(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 152: Trang trí
Taeyeon tạm thời rời mắt khỏi danh sách trên tay, nhìn về phía Ninh Dịch. "Cái này là vì các fan hâm mộ cũng biết chúng tôi rất thích chơi game, nên đã gửi tặng rất nhiều máy chơi game đến đây.
Một fan hâm mộ đã ngồi chờ mấy ngày ở gần đây, đợi đến khi Sunny xuất hiện thì nhét thẳng vào tay cô ấy. Để không làm tổn thương tấm lòng người hâm mộ, Sunny đành phải nhận lấy chiếc máy chơi game này. Thế nhưng chúng tôi đã có thiết bị tương tự rồi, vì vậy chiếc máy này đành phải nằm trong căn phòng ăn cũ kỹ chất đầy đồ lộn xộn!"
Ninh Dịch nghe Taeyeon giải thích, không khỏi cảm thán: "Có fan hâm mộ thật là quá hạnh phúc. Tôi rất thích sưu tầm bưu thiếp từ các quốc gia mà, nếu tôi có fan hâm mộ, họ sẽ biết mong muốn của tôi và tôi có thể nhận được cả một đống bưu thiếp đủ loại, ước nguyện sẽ nhanh chóng thành hiện thực!"
Taeyeon nghe vậy nhếch mép. Có fan đúng là hạnh phúc thật, không sai, nhưng nếu fan hâm mộ vào nửa đêm, khi bạn vừa mệt mỏi lại bị vây quanh, chỉ muốn về nhà đi ngủ, mà họ đột nhiên xuất hiện từ bụi cỏ, một bên hô to 'unnie saranghae', một bên nhét thẳng một cái rương lớn vào ngực bạn, khiến bạn sợ đến hồn vía lên mây, thì bạn cũng chỉ còn biết thở dài bất lực!
Taeyeon nhớ kỹ Sunny lúc ấy bị người hâm mộ đột ngột lao tới dọa cho một phen kinh hồn bạt vía. Hơn nữa, khi fan hâm mộ kích động dâng tặng quà cho cô ấy, hôm đó Sunny, vốn đã cảm mạo, thân thể suy yếu, suýt chút nữa bị đẩy ngã xuống đất. Điều bất lực hơn là người tặng quà lại là một cô bé chưa đầy 16 tuổi. Theo lời cô bé, đó là toàn bộ tiền tiêu vặt trong một năm cô dành dụm để mua quà cho Sunny, và cô bé khăng khăng Sunny phải nhận lấy. Sunny đành phải ngoan ngoãn nhận lấy, cuối cùng vẫn nhờ người quản lý oppa đưa cô bé đó về nhà an toàn.
Sau đó, Sunny vì chuyện này mà giật mình, hơn nữa, đã nói chuyện rất lâu với cô bé này dưới lầu, bị gió lạnh nửa đêm thổi vào, khiến cô ấy ngã bệnh. Nỗi khổ của thần tượng, đều được che giấu dưới vẻ ngoài lộng lẫy, không ai có thể nhìn thấy.
"Nếu các bạn không dùng nữa, vậy để tôi mượn dùng trước nhé." Ninh Dịch kẹp chiếc máy chơi game cảm biến chuyển động dưới cánh tay. Anh ấy rất thích chơi game cảm biến chuyển động, đây đúng là món quà anh ấy mong muốn.
Nhờ chiếc máy chơi game này, hứng thú của Ninh Dịch tăng lên đáng kể. Hóa ra trong căn phòng chứa đồ lộn xộn này có rất nhiều vật phẩm khác xa với tưởng tượng của anh ấy, điều này khơi dậy tinh thần khám phá trong Ninh Dịch. Taeyeon vui vẻ nhìn Ninh Dịch đang lục lọi tìm kiếm phía trước, như vậy mới đúng chứ! Vừa nãy vẻ mặt không vui của Ninh Dịch, Taeyeon không thể nào không thấy. Nói đi thì nói lại, đây là cô ấy đang bày biện trang trí nhà cho anh ấy mà, thế mà Ninh Dịch vẫn còn thiếu hào hứng, thái độ này khiến Taeyeon âm thầm khó chịu trong lòng.
