Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 150: Ấm áp

Taeyeon bị mùi thơm nồng nàn của đồ ăn đánh thức. Mơ màng dụi mắt, nàng nhìn trần nhà hoàn toàn xa lạ trước mặt. Cô đang ở đâu thế này?

Mãi một lúc sau, với bộ não còn chậm chạp, Taeyeon mới ngồi dậy. Ngước nhìn, Ninh Dịch đang rất nghiêm túc xào nấu trong bếp. Phải rồi! Đây là căn phòng thuê của Ninh Dịch, sau này cô có thể thường xuyên gặp anh rồi!

Không có Ninh Dịch bên cạnh quấy rầy, Taeyeon cảm thấy lòng mình cuối cùng cũng có thể thoải mái một chút. Nghĩ đến sau này chỉ cần mình muốn, có thể nhanh chóng gặp được Ninh Dịch, cô không khỏi vui sướng. Tên này đã nói mật mã cho cô, thật sự yên tâm cô đến vậy sao? Anh ta không sợ cô lén lút vào làm trò phá phách sao? Phải biết rằng trước kia, cô từng cùng Sunny và YoonA hợp thành bộ ba chuyên gây rối đó!

Thế nhưng, Taeyeon khẽ gãi lông mày. Lúc đó vì quá kinh ngạc, cô hơi mơ hồ về mật mã Ninh Dịch nói. Là gì nhỉ, 91... cái gì 20 ấy?

"Em tỉnh rồi à!" Giọng Ninh Dịch đánh thức Taeyeon đang chăm chú suy nghĩ về mật mã. "Nếu tỉnh rồi thì mau rửa tay ăn cơm đi. Bố cục căn phòng này giống ký túc xá của mấy đứa em đó, tìm thấy nhà vệ sinh chứ!"

Taeyeon gấp gọn chiếc chăn trên người đặt sang một bên. "Ừ, em tìm được." Cô thuần thục tìm đến nhà vệ sinh, rửa mặt, rồi nhìn chính mình trong gương. "Taeyeon... giờ mày phải làm sao đây?"

Ninh Dịch thấy Taeyeon ngồi xuống, đưa đũa và thìa cho cô. "Anh thấy người Hàn Quốc mấy đứa em đều rất thích uống canh, trước đây anh chưa từng làm món nào như vậy. Lần trước học Hyoyeon làm món canh tương gì đó, cuối cùng anh vẫn thấy mùi vị lạ lạ. Vì vậy lần này anh nấu cho em món canh thịt bò Tây Hồ, em uống thử xem có hợp khẩu vị không."

Taeyeon cầm thìa, múc một thìa canh cho vào miệng. "Ưm, ngon quá!" Vẻ mặt cô tràn đầy thỏa mãn. Đồ ăn Ninh Dịch làm quả nhiên rất ngon, giống như mẹ cô nấu vậy, dù sao cũng mang lại cho cô một cảm giác thân thuộc như ở nhà.

Cô vẫn luôn chưa từng nói ra, lần đầu tiên gặp Ninh Dịch, vì sao cô lại dễ dàng tin tưởng một người lạ như anh đến vậy? Trở thành thần tượng đã nhiều năm, sự đề phòng của cô vốn rất cao. Thật ra nguyên nhân chủ yếu không phải cái gọi là "hào quang thân thiện bẩm sinh" của Ninh Dịch, mà là ly đồ uống mà anh đã đưa cho cô lúc đó, nghe nói là do anh tự pha chế.

Đó là một ly đồ uống khiến Taeyeon vô thức cảm thấy an lòng, có hương vị của mái nhà, sưởi ấm trái tim cô nơi đất khách quê người. Đây mới là nguyên nhân căn bản khiến cô nhanh chóng quen thân với Ninh Dịch. Cô tin rằng, một người có thể pha một ly đồ uống mang hương vị gia đình chắc hẳn rất lương thiện, là đối tượng cô có thể yên tâm kết giao. Vì vậy, những lời không thể thổ lộ với người nhà, Taeyeon đều tâm sự với Ninh Dịch, người đã mang lại cho cô cảm giác gia đình lúc ấy.

