Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 126: Phát hiện

Ninh Dịch thản nhiên tựa lưng vào ghế, chẳng nói chẳng rằng. Taeyeon ngồi ngay trước mặt anh, chỉ vậy thôi cũng đủ khiến Ninh Dịch cảm thấy vô cùng hạnh phúc rồi.

Không khí nhất thời chùng xuống. Nhìn ra ngoài cửa sổ, ngựa xe như nước, dòng người như dệt; rồi lại ngắm Taeyeon đang nheo mắt thưởng thức cà phê đối diện, trong đầu Ninh Dịch đột nhiên không kìm được, vô vàn ý tưởng tuôn trào như bong bóng.

Lấy máy tính từ trong túi ra đặt lên bàn, Ninh Dịch bắt đầu nghiêm túc gõ chữ, muốn tranh thủ lúc linh cảm đang dâng trào nhất để viết ra càng nhiều càng tốt. Gần đây, linh cảm của Ninh Dịch có xu hướng cạn kiệt, điều này khiến anh rất phiền lòng.

Taeyeon uống xong tách cà phê, thảnh thơi mở mắt, thứ cô thấy chính là Ninh Dịch đang bị chiếc laptop che khuất. Phải nói rằng, sự chuyển đổi giữa lúc làm việc và sinh hoạt của Ninh Dịch vô cùng rõ ràng. Đây là lần đầu Taeyeon chứng kiến dáng vẻ chăm chỉ làm việc của anh, một trải nghiệm mới lạ, hoàn toàn khác so với những gì cô từng thấy ở anh trước đây.

Taeyeon vẫn luôn cảm thấy Ninh Dịch đang lãng phí gương mặt điển trai được thừa hưởng từ cha mẹ. Rõ ràng anh rất tuấn tú, nhưng những biểu cảm phong phú đến mức "quá đáng" của anh lại khiến Taeyeon thường xuyên "tự động" bỏ qua vẻ điển trai ấy. Chỉ khi ngủ, gương mặt điển trai của Ninh Dịch mới có cơ hội được tỏa sáng, rạng rỡ. Nhưng mấy ai có thể nhìn thấy dáng vẻ ấy của anh khi anh ngủ chứ? Thế nên, vẻ điển trai của Ninh Dịch đã định trước sẽ bị sức hút cá nhân quá mạnh mẽ của anh che lấp đi – ít nhất đó là điều Ninh Dịch tự nhận.

Dù vậy, gương mặt Ninh Dịch khi làm việc còn thu hút hơn cả lúc ngủ. Người ta vẫn thường nói, đàn ông khi làm việc chăm chỉ là đẹp trai nhất, Taeyeon thấy câu này thật sự rất có lý. Ninh Dịch nghiêm túc làm việc, biểu cảm chuyên chú, ánh mắt sáng ngời có thần, hết sức chăm chú nhìn vào màn hình máy tính. Lúc này, Taeyeon có thể thoải mái ngắm nhìn vẻ điển trai của anh, không cần lo lắng Ninh Dịch bỗng dưng làm mặt quỷ, phá hỏng tâm trạng thưởng thức cái đẹp của cô.

Taeyeon đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, vươn tay vẫy vẫy trước mặt Ninh Dịch, nhưng anh không phản ứng chút nào. Cô lại khẽ gọi anh, vẫn như cũ không có hồi đáp. Taeyeon phồng má, xem ra lần trước cô đã trách oan Ninh Dịch rồi. Quả nhiên khi làm việc, anh ấy rất khó chịu khi bị bên ngoài quấy rầy!

Lấy điện thoại ra chụp mấy tấm hình gương mặt điển trai của Ninh Dịch, cà phê cũng đã uống xong, Taeyeon đứng dậy vì hết việc để làm. Thấy buồn chán một lát, Taeyeon kéo ghế đến ngồi cạnh Ninh Dịch. Lần trước cô ấy đọc dở một nửa kịch bản của anh, rất tò mò về những tình tiết tiếp theo. Vừa hay lần này có cơ hội, Taeyeon sao có thể bỏ qua. Tuy nhiên, tiếc nuối là nội dung Ninh Dịch đang viết không hề liên quan đến phần mà Taeyeon từng đọc trước đây. Dù vậy, phần này vẫn có thể coi như một câu chuyện nhỏ độc lập để đọc. Vì vậy, Taeyeon cũng không cảm thấy quá tiếc nuối. Ninh Dịch rất nghiêm túc viết, Taeyeon ở bên cạnh cũng chăm chú đọc, thời gian cứ thế từng phút từng giây chậm rãi trôi qua.

Duỗi lưng một cái, hài lòng nhìn thành quả mình vừa gõ được, Ninh Dịch chợt nhớ ra mình đang đi uống cà phê với Taeyeon. Ngẩng đầu nhìn lên, anh phát hiện Taeyeon đã không còn ở chỗ cũ. Ninh Dịch sững sờ, cô ấy đi đâu rồi? Chưa kịp có động thái gì, một bàn tay bất ngờ chìa ra từ bên cạnh, khiến Ninh Dịch yên tâm trở lại. "Em ngồi sang đây từ lúc nào thế?"

"Cà phê uống xong, mà anh vẫn còn đang gõ chữ đấy chứ." Taeyeon vừa trôi chảy trả lời câu hỏi của Ninh Dịch, vừa kéo máy tính đến trên đùi mình, dùng chuột kéo trang xuống một chút. Cô vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối: "Hết rồi sao? Em vẫn chưa xem đủ mà!"

Ninh Dịch buồn cười gõ nhẹ đầu Taeyeon một cái: "Em đang xem tiểu thuyết à? Vẫn chưa xem đủ, anh viết tốn công sức lắm đấy chứ!"

