(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 139: Vào vây
Dù ở đâu, hễ có người, ắt sẽ có những vòng tròn xã giao riêng biệt. Trước đây, Ninh Dịch vẫn chưa thực sự thuộc về bất kỳ nhóm nào trong giới này, dù sao anh cũng mới chỉ đạo diễn một bộ phim, năng lực còn chưa được chứng thực. Hơn nữa, việc thầy của Ninh Dịch đã giúp đỡ anh rất nhiều trong giới thì ai cũng rõ. Không ít người cảm thấy chua chát trong lòng khi xem bộ phim 《Hướng Nơi Nào Mà Đi》 của Ninh Dịch, họ chẳng thấy nó đặc biệt xuất sắc đến mức nào, thậm chí còn cho rằng nếu mình đạo diễn, chưa chắc đã thua kém anh.
Theo họ, Ninh Dịch chẳng qua là dựa vào có người thầy giỏi, cộng thêm một chút vận may chó ngáp phải ruồi, vừa vặn làm được một bộ phim hợp khẩu vị giới trẻ trên thị trường mà thôi. Muốn nói anh có bản lĩnh thật sự, những người đó đều chẳng coi ra gì.
Thế nhưng, việc bộ phim của Ninh Dịch được đề cử lần này đã giáng cho họ một cái tát đau điếng. Uy tín của Liên hoan phim Cannes lớn đến mức nào thì ai cũng rõ. Việc Ninh Dịch có thể thuận lợi vượt qua được con mắt khắt khe của ban giám khảo cho thấy anh vẫn có thực tài. Dù lần này anh chỉ được đề cử mà không giành được giải thưởng nào, nhưng địa vị của anh trong giới cũng đã khác hẳn.
Nói trắng ra, Ninh Dịch còn rất trẻ, đây mới là bộ phim dài thứ hai của anh mà đã được tranh giải ở Cannes. Ai biết sau này anh có thể làm ra những tác phẩm xuất sắc hơn nữa hay không? Tuổi trẻ đại diện cho tiềm năng vô hạn.
Chưa kể Ninh Dịch còn có người thầy tài giỏi chống lưng. Tài năng và bối cảnh anh đều đã có, con đường phía trước của anh, chỉ cần không tự mình tìm đường chết, ắt sẽ vô cùng thuận lợi. Với một người như vậy, dù không chủ động nịnh bợ, kết được một thiện duyên cũng là điều tốt.
Những thay đổi trong nước này, Ninh Dịch hoàn toàn không hề hay biết, và thầy anh cũng không có ý định báo cho anh. Trong mắt thầy anh, Ninh Dịch hiện tại mới chỉ vừa được đề cử, chưa là gì cả. Khuếch trương thanh thế cho anh lúc này e rằng không phải là chuyện hay.
Tuy nhiên, bản thân Ninh Dịch lại rất hài lòng với kết quả này. Được lọt vào vòng tranh giải chính đương nhiên là tốt nhất, nhưng Ninh Dịch tự anh trong lòng cũng không đặt nhiều kỳ vọng. Anh rất tỉnh táo khi biết rõ tác phẩm này của mình có tính thương mại hạn chế. Trong bối cảnh Cannes ngày càng chú trọng tính thương mại, việc được đề cử ở hạng mục Un Certain Regard cũng đã rất tốt rồi. Biết đủ thì thường vui vẻ.
Ninh Dịch ghé đại vào một nhà hàng trên phố. Anh vẫn chưa từng thử món ăn Pháp bao giờ! Trong lúc chờ món ăn được dọn ra, Ninh Dịch thầm lặng suy nghĩ về những đối thủ lần này của mình. Tổng cộng có mười lăm bộ phim được đề cử ở hạng mục Un Certain Regard của Cannes. Giải thưởng tuy nhiều, nhưng không nghi ngờ gì, những giải danh giá nhất vẫn là Phim xuất sắc nhất, Giải thưởng lớn của Ban giám khảo và Đạo diễn xuất sắc nhất.
Mặc dù Ninh Dịch chưa xem qua những tác phẩm này, nhưng các đạo diễn của mấy bộ phim đó đều rất nổi tiếng, đúng là danh bất hư truyền. Đặc biệt là khi họ còn được ban giám khảo khó tính chọn vào vòng đề cử, Ninh Dịch cảm thấy ai cũng là đối thủ đáng gờm.
