Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 140: Thổ lộ hết

"Đúng vậy! Cực kỳ khó ăn!" Taeyeon bắt đầu than thở. Lần trước, tình hình luyện tập của các cô bị giáo viên vũ đạo phản ánh lên công ty, đương nhiên các cô bị gọi lên khiển trách một trận.

Ngay cả chính các cô cũng không ngờ rằng, trong hơn một năm nghỉ ngơi vừa qua, thể lực của mình lại sụt giảm nhiều đến thế. Lười biếng quả thật là mầm mống của mọi tội lỗi m��!

Thế là, trong khoảng thời gian sắp tới, cuộc sống của các cô liền lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng. Các cô phải ăn những món ăn dinh dưỡng nhạt nhẽo, vô vị do chuyên gia dinh dưỡng của công ty phối hợp, nhưng lại cực kỳ tốt cho việc hồi phục thể lực. Sau khi luyện vũ xong, còn vô vàn các buổi tập hồi phục thể lực khác đang chờ đón họ.

Mấy ngày nay, việc đầu tiên mọi người làm khi về đến nhà đều là ôm lấy chiếc giường mềm mại của mình. Với lịch trình huấn luyện cường độ cao, dày đặc trong một ngày như vậy, ngay cả Sunny và những người khác cũng không còn sức mà buôn chuyện về Taeyeon và Ninh Dịch nữa rồi.

Ninh Dịch mỉm cười dịu dàng lắng nghe Taeyeon kể lể. Xem ra mấy ngày hắn đi vắng, cô nàng xinh đẹp này chịu không ít hành hạ rồi. Nhưng Ninh Dịch lại thấy điều này chẳng có gì là tệ. Taeyeon còn bị gọi là người giấy, thì có thể hình dung được tình trạng sức khỏe của cô ấy tồi tệ đến mức nào. Việc công ty bắt ép cô ấy tập luyện thể lực một chút cũng không phải chuyện xấu, ít nhất sức đề kháng của cơ thể cũng được cải thiện đáng kể.

Nhưng những suy nghĩ thật lòng này trong lòng đương nhiên Ninh Dịch không thể nói cho Taeyeon nghe, nếu không, chắc chắn hắn sẽ gặp họa lớn. Tuy hắn thường xuyên chiếm thế thượng phong khi tranh cãi với Taeyeon, nhưng những lúc cô ấy bất ngờ tấn công, Ninh Dịch cũng khó lòng chống đỡ.

Vả lại, hai người họ sẽ còn rất lâu nữa mới gặp lại nhau, trong tình huống này, tốt hơn hết là đừng trêu chọc Taeyeon quá nhiều. Vạn nhất Taeyeon giận dỗi không thèm để ý đến hắn, Ninh Dịch cũng sẽ chẳng biết làm sao.

Vì vậy, Ninh Dịch chỉ lẳng lặng nghe Taeyeon trút bầu tâm sự, thỉnh thoảng nhấp một ngụm đồ uống. Trước mắt là biển rộng bao la, bên tai là giọng nói âu yếm của cô gái nhỏ. Trước khi phải đưa ra quyết định lớn về phương hướng sinh kế tiếp theo cho cả gia đình, có được một đêm thanh thản như vậy, Ninh Dịch đã cảm thấy rất mãn nguyện.

Thao thao bất tuyệt kể cho Ninh Dịch nghe những phiền não cùng chuyện vụn vặt gần đây. Dù Ninh Dịch mới xa cô ấy có mấy ngày, nhưng Taeyeon lại cảm giác như đã xa cách c��� tháng trời. Cô ấy như đã tích góp rất nhiều điều muốn nói với Ninh Dịch, thậm chí, dù đang ở trong nhà ăn của công ty, nơi bí mật khó lòng giữ kín nếu nhiều người biết, Taeyeon cũng chẳng bận tâm nữa.

Khi Tiffany và YoonA đi xuống cùng nhau, họ liền thấy Taeyeon một tay cầm dĩa xiên thức ăn, một tay nghe điện thoại với vẻ mặt hưng phấn tột độ.

"Chắc chắn là đang nói chuyện với Ninh Dịch rồi!" YoonA chắc nịch gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười đầy vẻ tò mò. Đứng cạnh YoonA, Tiffany u oán nhíu đôi mày hình chữ bát (八) đặc trưng của mình.

