Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 146: Kết quả

Hôm nay, Taeyeon hoàn toàn không có trạng thái tốt khi tập luyện, liên tục mắc lỗi. Đến cuối buổi, cô không ngừng xin lỗi giáo viên vũ đạo, biết rõ mình đáng lẽ phải tập trung hơn. Thế nhưng dù cô cố gắng tập trung thế nào đi nữa, chỉ vài phút sau, trong đầu cô lại không ngừng hiện lên những tưởng tượng về đủ loại phản ứng mà tác phẩm của Ninh Dịch nhận được, khiến cô nhanh chóng thất thần rồi lại mắc lỗi liên tiếp. Kết thúc buổi tập, Taeyeon cảm thấy rất ảo não. Đây không phải là phong độ cô nên thể hiện lúc này. Điều khiến cô càng thêm bực bội là cho đến tận lúc đi ngủ, Ninh Dịch vẫn không hề liên lạc với cô. Bộ phim của Ninh Dịch bắt đầu chiếu ở Cannes lúc bốn giờ chiều, tức là 12 giờ đêm ở Seoul. Bộ phim dài hai giờ 20 phút, chiếu xong sẽ là 2 giờ 20 phút sáng ở Seoul. Taeyeon đã đợi đến tận ba giờ sáng nhưng vẫn không thấy điện thoại của Ninh Dịch. Cuối cùng, cô chìm vào giấc ngủ với đầy bụng ấm ức. Trong mơ, Taeyeon đã đè Ninh Dịch xuống đất mà đánh cho một trận tơi bời. Anh có biết là cô đã thức muộn như vậy chỉ để mong chờ tin tức về bộ phim của anh không? Mà anh ta dám không gọi điện báo tin sớm cho cô? Thật là quá đáng! Thế nhưng, khi tỉnh dậy vào buổi sáng, mọi bực bội của Taeyeon đều tan biến hết. Cô ôm điện thoại, nằm trên giường khúc khích cười ngây ngô khi đọc tin nhắn: "Taeyeon à, phim nhận được phản hồi không tệ lắm, khán giả đã vỗ tay cho anh. Anh vui quá vì những tràng vỗ tay này, sợ làm phiền em ngủ nên không gọi điện sớm. Đừng giận anh nhé!" Taeyeon bật sáng màn hình điện thoại, tìm một tấm ảnh của Ninh Dịch. Đó là tấm cô và anh chụp trên bờ biển khi cả hai đi du lịch ở Lưỡng Khê. Lúc đó, Ninh Dịch kiên quyết không chịu chụp ảnh chung với Song Seung-heon và Song Hye Kyo. Taeyeon đành phải chụp riêng cho anh một tấm với phong cảnh biển rộng hùng vĩ làm nền. Sau này, Taeyeon đã tìm lại tấm ảnh đó từ những bức Ninh Dịch từng gửi, rồi đặc biệt lưu vào điện thoại của mình. Ngón tay khẽ chạm vào khuôn mặt tươi cười của Ninh Dịch trên màn hình điện thoại, Taeyeon nheo mắt lại: "Có vẻ như đã thành công rồi, mong anh nhất định sẽ giành được giải thưởng lớn nhé!" Ninh Dịch chăm chú đọc những đánh giá của các tạp chí điện ảnh danh tiếng và thông cáo chính thức của Cannes về tác phẩm của mình vào ngày hôm sau. Những đánh giá này vô cùng khách quan và đúng trọng tâm. Đề tài kháng chiến ở thị trường quốc tế vốn không mấy được lòng khán giả, chẳng phải "Kim Lăng Thập Tam Thoa" của Trương Nghệ Mưu cũng từng không mấy thành công trên thị trường quốc tế đó sao? Tuy nhiên, Ninh Dịch đã rất khéo léo khi không đặt nặng thù hận quốc gia với Nhật Bản làm trọng tâm, vì như vậy khán giả nước ngoài sẽ rất khó đồng cảm. Ninh Dịch đặt trọng tâm bộ phim trong bối cảnh kháng chiến rộng lớn, kể về một thiếu nữ tan cửa nát nhà vì sự xâm lược tàn bạo, cách cô kiên cường chống lại số phận và quá trình thay đổi tình cảm của cô cho đến lúc anh dũng hy sinh. Dù là quốc gia nào, chiến tranh cũng là điều không thể tránh khỏi và từng ghé