Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 153: Bị thương

Lần này Ninh Dịch lại khoa trương khen ngợi nàng xinh đẹp, Taeyeon thầm vui thích. Chẳng lẽ Ninh Dịch cuối cùng cũng thông suốt rồi sao?

"Ừ, trông như một thiên thần..." Ninh Dịch xoa đầu Taeyeon. "Khi mái tóc nhuộm vàng, em thật sự rất giống...!"

Nghe vậy, Taeyeon đưa tay sờ sờ mái tóc mình. "Vậy là do mái tóc này tăng thêm hiệu ứng sao?"

"Mà này!" Ninh Dịch rụt tay về. "Em chỉ giống thiên thần khi bất động thôi, chứ chỉ cần vừa động đậy một chút thôi..." Ninh Dịch buông tay đang nắm Taeyeon ra, đồng thời khẽ lùi người về phía sau. "Là một ác quỷ hoàn toàn đấy chứ, loại ác quỷ tay trái cầm dĩa, tay phải cầm roi da, trên đầu mọc sừng ấy!"

Taeyeon chồm tới định vồ, nhưng chộp hụt. Ninh Dịch đã kịp lùi lại ngay khi Taeyeon vừa động. Taeyeon bĩu môi, nhìn Ninh Dịch đã lùi xa, hờn dỗi: "Anh không thể thật lòng khen em một chút được sao?" Nàng còn tưởng cuối cùng Ninh Dịch cũng chịu để mắt đến nhan sắc của mình ư? Hóa ra đó chỉ là màn dạo đầu để lại chọc tức nàng thêm lần nữa!

Ninh Dịch tựa vào lan can, chờ Taeyeon chạy tới đánh mình. Đây là trình tự quen thuộc mỗi khi cả hai trêu đùa nhau. Thế nhưng Ninh Dịch đợi hồi lâu mà Taeyeon vẫn không có ý định chạy tới. Ninh Dịch rón rén tiến về phía Taeyeon vài bước. Taeyeon vẫn bất động ngồi trên sàn nhà, cúi gằm mặt xuống, khiến Ninh Dịch không thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt nàng.

Giận rồi sao? Ninh Dịch gãi gãi đầu. Hắn đã đùa như vậy nhiều lần rồi, Taeyeon chưa từng như thế này bao giờ. Chẳng lẽ lần này hắn đã nói quá lời rồi sao?

Nghĩ vậy, Ninh Dịch vội vàng chạy đến bên cạnh Taeyeon. Đã làm sai thì phải xin lỗi chứ, Ninh Dịch là một đứa trẻ ngoan biết sai là sửa mà. Kết quả, hắn vừa đến trước mặt Taeyeon, còn chưa kịp mở lời, Taeyeon đã bật dậy như một viên đạn pháo. Năm phút sau, Ninh Dịch u oán ôm lấy cằm mình, nhìn Taeyeon đứng trước mặt với vẻ mặt đầy áy náy.

Taeyeon với vẻ mặt tràn đầy áy náy nhìn Ninh Dịch. Nàng thật sự không cố ý. Ban đầu nàng khá thất vọng, nhưng rất nhanh Taeyeon đã chuyển đổi tâm trạng, dù sao nàng vốn dĩ đâu phải người chỉ biết sống nhờ vào nhan sắc. Nàng đã thấy ánh mắt cẩn trọng của Ninh Dịch nhìn sang, đây quả thực là cơ hội trời cho mà!

Vì vậy, Taeyeon định nhân cơ hội trả đũa một vố. Ngay từ đầu, kế hoạch của nàng đã diễn ra vô cùng thành công. Ninh Dịch quả nhiên đã bị phản ứng khác thường của nàng thu hút tới. Tiếp theo chính là khoảnh khắc nàng trả thù rồi!

Nhưng tục ngữ nói rồi, kế hoạch đâu bằng biến hóa. Ninh Dịch vừa tiến lại gần, Taeyeon cũng bật dậy. Thế nhưng, xét đến sự chênh lệch chiều cao giữa hai người, vị trí đứng của Ninh Dịch và Taeyeon lúc bấy giờ, cùng với một vài kiến thức liên quan đến cơ học, tất cả những yếu tố đó đã khiến Taeyeon đâm thẳng đầu vào cằm Ninh Dịch.

Sau đó, Taeyeon liền lặng lẽ lẽo đẽo theo sau Ninh Dịch, theo hắn vào nhà vệ sinh, nhìn Ninh Dịch soi gương kiểm tra vết thương; lại theo Ninh Dịch vào bếp, nhìn Ninh Dịch lấy khăn thấm nước; rồi cùng Ninh Dịch ngồi xuống ghế, nhìn Ninh Dịch xoa cằm.

Ninh Dịch buồn cười nhìn Taeyeon. Giờ đây, trên mặt Taeyeon tràn đầy vẻ bồn chồn, bất an như một đứa trẻ vừa phạm lỗi. Hắn lẽ nào sẽ đánh nàng sao? Sao cứ phải nhìn hắn bằng cái vẻ mặt đó chứ!

"Sưng lên rồi sao?" Taeyeon cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng.

"Chắc là sưng rồi!" Ninh Dịch cầm lấy khăn mặt, chạm chạm vào cằm mình. "A! Đau quá!!!"

Taeyeon lo lắng chồm tới, gạt tay Ninh Dịch ra. "Làm gì mà tự chọc vào cằm bị thương vậy, không đau mới lạ!"

Ninh Dịch bĩu môi. "Là em hỏi có sưng không nên anh mới sờ chứ, không sờ sao biết có sưng hay không!" Taeyeon tức giận liếc mắt, lại gần xem xét kỹ cằm Ninh Dịch. Trông có vẻ không sưng lắm đâu!

