Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 130: Giằng co

Ninh Dịch thay dép, đi theo Taeyeon vào phòng khách, rồi lại đi theo cô ấy về phía phòng ngủ. Taeyeon quay đầu nhìn Ninh Dịch đang theo sát phía sau mình, "Anh muốn làm gì?"

"Tham quan chứ còn gì nữa!" Ninh Dịch mặt tỉnh bơ. Khi trò chuyện, Taeyeon thường gửi những bức ảnh có thể thấy được một góc căn phòng của cô ấy, nên Ninh Dịch vẫn luôn rất tò mò về cách bài trí nơi đó.

Nhưng lần trước đến đây có quá nhiều người, Ninh Dịch ngại ngùng không dám đề nghị. Lần này chỉ có hai người họ, Ninh Dịch đương nhiên phải nắm bắt cơ hội để thỏa mãn sự tò mò của mình.

Taeyeon dùng thân mình chắn cửa. "Phòng ngủ con gái mà anh có thể tùy tiện tham quan sao?"

"À!" Ninh Dịch giả vờ như hiểu ra. "Chẳng lẽ trong phòng cô có thứ gì tôi không được nhìn sao?" Hắn liếc trộm Taeyeon, "Vậy cô cứ vào dọn dẹp trước, rồi tôi sẽ vào xem."

Không đợi Taeyeon kịp nổi giận, Ninh Dịch liền chụp lấy tay nắm cửa và ấn mạnh. Cánh cửa phòng ngủ bật mở, Ninh Dịch một tay giữ cửa, một tay nắm vai Taeyeon đẩy cô ấy vào trong, sau đó nhanh chóng đóng cửa lại, "Mau dọn dẹp đi!"

Sau khi đứng vững, Taeyeon quay đầu lại với vẻ mặt đầy vẻ khó tin. Ninh Dịch lại một lần nữa làm cô ấy phải định nghĩa lại từ "mặt dày". Rõ ràng đã nói phòng ngủ con gái không thể tùy tiện nhìn, vậy mà anh ta lại hiểu thành trong phòng có thứ gì đó không tiện cho anh ta xem, rồi còn bắt cô ấy phải nhanh chóng dọn dẹp?

Hừ! Đúng là vô lý hết sức. Hơn nữa, nhìn cô ấy làm gì chứ, cô ấy đâu có giống anh ta, vứt nội y lung tung khắp nơi!

Taeyeon vừa bực tức vừa vuốt phẳng ga giường, sắp xếp gọn gàng gối, đặt ngay ngắn những con rối. Xong xuôi, cô đảo mắt một vòng quanh phòng, "Cũng khá rồi, có thể cho người vào được rồi!"

"Tôi có thể vào được chưa?" Giọng Ninh Dịch vọng vào từ ngoài cửa. "Không được!" Taeyeon ngồi xuống ghế, hậm hực trả lời.

"À! Xem ra là được rồi." Ninh Dịch vừa đáp lời vừa mở cửa phòng. "Oa!" Hai mắt Ninh Dịch ánh lên vẻ kinh ngạc. Dù đã đoán trước một phần nào đó, nhưng cảnh tượng trong phòng Taeyeon vẫn khiến hắn không khỏi ngạc nhiên.

Hắn sờ thử một quả bóng vải nhiều màu trên cây thông Noel, lại chọc chọc vào mặt ông già Noel. "Tôi có nhầm lẫn gì không? Chẳng lẽ bây giờ đã là tháng Mười hai rồi sao?"

Taeyeon chụp lấy quả bóng nảy trên bàn và ném thẳng vào mặt Ninh Dịch. Cô biết thừa miệng lưỡi anh ta chẳng có lời nào tử tế. Ninh Dịch dễ dàng bắt được quả bóng nảy Taeyeon vừa ném, gõ gõ xuống đất, tò mò hỏi, "Cô vẫn thích chơi cái này à?"

"Đừng có nói là tôi thích đồ chơi của học sinh tiểu học nhé!" Taeyeon bĩu môi. "Đây là đồ chơi để trêu chọc Prince và Sogeum-aah."

"Prince và Sogeum-aah? Là tên chó của Tiffany và mèo của Sunny sao?" Ninh Dịch tò mò hỏi.