qua; những anh hùng phần lớn đều xuất hiện trong thời kỳ chiến tranh. Đặc biệt, nhân vật nữ chính do Lý Dĩnh thủ vai lại là một nữ kiếm khách. Võ thuật Trung Quốc được Ninh Dịch đưa vào như một yếu tố thương mại thêm vào cho tác phẩm này. Tổng thể mà nói, bộ phim của Ninh Dịch đã tìm thấy sự cân bằng tinh tế giữa tính thương mại và giá trị nghệ thuật. Điều này khiến tác phẩm của Ninh Dịch nhận được vô số lời khen ngợi. Đa số nhà phê bình điện ảnh nhận định đây là một trong những bộ phim đáng xem nhất trong hạng mục mà nó tham gia và có tiềm năng lớn để tranh giải thưởng cao nhất. Thế nhưng, thời điểm liên hoan phim kết thúc vẫn còn sớm, không ai biết liệu trong những ngày tới có tác phẩm nào xuất sắc hơn xuất hiện hay không. Vì vậy, liệu Ninh Dịch có giành giải hay không thì bây giờ vẫn chưa thể đoán định được. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa. Ít nhất thì tác phẩm của Ninh Dịch đã nhận được sự khẳng định kép từ công chúng và giới phê bình điện ảnh. Điều đó đã là quá đủ rồi. Chị gái Ninh Trữ Nghiên đã gọi điện cho Ninh Dịch và cho biết các nhà đầu tư tài trợ cho bộ phim này đều rất hài lòng với những gì tác phẩm đã thể hiện cho đến hiện tại. Dù không giành được giải thưởng cũng không thành vấn đề, họ đều sẵn lòng đầu tư cho tác phẩm tiếp theo của Ninh Dịch. Đến đây, hầu hết các mục đích khi tham gia liên hoan phim của Ninh Dịch đều đã được hoàn thành. Lo lắng duy nhất còn lại là liệu anh có thể giành giải thưởng với bộ phim này hay không. Có giải thưởng thì là thêm vinh quang, không có cũng chẳng sao, Ninh Dịch năm nay mới 24 tuổi, con đường phía trước của anh còn rất dài! Vì vậy, Ninh Dịch đã hoàn toàn thả lỏng thần kinh. Nếu không phải còn vài bộ phim anh rất muốn xem sau đó, thì Ninh Dịch đã sớm đến các thành phố khác ở Pháp để du ngoạn rồi. Dù các bữa tiệc lớn ở Cannes có hương vị không tệ, nhưng giá cả cũng vô cùng đắt đỏ. Hơn nữa, Ninh Dịch cho rằng tinh hoa ẩm thực của một quốc gia thường nằm ở những quán ăn nhỏ rải rác trong các con phố lớn, ngõ hẻm. Tuy Cannes cách Nice không xa, chỉ vài giờ di chuyển là có thể đi lại, nhưng Ninh Dịch lại đặc biệt hứng thú với cả những bữa tiệc lớn chính tông của Pháp lẫn các món ăn vặt đường phố. Vì vậy, trong mấy ngày tiếp theo, Taeyeon liên tục nhận được vô vàn hình ảnh món ăn ngon mà Ninh Dịch gửi tới. Dưới mỗi tấm ảnh đều kèm theo lời bình luận tâm đắc và chi tiết của Ninh Dịch về trải nghiệm ẩm thực. Sự phẫn nộ trong lòng Taeyeon ngày càng tăng lên. Cô ấy lo lắng cho Ninh Dịch đến mất ăn mất ngủ, vậy mà Ninh Dịch cứ liên tục gửi những hình ảnh món ăn này để chọc tức cô. Thật không thể chấp nhận được! Ninh Dịch đương nhiên biết Taeyeon sẽ phản ứng thế nào khi nhìn thấy những hình ảnh này. Anh có thể hình dung rõ ràng cảnh Taeyeon ôm điện tho���i bĩu môi giận dỗi. Thế nhưng, Ninh Dịch lại say mê trò trêu chọc Taeyeon đến mức không thể kiềm chế được. Làm như vậy sẽ phải trả giá đắt. Ninh Dịch biết rõ mình sẽ phải đối mặt với điều gì khi gặp lại Taeyeon lần tới, nhưng anh không hề sợ hãi. Cứ để cơn bão đến dữ dội hơn nữa đi! Ninh