Taeyeon ngẩng đầu, ánh mắt khao khát nhìn Ninh Dịch: "Cái phần nội dung sau mà lần trước em đọc dở ấy, anh đã viết chưa? Em muốn xem!"

Ninh Dịch cúi người nhìn vào màn hình máy tính bên cạnh Taeyeon, sau đó dùng chuột mở một thư mục tài liệu, rồi nhanh chóng kéo đến một vị trí nhất định. Xong xuôi, anh ngồi thẳng dậy: "Xem đi!"

Nghe vậy, Taeyeon hào hứng bừng bừng bắt đầu đọc. Ninh Dịch buồn cười nhìn biểu cảm của cô, có thể say mê tác phẩm mới của anh như vậy, xem ra bộ phim này có lẽ cũng rất hợp khẩu vị người Hàn Quốc. Ít nhất là rất hợp khẩu vị của nữ otaku Hàn Quốc, chẳng phải nhân vật tiêu biểu của họ đang đọc mà ngon lành thế kia sao! Dù chỉ là dàn ý, thứ vốn không quá dài, và dù Ninh Dịch viết vô cùng đặc sắc, nhưng Taeyeon vẫn nhanh chóng đọc xong phần nội dung còn lại.

Vẫn chưa thỏa mãn, cô đặt máy tính xuống bàn rồi cắn môi.

"Xem ra anh viết cũng không tệ lắm, em có vẻ vẫn chưa thỏa mãn nhỉ!" Ninh Dịch trêu chọc nói.

Taeyeon ngơ ngác nhìn màn hình máy tính, rồi đột nhiên cô nhíu mày, quay đầu nhìn Ninh Dịch bên cạnh: "Bộ phim này sao lại viết bằng tiếng Hàn vậy?"

"Cuối cùng cũng bị phát hiện rồi sao?" Ninh Dịch thầm thở dài trong lòng. "Lần trước mãi cô ấy mới không phát hiện ra, giờ linh cảm lại đến thật không đúng lúc. Làm sao để lừa cô ấy đây?" Nhìn đôi mắt to tròn của Taeyeon mở to nhìn mình, Ninh Dịch chợt nảy ra ý: "Đây chẳng phải là nhập gia tùy tục sao? Đã đến Hàn Quốc thì đương nhiên phải dùng tiếng Hàn để viết rồi."

Taeyeon bĩu môi, vẻ mặt đầy vẻ không tin: "Vậy nếu anh ở Mỹ, chẳng phải sẽ phải dùng tiếng Anh sao?"

Ninh Dịch đương nhiên gật đầu, thành công chọc giận Taeyeon. "Thế nếu ở Ả Rập, anh có phải cũng sẽ dùng tiếng Ả Rập để viết không?"

Lần này Ninh Dịch lắc đầu: "Tiếng Ả Rập thì hiện tại anh vẫn chưa học được, hơn nữa anh cũng không có kế hoạch đi du lịch Ả Rập, vì vậy giả thuyết của em sẽ không thành lập."

Gương mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Taeyeon nhíu lại: "Này! Anh không thể tìm lý do nào đáng tin cậy hơn một chút để lừa em sao?"

"Em đã nói là lừa gạt rồi, vậy thì dù lý do có đáng tin cậy hay không cũng chẳng thể thay đổi sự thật rằng anh đang muốn lừa em. Đã vậy, hà cớ gì phải phí công nghĩ ra một lý do đáng tin cậy chứ? Đầu óc anh là để suy nghĩ đại sự." Ninh Dịch cười một cách vô liêm sỉ.

"Hừ!" Taeyeon cười lạnh một tiếng, quả nhiên chỉ khi làm việc, Ninh Dịch mới dễ nhìn nhất; thoát khỏi trạng thái làm việc, anh ta lại trở về làm cái tên vô lại chuyên chọc tức cô phát điên.

Thấy Taeyeon có xu hướng sắp bùng nổ, Ninh Dịch vội vàng trấn an: "Không đùa em nữa, không phải em vẫn luôn nói trình độ tiếng Hàn của anh không được sao? Thế nên anh muốn dùng sự thật để chứng minh, anh chính là một thiên tài. Em xem, ngay cả kịch bản tiếng Hàn anh cũng viết lưu loát thế này cơ mà, chứng tỏ trình độ tiếng Hàn của anh bây giờ tuyệt đối là đỉnh, đúng không!" Ninh Dịch đắc ý giơ ngón cái lên tự tán thưởng bản thân.

Taeyeon dùng sức đẩy khuôn mặt tươi cười khoa trương của Ninh Dịch sang một bên, vừa bất lực vừa châm chọc nói: "Anh đúng là không khách khí gì cả! Người tự khen mình hết lời như anh đúng là hiếm thấy đấy."

Ninh Dịch không phục, muốn ngồi thẳng dậy, nhưng bàn tay Taeyeon vẫn đang ấn mạnh vào mặt anh. Để phòng ngừa cô thẹn quá hóa giận, Ninh Dịch đành phải giữ nguyên tư thế kỳ quặc ấy để thanh minh cho mình.

"Đây không phải là anh khoa trương bản thân, đây là thể hiện thực lực mà! Kịch bản em đã đọc rồi đấy thôi, vậy em đánh giá xem trình độ tiếng Hàn của anh thế nào?"

Taeyeon ngạo kiều quay đầu đi: "Cũng... tạm được thôi!"

"Anh đã nói với em rồi, đứa trẻ nói dối thì mũi sẽ dài ra. Mặc dù em đã trưởng thành rồi, nhưng nhìn cái tướng mạo 'trẻ con nhà trẻ' của em, nói không chừng ông trời cũng sẽ làm mũi em dài ra đấy." Ninh Dịch không phục phản bác, thành công chọc vào tổ ong vò vẽ.

Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free