Nhưng anh cũng chẳng kém cạnh gì, Ninh Dịch vẫn phải có chút tự tin chứ. Còn vài ngày nữa mới đến lễ khai mạc Cannes, thầy anh bảo anh đến sớm không phải là muốn anh tranh thủ làm quen thêm nhiều mối quan hệ trước khi Liên hoan phim chính thức bắt đầu hay sao.
Tại Liên hoan phim, ngoài các đạo diễn, diễn viên và nhiều ngôi sao lớn khác trên thế giới, còn có rất nhiều nhà phát hành nổi tiếng quốc tế. Đối với những bộ phim nghệ thuật mà doanh thu phòng vé được dự đoán sẽ không tốt, lợi nhuận chủ yếu đến từ việc phát hành ở nước ngoài để thu hồi vốn.
Vì vậy, việc mở rộng các mối quan hệ liên quan trước khi Liên hoan phim chính thức bắt đầu là rất quan trọng. Ít nhất cũng phải để lại cho nhau một ấn tượng ban đầu tốt đẹp, như vậy nếu sau này việc đàm phán phát hành tác phẩm của anh đạt được kết quả như ý, Ninh Dịch có thể nhanh nhất biết được thông tin, và cũng nhanh nhất ký kết hợp đồng.
Thu hồi vốn là một điều tốt, Ninh Dịch đương nhiên sẽ không bỏ qua. Dù thầy anh không thể tự mình đến đây, nhưng vẫn nhờ Nhãn Kha chăm sóc Ninh Dịch. Đối với vị tiền bối đã giúp đỡ mình không ít này, Nhãn Kha vẫn luôn rất kính trọng, huống hồ đối với ông ấy, việc lão gia tử nhờ vả chỉ là một chuyện tiện tay mà thôi.
Bởi vậy, nhờ lão gia tử mà biết được cách liên lạc của Ninh Dịch, Nhãn Kha đã sớm gọi điện thoại cho anh. Hai người họ đã hẹn rằng hai ngày nữa Nhãn Kha sẽ đến, và Ninh Dịch sẽ đi cùng Nhãn Kha tham gia một vài buổi tiệc, mượn các mối quan hệ của Nhãn Kha, Ninh Dịch có thể làm quen được nhiều nhân vật quan trọng.
Ninh Dịch hiểu rõ tấm lòng che chở của người thầy. Không có lời dặn dò của lão gia tử, không biết đến bao giờ anh mới có thể cùng Nhãn Kha ở cùng đẳng cấp. Chẳng có gì để báo đáp lão gia tử, Ninh Dịch chỉ có thể thề trong lòng rằng sau này mình nhất định phải làm ra thật nhiều bộ phim hay để báo đáp ân tình bảo bọc và sự tri ngộ của thầy.
Nhưng giờ nghĩ những chuyện đó cũng vô ích, lấp đầy bụng mới là quan trọng nhất. Các món ăn Pháp mùi vị cũng khá ổn, chỉ là quá trình phục vụ hơi rườm rà, và đặc biệt là khẩu phần thì quá ít. Ninh Dịch thấy gọi ít thì không đủ no, mà gọi nhiều thì một bữa ăn lại tốn quá nhiều thời gian.
Phản ứng đầu tiên của Taeyeon khi thức dậy vào buổi sáng là nhìn điện thoại. Hôm qua, khi đang trong lịch trình luyện tập của công ty, cô đã nhận được tin Ninh Dịch đã đến nơi an toàn. Nhưng lúc đó Ninh Dịch rất mệt mỏi, nên tin nhắn gửi đến rất ngắn gọn, chỉ vỏn vẹn ba chữ "anh đã đến". Điều này khiến Taeyeon không khỏi thầm lo, trông Ninh Dịch có vẻ không hào hứng mấy!
Thế nhưng, ba giây sau đó, Taeyeon bỗng thấy bực mình vì sự lo lắng của mình hoàn toàn thừa thãi. Nhìn những tấm ảnh Ninh Dịch gửi cho cô: nắng vàng, bãi biển, đồ ăn ngon... rõ ràng Ninh Dịch đang sống vô cùng thoải mái. Cô đúng là lo lắng vô ích!