Sau đó, hai người họ đã tiến đến bước này hôm nay. Taeyeon không biết sau này hai người sẽ thế nào, nhưng ít nhất cho đến bây giờ, cô rất cảm tạ ông trời đã đưa Ninh Dịch đến trước mặt cô vào đúng thời điểm và địa điểm phù hợp.

Với sự hiện diện của Ninh Dịch trong khoảng thời gian này, Taeyeon cảm thấy thế giới của mình tươi sáng hơn rất nhiều. Cô thích cảm giác này.

Ninh Dịch mỉm cười nhìn Taeyeon uống canh. Cô thích là tốt rồi, trước đó anh vẫn lo rằng thói quen ẩm thực hai quốc gia khác nhau, món canh anh nấu có khi Taeyeon sẽ không thích. Ninh Dịch đẩy đĩa rau cần tây xào bách hợp về phía Taeyeon. "Đừng chỉ uống canh, nếm thử món này xem!"

Taeyeon gắp một miếng cần tây cho vào miệng, nhân tiện quan sát các món Ninh Dịch làm hôm nay: cần tây xào bách hợp, cá sốt chua ng��t, đậu phụ sốt "hương cá", canh rau củ, canh trứng. Tất cả đều là những món khá thanh đạm. Taeyeon khó hiểu nhìn về phía Ninh Dịch. "Hôm nay anh làm toàn những món màu nhạt vậy, anh kiêng thịt à?"

"Làm sao có thể!" Ninh Dịch khoa trương phản bác. "Cả đời này tôi đã định làm một kẻ ăn thịt rồi. Với tư cách là một động vật bậc cao đứng đầu chuỗi thức ăn, việc không ăn thịt là một sự lãng phí vô cùng lớn với thân phận con người này. Khó khăn lắm mới đầu thai làm người, lại cứ như những con thỏ mà ngày nào cũng ăn cỏ, thật sự là một sự lãng phí lớn lao!"

"Vậy sao hôm nay anh lại làm toàn những món chay thế kia!" Taeyeon buồn cười nhìn Ninh Dịch. Mặc dù cô cũng rất thích ăn thịt, nhưng thịt không thể ăn mỗi ngày. So với thịt, Taeyeon ưa thích những loại trái cây ngọt ngào hơn.

Ninh Dịch thì khác, anh là một kẻ cuồng ăn thịt thuần túy. Cái lý thuyết ăn thịt người mà Ninh Dịch vừa nói, Taeyeon đã nghe anh ta nói vô số lần. Trên đời thật sự có người nào thích ăn thịt đến thế sao! Đây là cảm nhận lớn nhất của Taeyeon về thói quen ăn uống của Ninh Dịch. Ngày nào cũng ăn thịt, anh ta không thấy ngấy sao?

"Em không phải sắp phải quay về rồi còn gì! Việc kiểm soát cân nặng vẫn rất cần thiết đấy." Ninh Dịch gắp một miếng thịt cá cho vào miệng. Thật ra anh không thích ăn cá lắm, vì chọn xương gì đó quá phiền phức. Thế nhưng nếu Taeyeon muốn kiểm soát cân nặng, thịt không thể ăn quá nhiều. Bất đắc dĩ, thịt cá tuy giàu dinh dưỡng nhưng lại không dễ tăng cân, nên Ninh Dịch đành chọn và biến thành món cá sốt chua ngọt được anh bưng lên bàn ăn.

Taeyeon cảm thấy trong lòng hơi rung động. "Vạn nhất vì đồ ăn tôi nấu quá ngon mà em bị mập ra, chẳng phải người quản lý của em sẽ truy sát tôi sao! Vì sự an toàn tính mạng của tôi, em cứ ăn chay đi!" Ninh Dịch nói xong, nheo mắt cười với Taeyeon, khiến cảm động của cô thoáng chốc tan biến. Quả nhiên, cảm động gì đó không hợp với Ninh Dịch, sở trường nhất của anh ta là chọc cô tức giận. Cảm động ư? Kiếp sau đi!