Dịch ngồi trên máy bay, ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài. Những kỷ niệm ở Cannes dần lùi xa theo cánh máy bay và được Ninh Dịch cất vào trong tâm trí. Trong vali của anh, một chiếc cúp vàng lấp lánh đang nằm yên lặng như ngủ say. Tiêu Vân không cam lòng nhìn gương mặt Ninh Dịch. Ninh Dịch sau khi tham dự Liên hoan phim Cannes xong mà lại không có ý định về nước, phải biết rằng bao nhiêu người trong nước đang mong chờ tin tức anh về nước chứ. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất, danh hiệu này sẽ mang lại cho Ninh Dịch vô vàn lợi ích. Đặc biệt là khi nghe nói ban giám khảo đã từng phân vân rất lâu giữa việc chọn anh hay đạo diễn Kiyoshi Kurosawa của Nhật Bản. Cuối cùng, Ninh Dịch đã giành chiến thắng đầy kịch tính để đoạt lấy vòng nguyệt quế Đạo diễn xuất sắc nhất. Việc đánh bại đạo diễn người Nhật đã mang đến cho Ninh Dịch một chút vinh quang dân tộc. Nếu bây giờ Ninh Dịch trở về nước, có thể nói là danh lợi song toàn, nhưng anh lại muốn đến Hàn Quốc. Lý do của anh hùng hồn đến mức Tiêu Vân không thể phản bác được: "Sự nghiệp của anh coi như đã đạt được thành công bước đầu, nhưng tình cảm cũng không thể bị bỏ bê. Nhiệm vụ quan trọng nhất của anh bây giờ là phải 'lừa' được vợ về tay. Mẹ anh vẫn đang mong có cháu bế đây!" Lời nói của Ninh Dịch vẫn còn văng vẳng bên tai, Tiêu Vân cảm thấy mình lại một lần nữa bị đả kích sâu sắc. Cô vừa mới lấy hết dũng khí để định "tái chiến" chưa được bao lâu, thế mà nhìn Ninh Dịch, anh hoàn toàn không có ý định cho cô một cơ hội cạnh tranh công bằng nào cả! Ninh Dịch quả thực không có ý định cho Tiêu Vân bất kỳ cơ hội nào. Thậm chí anh còn không muốn Tiêu Vân thổ lộ với mình, vì nếu Tiêu Vân mở lời bày tỏ, Ninh Dịch thực sự không biết làm thế nào để đối mặt với cô ấy sau đó. Vì vậy, anh vội vã muốn tạm biệt Tiêu Vân. Trêu chọc Taeyeon rất vui, còn đấu trí với Tiêu Vân thì rất hao tâm tổn trí mà chẳng được lợi lộc gì. So sánh như vậy, ngay cả kẻ ngốc cũng biết nên chọn điều gì. Vì vậy, Tiêu Vân đành phải ấm ức chia tay Ninh Dịch tại sân bay chuyển tiếp. Ninh Dịch thì vui vẻ bay thẳng đến Seoul. Kế hoạch bất ngờ lớn mà anh đã ấp ủ bấy lâu sắp có thể thực hiện. Không biết Taeyeon lúc đó sẽ có biểu cảm thế nào? Ninh Dịch rất mong chờ. Thời gian trở lại của SNSD sắp đến. Năm nay, SNSD sẽ bắt đầu comeback bằng việc phát hành single trước. Lịch trình một ngày của Taeyeon bỗng chốc trở nên bận rộn, việc liên lạc với Ninh Dịch cũng ít đi đáng kể. Theo Ninh Dịch nói, anh đang chuẩn bị cho bộ phim tiếp theo của mình. Xem ra họ sẽ phải xa nhau một thời gian dài. Từ khi hai người quen biết đến nay, phần lớn thời gian họ đều trò chuyện qua điện thoại và mạng internet. Những sở thích, hứng thú chung, quan điểm về mọi việc, và cả tâm tư sâu kín của mỗi người, tất cả đều được chia sẻ qua những phương tiện công nghệ này. Lúc đó, Taeyeon cảm thấy phương thức này rất tốt. Khoảng cách trong lòng rất gần, nhưng khoảng cách thực tế thì rất xa, điều này khiến cô cảm thấy an tâm.

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free