Đặc biệt là tin nhắn cuối cùng của Ninh Dịch khiến Taeyeon nổi cơn tức giận. Cô còn đang lo lắng Ninh Dịch một mình đến nơi đó không thích nghi được, vậy mà anh ta lại hỏi cô: "Nơi đẹp như vậy em không được đến, đồ ăn ngon như vậy em không được ăn, chỉ có thể cặm cụi làm việc, có phải cảm thấy rất khó chịu không?"
Khó chịu thì cũng chẳng có cách nào, ai bảo cô còn phải về công ty làm việc chứ! Ninh Dịch còn tuyên bố rằng anh sẽ tận hưởng mọi thứ thật trọn vẹn, để Taeyeon cứ làm việc chăm chỉ đi, anh sẽ thay cô ấy tận hưởng phần đó luôn.
Ninh Dịch lúc này đang làm gì? Sau khi anh cố tình chụp rất nhiều ảnh để gửi trêu Taeyeon, Nhãn Kha cũng đã đến nơi. Thế nên, trong mấy ngày tiếp theo, Ninh Dịch cứ thế theo sau Nhãn Kha, tham gia hết buổi tiệc này đến buổi tiệc khác, làm quen người này người kia. Trong số đó, đương nhiên có những người bạn hợp cạ với Ninh Dịch, nhưng cũng có những người lạ khiến anh cảm thấy rất khó chịu.
Ninh Dịch mệt mỏi nằm trên giường, day day thái dương. Trải qua mấy ngày tiệc tùng rượu chè, anh cảm thấy mình quả thực không hợp với việc xã giao. Nếu không phải đây là ý tốt của người thầy, Ninh Dịch đã sớm về khách sạn từ lâu rồi. Tham gia quá nhiều hoạt động xã giao thế này thật sự khiến anh phiền lòng không ngớt.
Nhưng điều đáng mừng là, kiểu cuộc sống này từ hôm nay sẽ tạm kết thúc, bởi vì ngày mai Cannes sẽ chính thức khai mạc. Vì thế, hôm nay mọi người đều nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị cho lễ khai mạc ngày mai, điều này cũng mang lại cho Ninh Dịch khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi.
Khó khăn lắm mới có thời gian rảnh rỗi, ở lì trong khách sạn thì thật lãng phí quá. Sau ngày đầu tiên đi thăm thú khắp nơi, Ninh Dịch đương nhiên sẽ không ngoan ngoãn nằm trong phòng, anh đang cầm máy ảnh dạo trên đường phố Cannes.
Cannes về đêm cũng rất đẹp, không giống với vẻ phồn hoa ban ngày, ban đêm thành phố này tỏa ra vẻ lãng mạn đặc trưng của nước Pháp. Nơi đầu tiên Ninh Dịch chọn đến đương nhiên là bãi biển, biển cả luôn là điều anh yêu thích nhất.
Ngồi trên bờ cát mềm mại, Ninh Dịch nhấp một ngụm nước ép lạnh, sảng khoái thở ra một hơi. Đúng là phải như thế này chứ, đây mới là cuộc sống. Nhắm mắt lại tận hưởng làn gió biển nhẹ thoảng trong chốc lát, Ninh Dịch lấy điện thoại ra. Chắc bây giờ Seoul bên đó là giờ trưa nhỉ!
"Làm gì vậy đây?" Câu mở đầu quen thuộc trong những lần trò chuyện khiến Taeyeon, người đang vô thức dùng đũa khuấy đĩa đồ ăn dinh dưỡng, bất giác nhếch mép cười. Tên này cuối cùng cũng chịu gửi tin nhắn cho mình rồi.
Ngoài mấy tấm ảnh Ninh Dịch cố tình gửi trước đó để trêu cô, Taeyeon sau đó cũng không còn nhận được tin tức gì từ anh. Điều này khiến cô có chút không quen, luôn cảm giác như cuộc sống thiếu vắng điều gì đó khi không có tin nhắn của Ninh Dịch bầu bạn. Thói quen quả thực đáng sợ!
"Ăn cơm đâu!" Taeyeon không chịu nổi cái cảnh đồ ăn trên bàn.
"Ăn gì cơ?"
"Đồ ăn dinh dưỡng!"
"Thật đáng thương!!!" Nghe ba chữ "đồ ăn dinh dưỡng" là đủ biết mùi vị chắc chắn không ngon rồi.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.