Ninh Dịch cúi đầu, lặng lẽ nhìn Taeyeon đang lo lắng kiểm tra vết thương trên cằm mình. Dù cằm bất ngờ bị va đập mạnh, nhưng cảm nhận được sự quan tâm của Taeyeon dành cho mình, đây cũng coi như là một khoản thu hoạch ngoài mong muốn vậy!

Sau khi kiểm tra một lúc, xác định vết thương của Ninh Dịch không quá nghiêm trọng, nàng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. May mà Ninh Dịch không bị cắn vào lưỡi, nếu không thì giờ này họ đã phải ở bệnh viện chứ không phải trong phòng khách nhà Ninh Dịch rồi!

"Thấy rõ chưa? Không sưng lắm đâu nhỉ!" Giọng Ninh Dịch vọng xuống từ phía trên đầu Taeyeon.

"A! Không sưng lắm!" Taeyeon thuận miệng đáp lại.

"Vậy là tốt rồi!" Ninh Dịch nhảy bật dậy. "Tối nay em muốn ăn gì, ăn ở nhà hay ra ngoài ăn?" Taeyeon ngẩng đầu. "Anh bị thương nghiêm trọng vậy rồi mà còn tâm trí nghĩ xem tối nay ăn gì à?"

Ninh Dịch cúi đầu. "Đương nhiên! Chẳng phải dân dĩ thực vi thiên sao, em có hiểu không? Với lại, chỉ là va đập nhẹ thôi mà, đâu có phải vết thương lớn gì!" Taeyeon bất mãn nhìn Ninh Dịch. "Đâu có phải vết thương gì lớn" ư? Vậy sao vừa nãy anh cứ kêu đau không ngớt? Thật là... làm ra vẻ mạnh mẽ chẳng được lợi lộc gì cả!

Ninh Dịch phiền muộn kéo khẩu trang xuống. Mặc dù đã quen chịu đựng khói bụi độc hại nhiều năm, hắn vẫn không thích đeo khẩu trang khi ra ngoài, điều này khiến hắn cảm thấy rất khó chịu. Liếc nhìn Taeyeon bên cạnh đang ngẩng đầu tìm kiếm nguyên liệu nấu ăn, Ninh Dịch tựa vào người nàng, nhỏ giọng nói: "Anh không thể tháo khẩu trang ra sao?"

Taeyeon nhanh chóng quay người, kéo tay phải của Ninh Dịch đang định tháo khẩu trang ra. "Anh muốn chết sao? Chẳng phải đã dặn đi dặn lại là tuyệt đối không được tháo xuống sao!"

"Sao anh lại phải đeo cái này? Ở Hàn Quốc làm gì có ai nhận ra anh?" Gương mặt lộ ra của Ninh Dịch tràn đầy vẻ ủy khuất. Giờ đang là giữa tháng sáu, trời đã rất nóng, trên đường đầy rẫy người mặc áo cộc tay. Thế mà Taeyeon, để tránh bị người khác nhận ra, dù cũng mặc áo cộc tay, lại đội mũ và đeo khẩu trang, che kín mít cả người.

Dù Ninh Dịch cảm thấy Taeyeon cải trang như vậy càng dễ thu hút sự chú ý, nhưng xét đến việc Taeyeon đã là m��t idol nhiều năm, có lẽ trong những chuyện này nàng có kinh nghiệm hơn hắn. Vì vậy Ninh Dịch không nói thêm gì nữa. Thế nhưng tại sao hắn cũng phải ăn mặc giống Taeyeon chứ?

Taeyeon trợn tròn mắt. Chẳng phải chỉ bảo hắn đội mũ và đeo khẩu trang thôi sao, làm gì mà mặt mày không tình nguyện thế kia? Cải trang thế này lỡ bị cánh paparazzi chụp được thì cũng khó mà lộ mặt thật, giải thích sẽ dễ dàng hơn nhiều, nói là người thân phận nào cũng được, dù sao cũng không có bằng chứng xác thực.

Ninh Dịch bất đắc dĩ ngả người lên xe đẩy mua sắm. "Biết rồi, tuyệt đối không tháo, em cứ yên tâm mua đồ ăn đi!" Taeyeon lo lắng nhìn Ninh Dịch, rồi quay đầu tiếp tục chọn đồ ăn.

Ninh Dịch nhàm chán quan sát xung quanh khung cảnh thành phố. Thành phố này không có quá nhiều người qua lại, đây hẳn cũng là một trong những lý do quan trọng khiến Taeyeon chọn thành phố này!

Không hiểu sao, Taeyeon đột nhiên hứng thú muốn tự tay nấu một bữa cơm cho Ninh Dịch nếm thử, nhằm bày tỏ sự áy náy vì đã vô tình đụng trúng cằm Ninh Dịch. Lúc ấy Ninh Dịch đã kịch liệt phản đối rồi mà, đáng tiếc, lời phản đối của hắn đã bị Taeyeon dứt khoát bác bỏ ngay tại chỗ.

Lý do của Taeyeon rất chính đáng: từ khi quen biết Ninh Dịch, nàng còn chưa nấu bữa cơm nào cho Ninh Dịch cả. Lần trước nàng định làm món salad cũng bị Ninh Dịch ngăn lại giữa chừng. Ninh Dịch đã đến Hàn Quốc mà nàng là chủ nhà lại chưa từng khoản đãi chu đáo với tư cách khách nhân, Taeyeon cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Để bù đắp sự tiếc nuối đó, Taeyeon quyết định lần này thế nào cũng phải trổ tài cho Ninh Dịch xem một phen. Nàng cũng là một người phụ nữ có thể vào bếp mà! Tuyệt đối không phải cái loại sát thủ nhà bếp đâu!

Mọi phiên bản chuyển ngữ đều là tài sản của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free