Sau khi ăn uống xong xuôi, Taeyeon chủ động nhận luôn việc rửa chén. Ninh Dịch nhún vai, không tranh giành với cô, bởi dường như mỗi lần anh nấu cơm cho Taeyeon, việc rửa chén đều do cô làm. Phân công như vậy thật tốt.

Thật ra Ninh Dịch rất ghét rửa chén. Để không phải rửa chén, khi ở một mình, anh luôn sống dựa vào đồ ăn hộp mua ngoài tiệm. Chỉ khi tâm trạng đặc biệt tốt anh mới tự mình vào bếp. Taeyeon tự giác nhận lấy việc rửa chén như vậy, Ninh Dịch rất vui mừng.

Taeyeon liếc nhìn Ninh Dịch đang nhàn nhã ngồi cách đó không xa xem cô rửa chén. "Anh không có việc gì làm à?" Ninh Dịch gật đầu. Taeyeon nghi hoặc hỏi: "Anh không phải có phim muốn quay sao? Trước khi chính thức bấm máy thì không có công tác chuẩn bị gì cần làm sao?"

"Công tác chuẩn bị ư!" Ninh Dịch thuận tay cầm lấy dụng cụ mở chai trên bàn, nghịch nghịch trong tay. "Xong hết rồi! Sau khi tôi được giải thưởng, danh tiếng cứ thế mà bay lên như diều gặp gió. Chính phủ Hàn Quốc cũng rất dễ dàng thông qua các giấy phép, chứng nhận cần thiết, còn thêm nhiều chính sách ưu đãi cho tôi nữa chứ. Giờ tôi chỉ đợi thiết bị từ trong nước chuyển đến đây, diễn viên đều đã vào vị trí, sau đó là c�� thể bấm máy rồi."

"Lần này anh vẫn tự bỏ tiền ra sao?" Tuy Ninh Dịch chưa nói, nhưng Taeyeon có thể cảm nhận được anh rất kháng cự việc tìm nhà đầu tư. Anh hoàn toàn không có thiện cảm gì với những người có thể cản trở ý tưởng quay phim của mình.

"Là tôi sẽ tự bỏ tiền ra, nhưng một thời gian trước, chị tôi đã giúp tôi thành lập một studio riêng, chiêu mộ rất nhiều chuyên gia. Vì vậy lần này tôi không cần quan tâm đến những công việc lặt vặt nữa, chỉ cần chuyên tâm làm tốt bộ phim của mình là được." Nụ cười đắc ý ánh lên trong mắt Ninh Dịch.

Chuyện lập studio riêng, chị anh đã đề cập với anh từ rất sớm. Người chị đã chứng kiến anh lớn lên từ nhỏ hiểu rõ hơn ai hết cái đức tính của em trai mình, căn bản anh không phải loại người làm việc dưới trướng người khác. Vì vậy, căn cứ vào kế hoạch công việc cá nhân sau này của anh, việc thành lập studio riêng là rất cần thiết.

Nhưng lúc đó Ninh Dịch cảm thấy việc thành lập studio riêng còn quá sớm, anh còn chưa là gì cả, xây dựng studio riêng có chút khoe mẽ. Tuy nhiên, sau khi anh đoạt giải, đủ loại chuyện ập đến dồn dập, điện thoại reo không ngớt mỗi ngày khiến Ninh Dịch rất phiền lòng.

Vì vậy, chuyện studio riêng một lần nữa được đưa vào nhật trình của Ninh Dịch. Chị anh biết anh đã hạ quyết tâm liền nhanh chóng tận dụng các mối quan hệ của mình giúp Ninh Dịch tìm được đối tác phù hợp. Tốc độ thành lập studio, Ninh Dịch cảm thấy còn nhanh hơn cả tên lửa, điều này khiến anh có cảm giác như chị mình đang âm mưu gì đó nhắm vào anh.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free