Lần trước hắn đến đây, để tránh Prince và Sogeum-aah chạy lung tung quậy phá, Sunny và Tiffany đã nhốt hai đứa đáng thương này trong phòng, vì vậy Ninh Dịch đáng tiếc là không được nhìn thấy.

"Đúng vậy!" Taeyeon gật đầu, thấy Ninh Dịch rất hứng thú với chủ đề này liền bổ sung một câu, "Anh muốn xem chúng không?"

Ninh Dịch hai mắt sáng rỡ gật đầu. Hắn rất thích động vật nhỏ, nhưng nguyên tắc của mẹ hắn là chỉ có thể chọn một trong hai: hắn hoặc thú cưng, vì vậy giấc mơ nuôi thú cưng của Ninh Dịch vẫn luôn không thể thành hiện thực.

Sau này khi chuyển ra ngoài ở thì lại có thể nuôi được, nhưng với tư cách một "con chó độc thân" có lối sống vô cùng bừa bộn, Ninh Dịch thấy mình vẫn không nên "sát hại" những sinh linh bé bỏng vô tội. Lỡ đâu lỡ tay nuôi chết thì chẳng phải rất đau lòng sao.

Taeyeon tìm kiếm một lúc, không thấy bóng dáng Prince và Sogeum-aah đâu. Cô suy nghĩ một lát rồi đi ra khỏi phòng ngủ, Ninh Dịch "ái chà" một tiếng rồi lẽo đẽo đi theo sau.

Vừa mở cửa phòng Sunny, Taeyeon đã giơ tay chắn ngực Ninh Dịch, "Chỗ này tuyệt đối không được nhìn!"

Ninh Dịch mặt ngây thơ. Hắn căn bản không có ý định muốn vào đâu, nếu thấy thứ gì không nên thấy thì chẳng phải rất ngượng ngùng sao.

Mở cửa phòng Sunny, Taeyeon không thấy Sogeum-aah đâu. "Nó đi đâu rồi nhỉ?" Taeyeon suy nghĩ một lát rồi đi về phía sân thượng.

Trên sân thượng, một mèo một chó đang đối đầu nhau. Giữa chúng là một con rối màu hồng đáng yêu. Sogeum-aah nhìn Prince bằng ánh mắt đầy vẻ khinh thường.

Nếu không phải nó mở cửa phòng chủ nhân của Prince, thì Prince có thể ngậm con rối này ra đây sao? Prince không cảm ơn nó đã đành, vậy mà còn định một mình độc chiếm quyền chơi con rối. Ai mà chịu nổi? Meow đại nhân đây tuyệt đối không thể nhịn!

Prince không cam chịu yếu thế. Nếu không phải nó cung cấp thông tin, thì Sogeum-aah làm sao biết trong phòng chủ nhân nó có con rối này chứ. Hơn nữa, nó đường đường là Uông đại nhân cơ mà, một con mèo con bé tẹo cũng dám tranh giành quyền chơi con rối với nó, đây quả thực là đang miệt thị sự tôn nghiêm của một con chó như nó!

Sogeum-aah đưa móng vuốt lên miệng liếm liếm. Nếu không phải Kim Trạch một thời gian trước đã được chủ nhân nó gửi về Jeonju rồi, thì cảnh tượng này căn bản sẽ không xảy ra. Kim Trạch nhất định sẽ giúp nó đánh đuổi cái tên đáng ghét trước mắt này.

Prince bị Sogeum-aah đột nhiên giơ móng vuốt lên làm cho giật mình. Nó rụt người lại, rồi nhận ra Sogeum-aah chỉ là đang liếm móng vuốt. Prince trong lòng thầm ảo não: Nó đường đường là Uông đại nhân, chỉ có mèo sợ chó, chứ làm gì có chuyện chó sợ mèo!

Dù là đạo lý thì là vậy, nhưng khổ nỗi, là một chó Poodle, kích thước của nó và Sogeum-aah thật sự không chênh lệch là bao.

Nếu như nó là một con Labrador thì tốt rồi. Prince không khỏi tưởng tượng, nếu nó là Labrador, đâu còn phải đối đầu với Sogeum-aah như bây giờ, chỉ cần một cái đạp là có thể khiến Sogeum-aah ngã lăn quay.