Mấy ngày nay, tâm trạng Taeyeon luôn không được tốt, thế mà Ninh Dịch vừa gọi điện đến là cô ấy lập tức phấn chấn hẳn lên. Tình huống này khiến Tiffany không khỏi ghen tị trong lòng: ngay cả Taeyeon cũng không thoát khỏi cái cửa ải "trọng sắc khinh bạn" này sao?

YoonA kéo Tiffany ngồi xuống một chỗ không xa Taeyeon, "Unnie, chị đoán Taeyeon unnie đang nói chuyện gì với Ninh Dịch vậy?" Vẻ mặt YoonA tràn đầy vẻ tò mò.

"Làm sao tôi biết được?" Tiffany chẳng có hứng thú tham gia vào chủ đề buôn chuyện của YoonA, "Nhanh lên đi lấy đồ ăn đi, tôi sắp chết đói rồi!"

Tiffany không hưởng ứng, khiến YoonA khá mất hứng, nhưng xét thấy cái bụng của cô ấy hiện tại cũng đói meo rồi, YoonA cuối cùng vẫn đi theo Tiffany đến quầy lấy cơm.

Phía nhà ăn đã nhận được thông báo từ công ty: trong khoảng thời gian này, các cô sẽ không được mua bất kỳ đồ ăn nào khác trong nhà ăn công ty ngoài những món ăn dinh dưỡng. Đây quả thật là một câu chuyện bi thảm.

Sau khi thao thao bất tuyệt kể một tràng, Taeyeon cảm thấy trong lòng thoải mái hơn rất nhiều. Sau đó cô ấy bắt đầu hỏi han tình hình của Ninh Dịch: "Mấy ngày gần đây, anh đã trải qua những gì vậy?"

Trước khi rời đi, Ninh Dịch đã giải thích rất cặn kẽ cho Taeyeon về mục đích chuyến đi Cannes lần này của mình. Taeyeon biết Ninh Dịch yêu điện ảnh đến nhường nào, vì vậy, việc Ninh Dịch có nhận được sự công nhận xứng đáng hay không sẽ quyết định hướng đi cuộc đời sau này của anh ấy. Chuyện lớn như vậy mang đến cho Ninh Dịch áp lực tâm lý lớn đến mức nào thì không cần nói cũng biết.

Nh���ng phương diện khác Taeyeon không thể tưởng tượng được, nhưng ở phương diện an ủi người khác, Taeyeon lại rất am hiểu. Qua nhiều năm như vậy, cô ấy vẫn luôn đóng vai trò an ủi người khác, kinh nghiệm có thể nói là vô cùng phong phú.

Đáng tiếc, những người giỏi an ủi người khác thường lại không thể tự an ủi chính mình. Vì vậy, khi Taeyeon gặp phải vấn đề, cô ấy chỉ có thể tự mình gặm nhấm nỗi buồn.

Áp lực tâm lý đôi khi là nỗi giày vò tột cùng. Điều này Taeyeon hiểu rất rõ, qua nhiều năm như vậy, cô ấy đã trải qua không biết bao nhiêu lần rồi. Cô ấy xuất đạo từ khi mới mười mấy tuổi, trong cái vòng luẩn quẩn này, lăn lộn vật lộn nhiều năm như vậy, nội tâm đã được tôi luyện đủ kiên cường rồi.

Mà Ninh Dịch lại không giống vậy. Dù thông minh đến mấy, đối mặt với áp lực lớn như vậy cũng rất dễ bị ảnh hưởng tâm lý. Để xử lý những vấn đề này cần kinh nghiệm, và đây chính là điều Ninh Dịch thiếu hụt nhất.

Ninh Dịch trong lòng hiểu rất rõ điều này, nhưng kinh nghiệm là thứ chỉ có thể tích lũy theo năm tháng, không có đường tắt nào để đi. Ninh Dịch thực ra đã nhận thấy những thay đổi trong nội tâm mình. Tuy hắn không quá thích giao tiếp với người lạ, nhưng cũng không đến mức sinh ra tâm lý kháng cự mạnh mẽ. Con người vốn là động vật sống theo bầy đàn, việc trao đổi với nhau là rất quan trọng.

Thế nhưng, mấy ngày nay tham gia yến tiệc càng nhiều, Ninh Dịch lại cảm giác u uất, phiền muộn trong lòng lại càng lớn dần. Hắn không thích như vậy, thực sự rất không thích.

