Chẳng lẽ di chứng của món cơm chiên cải thảo cay của Taeyeon không có tác dụng với mình? Hay là Sunny cố ý nói vậy để trêu chọc mình? Hay là di chứng chưa đến lúc xuất hiện? Ninh Dịch cảm thấy vô cùng hoang mang.
Khi anh đang mải suy nghĩ xem có nên đi ngủ ngay không thì điện thoại của Taeyeon gọi đến. Ninh Dịch nghi hoặc nhìn màn hình điện thoại hiện tên người gọi. Taeyeon và Sunny không hề biết rằng tai anh rất thính bẩm sinh. Thế nên, khi Ninh Dịch đang sắp xếp lại tủ lạnh, anh đã nghe thấy hết những lời họ thì thầm trong phòng khách.
Vì vậy, Ninh Dịch không nghĩ rằng Taeyeon, người nổi tiếng là nhạy cảm, lại có thể liên lạc với anh hôm nay. Không chỉ hôm nay, sau khi nghe những lời trêu chọc của Sunny, Ninh Dịch cho rằng Taeyeon sẽ không thể gặp mặt anh trong thời gian gần nhất.
"Nếu không thì mang anh ấy về sống chung với Ninh Dịch đi!" Lời nói của Sunny có sức sát thương cực lớn đối với Taeyeon.
Ninh Dịch cẩn thận nghe điện thoại. Giọng Taeyeon lập tức vang lên ngay bên tai anh. "À, em có một câu hỏi này, có phải anh đã mời YoonA tham gia với tư cách khách mời trong bộ phim mới của anh không?"
Ninh Dịch gãi gáy. "Ừ, là tôi mời. Sao vậy? Có trùng lịch trình với cô ấy à?"
Taeyeon nghe được câu trả lời của Ninh Dịch thì cả người cô ấy thả lỏng. Cô ngả người ra sau ghế sofa, giọng điệu lập tức thay đổi. "Nha! Chuyện lớn như vậy mà sao anh không nói với em một tiếng nào? Có phải trong lòng anh có ý đồ gì mờ ám không?"
Đồng tử Ninh Dịch giãn ra. Sao cô ấy biết anh có ý đồ không tốt chứ? Chẳng lẽ sự ăn ý giữa anh và Taeyeon đã đạt đến mức cô ấy có thể biết cả suy nghĩ trong đầu anh sao? Thế thì không ổn chút nào.
Taeyeon vốn chỉ đùa thôi, nhưng phản ứng chần chừ của Ninh Dịch khiến cô ấy nhíu mày. "Thật sự có ý đồ không tốt à?"
Ninh Dịch thở phào nhẹ nhõm, hóa ra cô ấy chỉ thuận miệng trêu mình thôi. Vậy thì tốt, có nghĩa là Taeyeon không thể đoán được suy nghĩ trong đầu anh. "Làm gì có ý đồ không tốt nào. Tôi cần một diễn viên khách mời là ngôi sao Hàn Quốc để tăng thêm danh tiếng. YoonA rất phù hợp với yêu cầu của tôi, nên tôi đã mời cô ấy."
Taeyeon nghe vậy bĩu môi. "Thế sao vừa nãy anh lại chần chừ, rõ ràng trong lòng có điều gì đó không tiện nói ra."
Ninh Dịch kêu oan. "Đó không phải là chần chừ, mà là ngưng lại suy nghĩ. Tôi chỉ chợt nhớ ra, vốn dĩ tôi định nói với em, nhưng em đã đánh cằm tôi một cái khiến tôi quên mất thôi."
Nhắc đến chuyện cằm của Ninh Dịch, Taeyeon vẫn còn khá chột dạ, cô ấy có vẻ hơi bối rối. Thế là Taeyeon nhanh chóng lảng sang chuyện khác. "Được rồi, nể tình anh còn biết giúp YoonA kiếm phúc lợi, em sẽ không truy cứu anh vừa nãy nghĩ gì nữa! Nhưng mà rốt cuộc bao giờ thì phim của anh quay vậy?"
"Ừm..." Ninh Dịch ngẩng đầu suy nghĩ một lát. "Trong hai ngày tới thôi! Sao vậy? Em cũng muốn đóng khách mời à?"
Taeyeon hừ lạnh một tiếng. "Anh mời nổi em sao? Em là người rất quý giá đấy, anh biết không! Em là hình mẫu của nữ idol Hàn Quốc đấy, hình mẫu đấy, anh biết không!"
"Không thể ưu đãi giá tình bạn à? Tôi nghèo lắm!" Giọng nói đáng thương của Ninh Dịch vọng qua điện thoại đến tai Taeyeon.
"Cũng không phải là không thể cân nhắc, nhưng được giảm giá bao nhiêu thì còn phải xem biểu hiện sắp tới của anh!" Taeyeon nói với vẻ kiêu ngạo.
"Sau này, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh em đến nhà tôi ăn cơm. Lòng tôi luôn rộng mở chào đón em, chỉ cần một cuộc điện thoại là tôi sẽ có mặt ngay." Cái bộ dạng bám riết như cún con của Ninh Dịch khiến Taeyeon chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy buồn cười. "Lòng anh rộng mở với em cái quỷ gì, em không cần loại phục vụ đó!"
"Thật sao?" Giọng Ninh Dịch nghe có vẻ tiếc nuối đôi chút. Taeyeon cười thầm trong lòng, trong đầu cô ấy chợt lóe lên vài suy nghĩ khiến cô ấy vô cùng ngượng ngùng sau đó. Taeyeon lắc đầu, muốn xua những ý nghĩ đó ra khỏi đầu.
YoonA đã âm thầm rời đi không lâu sau khi Taeyeon nhận được câu trả lời khẳng định từ Ninh Dịch. Taeyeon unnie và Ninh Dịch mải mê trò chuyện đến quên cả trời đất, hoàn toàn không để ý đến sự biến mất của cô ấy. Trong nhà vệ sinh, YoonA vừa tẩy trang vừa hậm hực, cô ấy xem như đã tự mình cảm nhận được tâm trạng của Fani unnie.
Lần trước khi thấy Fani unnie tâm trạng không tốt, cô ấy đã rất lo lắng mà bắt chuyện với Fani unnie. Kết quả Fani unnie nói lý do tâm trạng không tốt khiến YoonA phải cười khổ không thôi, thì ra là vì ghen với Taeyeon unnie! Lúc đó cô ấy còn thấy những suy nghĩ đó của Fani unnie thật buồn cười, nhưng hôm nay YoonA xem như đã có cơ hội tự mình trải nghiệm cảnh tượng mà Tiffany thường xuyên gặp phải.
YoonA đưa bàn chải đánh răng vào miệng, nhìn bản thân trong gương, không khỏi chu môi bĩu môi. Một người lớn sờ sờ như cô ấy đi ngang qua Taeyeon unnie, vậy mà Taeyeon unnie lại hoàn toàn không phản ứng. Lòng cô ấy bây giờ cũng thấy chua xót, phải làm sao đây?
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.