Taeyeon liếc nhìn Ninh Dịch. Hiện tại anh ấy đang rất nghiêm túc đánh giá một chiếc hộp. Trong chiếc hộp hành lý kia là gì đây? Ninh Dịch rất tò mò. Giờ đây anh ấy đã đắm chìm vào trò chơi tìm kiếm kho báu, không thể dừng lại. "Cái tên này! Đôi khi thật sự rất giống một đứa trẻ chưa lớn! Một món đồ nhỏ cũng có thể khiến anh ấy dễ dàng vui vẻ trở lại." Khóe môi Taeyeon khẽ nhếch, tiếp tục tìm kiếm đồ vật còn lại trong danh sách trên tay cô.
Ninh Dịch ôm một đống đồ lỉnh kỉnh theo Taeyeon lên lầu. Nửa đường có một con búp bê từ trong rương lăn xuống.
Khi Ninh Dịch quay người nhặt nó lên và đi đến cửa nhà, anh ấy đã thấy Taeyeon đứng ngập ngừng trước cửa, ngón tay như muốn giơ lên mà lại thôi.
Tư th��� này giữ nguyên một lúc lâu sau, Ninh Dịch không nhịn được nữa: "Tôi nói này, cô làm gì đấy? Mau mở cửa đi!" Taeyeon giật mình run lên, quay đầu hét lớn: "Tự nhiên kêu cái gì mà kêu? Anh dọa tôi đấy, có biết không hả?"
Ninh Dịch đặt chiếc rương xuống đất: "Nhìn là biết ngay cô chẳng nhớ mật khẩu gì cả, uổng công tôi nói cho cô. Cái đầu này, chỉ có làm ca sĩ mới không cần dùng não, chứ nếu không... chậc chậc!" Ninh Dịch phát ra tiếng cười khó hiểu.
Chịu đựng những cú đấm của Taeyeon, Ninh Dịch kéo Taeyeon lại gần mình: "Nhìn kỹ đây! 910520, nhớ chưa?" Taeyeon bĩu môi: "Nhớ rồi, chẳng qua là vừa nãy tôi không tập trung ghi nhớ thôi!"
Ninh Dịch lại cười một cách quái dị, sau đó đóng cánh cửa đã mở lại, dựa nhẹ vào tường: "Nào, tự mình mở một lần đi, tôi kiểm tra xem cô có thực sự nhớ không!"
Taeyeon lườm Ninh Dịch một cái. Đây là đang công khai chế giễu trí nhớ của cô ấy sao? Taeyeon dùng sức ấn sáu chữ số 910520. "Đing!" Cánh cửa chính kêu lên và mở ra, Taeyeon đắc ý ngẩng đầu nhìn Ninh Dịch.
Ninh Dịch phớt lờ dáng vẻ ưỡn ngực chờ khen của Taeyeon, quay đầu bê chiếc rương lên: "Chỉ là một mật khẩu sáu chữ số thôi mà, không biết ai đó có gì đáng để kiêu ngạo! Mật mã thẻ ngân hàng cũng là sáu chữ số, nếu ngay cả cái này cũng không nhớ được, có tiền cũng không rút ra được, tiền kiếm được sẽ thành của rẻ cho ngân hàng mất!"
Taeyeon hung hăng vỗ một cái thật mạnh vào lưng Ninh Dịch khi anh ấy vừa bước vào. Anh ta đúng là không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích cô ấy mà! Taeyeon chợt nhớ đến Ninh Dịch hồi mới quen, lúc đó anh ấy có thể dùng từ hài hước để miêu tả.
Còn bây giờ thì! Taeyeon nhìn Ninh Dịch đang cúi đầu lục lọi đồ vật trong rương. Hiện tại, anh ấy tuyệt đối chỉ có thể dùng từ đáng ghét, khó ưa để miêu tả! Cô làm sao có thể thích loại người này được? Taeyeon sờ lên trán mình: "Chẳng lẽ mình bị sốt à?"
"Này, cô ngẩn ra làm gì? Mau đến đây đi, mấy thứ này cũng cần phải sắp xếp ở đâu đó chứ?" Ninh Dịch gọi, kéo Taeyeon khỏi dòng suy nghĩ của riêng cô ấy. Taeyeon hầm hừ bước đến bên cạnh Ninh Dịch: "Đúng là đồ ngốc, còn phải để bổn cô nương đây dạy cách làm sao!"
Ninh Dịch lộ vẻ mặt đầy hoang đường. Mấy thứ này đều nằm trong danh sách của Taeyeon, làm sao anh ấy biết cô ấy muốn đặt chúng ở đâu chứ? Phụ nữ, đúng là những sinh vật khó hiểu mà!