Sogeum-aah khinh bỉ nhìn Prince, lại đang mơ mộng hão huyền rồi. Quả nhiên ngốc y như chủ nhân nó. Ưu nhã vươn vai một cái, Sogeum-aah đang rất nghiêm túc suy nghĩ xem có nên tiếp tục giằng co nữa không.

Chúng nó đã đợi ở đây rất lâu rồi, mặt trời đã bắt đầu chiếu xiên qua. Mặc dù thời tiết này rất thích hợp để phơi nắng, tận hưởng một buổi tắm nắng.

Nhưng ánh nắng hôm nay lại khiến Sogeum-aah cảm thấy hơi chói mắt. Nó muốn quay về, nằm trên chiếc giường lớn trong phòng chủ nhân mà ngủ một giấc thật thoải mái còn hơn nhiều việc đứng đây phân cao thấp với con chó ngốc này.

Nhưng hành vi qua cầu rút ván của con chó ngốc này khiến Sogeum-aah tuyệt đối không thể tha thứ. Nếu lần này dễ dàng bỏ qua, con chó ngốc này lần sau nhất định sẽ giở trò cũ.

Vì bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình, Sogeum-aah đành phải chịu đựng ánh nắng hơi chói mắt, tiếp tục duy trì khí thế đối kháng với con chó ngốc nghếch kia.

Khi Ninh Dịch và Taeyeon bước lên sân thượng thì thấy một cảnh tượng thú vị như vậy: Prince với ánh mắt trừng trừng, tròn xoe, cùng Sogeum-aah với ánh mắt miệt thị, và nằm vô tội giữa hai đứa là một con rối em bé màu hồng.

Ninh Dịch vẫn rất hứng thú với diễn biến tiếp theo của sự việc, đúng là một trận đại chiến mèo chó mà!

Đáng tiếc chính là Taeyeon đối với những màn này đã xem quá nhiều đến mức sinh ra sức đề kháng, vì vậy cô ấy liếc mắt qua một cái, thứ đầu tiên cô ấy chú ý tới chính là con rối màu hồng nằm giữa.

Taeyeon hai bước xông tới, nhặt con rối màu hồng trên sàn nhà lên, cẩn thận phủi phủi. Cô ôm con rối vào lòng, đưa tay phải ra, giả vờ như răn đe, chỉ vào Prince và Sogeum-aah. "Hai đứa, vậy mà dám ngậm 'Fani pink' ra đây chơi. Có phải muốn Fani về chỉnh đốn hai đứa không hả!"

Prince chột dạ cúi đầu xuống, còn dịch chuyển về phía trước mấy bước, nịnh nọt quanh chân Taeyeon. Nếu chủ nhân biết được, nó nhất định sẽ chết thảm.

Sogeum-aah thì vẫn không thay đổi bản chất ngạo kiều của nó. Nó đường đường là Meow có chủ nhân cơ mà. Cho dù chủ nhân con chó ngốc kia muốn giáo huấn nó, thì chủ nhân đại nhân của nó nhất định sẽ bảo vệ nó – với điều kiện là nó có thể kịp lùi về phòng của chủ nhân đại nhân trước khi chủ nhân con chó ngốc xông tới.

Nhưng rõ ràng bây giờ chủ nhân con chó ngốc sẽ không trở về, trước mắt lại là chủ nhân Kim Trạch. Sogeum-aah tin tưởng Taeyeon nhất định sẽ đứng về phía nó, phải biết rằng nó đường đường là bạn thân của Kim Trạch đấy nhé!

Ninh Dịch buồn cười nhìn Sogeum-aah ngạo nghễ ưỡn thẳng người, ngồi xổm bất động tại chỗ, nhưng ánh mắt lại không tự chủ được liếc ngang liếc dọc theo bóng dáng Prince. Một con mèo con ngạo kiều như vậy khiến Ninh Dịch không thể nào cưỡng lại.

Thăm dò bước tới vài bước, Ninh Dịch từ từ ngồi xổm xuống bên cạnh Sogeum-aah. Phát hiện Sogeum-aah không có phản ứng gì, hắn xòe bàn tay ra, vuốt ve đầu nó.

Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free