Cảm giác mình giống như kẻ tiểu nhân phải bán rẻ tiếng cười của mình. Hắn là một đạo diễn, làm phim thật tốt là được rồi. Chỉ cần tác phẩm vượt qua được thử thách, tự nhiên sẽ có người thưởng thức, tại sao phải cùng những người xa lạ này ở đây mời rượu xã giao?

Ninh Dịch biết ý nghĩ này của hắn có chút cực đoan, nhưng lại không thể kiềm chế được mà cứ nghĩ mãi. Tuy ngoài miệng nói không thèm để ý, nếu thất bại thì cùng lắm làm lại từ đầu.

Nhưng Ninh Dịch trong lòng vẫn rất để tâm đến kết quả tác phẩm dự thi lần này. Dù sao Cannes là nơi quy tụ những người làm điện ảnh trên toàn thế giới, tác phẩm hắn mang đến dự thi chính là đứa con tinh thần mà hắn đã dốc hết tâm huyết. Ninh Dịch rất muốn nhận được sự công nhận từ những đồng nghiệp, những người cùng chí hướng, vì vậy hắn khó tránh khỏi cảm giác lo được lo mất.

"Tôi, hiện tại cảm thấy rất bực bội, không biết vì sao lại bực bội, bực bội đến mức tôi không muốn ở lại đây nữa." Ninh Dịch rất thành thật thổ lộ những suy nghĩ thật lòng trong lòng với Taeyeon.

"Vì sao lại bực bội chứ?" Taeyeon nhìn quanh. Thấy đã đến giờ cao điểm ăn trưa, trong nhà ăn người càng lúc càng đông, Taeyeon đứng dậy đi ra ngoài cửa.

YoonA tò mò nhìn bóng lưng Taeyeon, "Taeyeon unnie lại muốn đi đâu thế? Ăn cơm xong chúng ta còn phải tiếp tục luyện tập mà!"

"Không biết!" Tiffany cúi đầu ăn cơm, "Chắc chắn lát nữa cô ấy sẽ quay lại thôi, cậu mau ăn đi. Mấy người kia vẫn đang chờ chúng ta mang cơm về đấy!"

YoonA bĩu môi, mắt nhìn đĩa thịt gà luộc trắng bệch trên mâm, rồi lại nhìn sang những mâm cơm trưa đầy màu sắc, thơm lừng của ng��ời khác. Cô ấy cảm giác nước mắt như sắp trào ra khóe mi. Tốt nhất là tranh thủ ăn xong rồi lên lầu đi, nếu cứ tiếp tục chịu đựng cảnh tượng này, cô ấy sẽ thực sự khóc mất.

Lần này là bởi vì thể lực không tốt nên bị ép buộc quản lý chế độ ăn uống, chứ không phải vì dáng người. Vì vậy, ngay cả những người dù ăn bao nhiêu cũng không béo như YoonA và Sooyoung cũng không thoát khỏi kiếp nạn này. Đối với một người phàm ăn như YoonA, việc mỗi ngày phải ăn đồ ăn dinh dưỡng quả thực là một sự tra tấn lớn lao!

Taeyeon tìm một công viên yên tĩnh đi vào, vừa đi vừa nghe Ninh Dịch than thở, trút bầu tâm sự. Vị trí của hai người họ xem như bị đảo ngược rồi, trước kia vẫn luôn là Taeyeon tâm sự với Ninh Dịch mà.

"Có thể là vì liên hoan phim sắp bắt đầu, vì quá lo lắng về kết quả nên mới cảm thấy bực bội. Xem ra công phu tu tâm của tôi vẫn chưa đủ rồi!"

Ninh Dịch tự giễu nói. Trước khi đến, hắn vẫn còn rất ung dung mà, vậy mà cùng với ngày khai mạc liên hoan phim đến gần, Ninh Dịch lại càng lúc càng bất an. Xem ra hắn yếu ���t hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng!

"Với một chuyện lớn như vậy, anh cảm thấy lo lắng là điều hết sức bình thường. Nếu không lo lắng, điều đó mới chứng tỏ anh không thực sự quan tâm đến tác phẩm của mình. Dù sao đó cũng là sự nghiệp mà anh hết lòng yêu mến, hy vọng nhận được sự công nhận từ người khác là điều hoàn toàn tự nhiên." Taeyeon chọn một chiếc xích đu sạch sẽ ngồi lên, nhẹ nhàng đung đưa.

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free