Ánh nắng chiều dịu dàng chiếu vào căn phòng rộng rãi, sáng sủa, và trên sàn nhà lúc này đang có hai nam nữ thanh niên nằm chỏng vó.
Ninh Dịch đưa tay che đi ánh nắng chiếu vào mắt mình, tiện thể đẩy Taeyeon sang một bên: "Này! Dịch sang bên kia một chút đi!"
"Vì sao?" Taeyeon vừa cằn nhằn sốt ruột vừa xê dịch sang bên.
Ninh Dịch nhân đó cũng dịch sang một chút, thành công tránh khỏi ánh nắng chiếu vào mình. Anh ấy ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc đồng hồ không số vừa được treo lên tường hôm nay: "Đã gần sáu giờ rồi à!"
Taeyeon cũng khẽ ngẩng đầu lên, nhìn chiếc đồng hồ cô đã tỉ mỉ chọn cho Ninh Dịch: "Đã muộn thế này rồi à!" Taeyeon ngồi dậy, nhìn Ninh Dịch vẫn còn nằm lì trên đất không muốn nhúc nhích: "Này, tôi giúp anh dọn dẹp cả buổi trưa rồi, anh không lẽ không có chút gì g���i là thể hiện à!"
Taeyeon đứng dậy, tự để mình đắm mình trong ánh nắng. Ánh nắng vàng óng chiếu lên người Taeyeon, khiến Ninh Dịch cảm thấy cả người cô ấy dường như đang tỏa sáng, anh ấy không khỏi ngây người.
"Này! Anh cảm ơn tôi một tiếng khó khăn đến thế à?" Thấy anh ấy im lặng suốt, Taeyeon rất khó chịu, lại giơ nắm đấm lên muốn "dạy dỗ" Ninh Dịch một trận. Cô ấy đã hy sinh thời gian nghỉ ngơi quý báu của mình để giúp anh ấy sắp xếp phòng ốc, cải thiện chất lượng cuộc sống rồi, anh ấy không thể nhân tiện mời cô đi ăn tối sao? Như vậy chẳng phải lại có thêm thời gian ở bên nhau à? Tên ngốc này! Đồ đần! Đầu heo!!!
Ninh Dịch nắm lấy nắm đấm của Taeyeon, tiện thể ngồi dậy. Taeyeon bị vẻ mặt đột nhiên nghiêm túc của Ninh Dịch làm cho giật mình, anh ấy bị làm sao thế?
Ninh Dịch rất nghiêm túc nhìn chằm chằm Taeyeon, ánh mắt thẳng thắn khiến cô ấy rất không tự nhiên: "Anh nhìn gì đấy? Mặt tôi có dính gì bẩn sao?" Taeyeon vừa nói vừa định sờ mặt.
Ninh Dịch đưa tay kia vượt lên trước, chạm vào khuôn mặt Taeyeon, vén lọn tóc vàng rủ xuống của cô ấy ra sau tai. Khóe miệng Ninh Dịch nhếch lên: "Tôi đột nhiên nhận ra, cô trông vẫn rất xinh đẹp đấy chứ! Hôm nay nhìn kỹ thế này, thật sự rất giống thiên thần...!"
"Giống thiên thần ư?" Taeyeon không khỏi cười híp mắt. Ninh Dịch từ trước đến nay chưa từng khen cô ấy xinh đẹp bao giờ! Anh ấy lại khen cô hát hay thì đã nhiều lần rồi, nhưng mà khen cô hát hay thì cũng có nhiều người khen rồi, không thiếu gì một mình Ninh Dịch này.
So với việc khen cô hát hay, Taeyeon càng mong Ninh Dịch khen ngợi dung mạo của cô. Dù rằng người đảm nhận vai trò nhan sắc trong nhóm vẫn luôn là YoonA, nhưng cô ấy chắc cũng không đến nỗi tệ chứ! Thế nhưng quen biết lâu như vậy, Ninh Dịch từ trước đến nay không hề khen cô ấy xinh đẹp, điều này khiến Taeyeon trong lòng có chút hụt hẫng mà. Mỗi lần gặp mặt cô ấy đều tỉ mỉ ăn mặc mà, kết quả sau khi gặp thì Ninh Dịch luôn tìm cách trêu chọc cô ấy, cứ như thể anh ấy hoàn toàn không để tâm đến công sức chuẩn bị của cô.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền b��i truyen.free.