(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 123: Kinh hỉ
"Tiền mừng thì tôi luôn sẵn sàng, nhưng mà trong quá trình hai người tìm hiểu nhau, có thể nào chia sẻ cho tiểu đệ tôi chút kinh nghiệm không? Tiểu đệ đây vẫn còn độc thân lắm, để tôi học hỏi chút kinh nghiệm đi!" Ninh Dịch cười xấu xa, giọng điệu có chút trêu chọc.
"Đừng hòng!" Lý Kha dứt khoát từ chối yêu cầu của Ninh Dịch. "Khi nào rượu về đến tay, tôi sẽ gọi cho cậu rồi cúp máy ngay!"
Ninh Dịch giơ giơ nắm đấm vào không khí. Nếu không phải biết thừa là không thể đánh lại Lý Kha, hắn đã có xúc động muốn vọt đến nhà Lý Kha đánh cho anh ta một trận rồi.
Kể chuyện tìm hiểu nhau thì có gì to tát đâu chứ, đúng là đồ keo kiệt! Hắn đây là thành tâm muốn học hỏi kinh nghiệm đó chứ!
Tò mò quá mức, Ninh Dịch vò đầu bứt tai, cảm thấy cả ngày hôm nay anh ta cứ bứt rứt không yên vì không thỏa mãn được sự tò mò của mình.
Lý Kha vào bếp uống một chén nước xong, liền bắt đầu gọi điện cho người bạn mới quen của mình. Sau khi nói rõ tình huống, người bạn đó sảng khoái bảo Lý Kha cứ lúc nào rảnh thì qua lấy.
Lý Kha hài lòng cúp điện thoại, "Xong việc!" May mà gần đây để bồi dưỡng hứng thú uống rượu vang đỏ cho Hyoyeon, anh ta đã cố ý kết giao với một người bạn chuyên kinh doanh rượu vang. Nếu không thì yêu cầu của Ninh Dịch cũng không dễ dàng hoàn thành như vậy.
Còn về lý do tại sao phải bồi dưỡng Hyoyeon uống rượu vang đỏ ấy à, bởi vì uống rượu trắng thì dễ say xỉn lắm, mà khi Hyoyeon say rượu trắng, cái bộ dạng đó chỉ có mỗi anh ta được chứng kiến mà thôi.
Lý Kha không khỏi nhớ lại những tình huống "khó đỡ" đã xảy ra trước đây với người nào đó, khó chịu nhíu mày. Nhất định phải tìm cách thay đổi thói quen uống rượu của Hyoyeon. Rượu vang đỏ thì rất tao nhã, uống vài chén cho thỏa cơn thèm là được rồi, còn rượu trắng thì vẫn nên uống ít hơn.
Suốt buổi sáng ở khách sạn, Ninh Dịch vò đầu bứt tai, vì lòng hiếu kỳ không thể nguôi ngoai nên thật sự không có tâm trạng để viết kịch bản.
Nằm trên giường suy nghĩ thật lâu, Ninh Dịch lấy điện thoại ra xem tin nhắn. "Có rồi!" Anh ta bật dậy, hắn đã nghĩ ra mình cần phải làm gì rồi!
Sunny vừa cúp máy sau cuộc trò chuyện với Ninh Dịch, cảm thấy cuộc gọi này thật thú vị. "Ninh Dịch này, thật biết tận dụng tài nguyên đấy chứ!" Quả không hổ là người đàn ông mà cô ấy để mắt tới, Sunny khẽ gật đầu tán thưởng.
Sau khi lịch sự cảm ơn nhân viên đã đến đón mình làm việc, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Ninh Dịch đứng ở hàng ghế đầu tiên ph��a dưới sân khấu.
Ninh Dịch tò mò nhìn lên sân khấu vẫn còn trống không, trong lòng tràn đầy sự mong đợi tinh quái. Không biết lát nữa Taeyeon nhìn thấy hắn ở đây sẽ có biểu cảm thế nào nhỉ?
Ninh Dịch thật sự rất mong chờ đấy, vì để có thể đứng ở vị trí dễ gây chú ý phía trước, nhằm mục đích để Taeyeon nhìn thấy, anh ta đ�� cố ý gọi điện cho Sunny để nhờ giúp đỡ đấy mà.
Còn về lý do tại sao lại chọn gọi điện cho Sunny mà không phải Sooyoung hay YoonA – những người mà anh ta tương đối quen thuộc hơn, thì Ninh Dịch cũng đã suy nghĩ kỹ càng rồi.
Sooyoung là thành viên SNSD mà anh ta tiếp xúc lâu nhất, nhưng xét theo biểu hiện của cô ấy, nàng thuộc tuýp người thích hóng chuyện, không sợ phiền phức. Ninh Dịch cho rằng nếu nhờ cô ấy giúp đỡ, nói không chừng sẽ phát sinh một vài tình huống khó kiểm soát.
YoonA cũng bị loại bỏ vì lý do tương tự. Ngoài lần tụ họp tập thể trước đó, Ninh Dịch mới chỉ ăn cơm với YoonA một lần duy nhất, cuộc tiếp xúc ngắn ngủi đó không đủ để Ninh Dịch tìm hiểu sâu về YoonA.
Tuy nhiên, qua những lời Taeyeon thi thoảng nhắc đến hằng ngày, cùng với biểu hiện tổng thể của YoonA trong buổi tụ họp hôm đó, thì việc nhờ YoonA giúp đỡ nhất định sẽ gây ra chuyện lớn, vì cô ấy chính là "thiếu nữ tinh quái" trong lời kể của Taeyeon mà.
Sunny thì lại khác. Mặc dù chỉ quen biết trong một thời gian ngắn ngủi, nhưng Sunny đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho Ninh Dịch. Tuy ồn ào là đặc điểm nổi bật của nhóm SNSD, và Sunny đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Nhưng mà Ninh Dịch nhạy cảm phát hiện Sunny vẫn luôn giữ vai trò điều tiết và kiểm soát mọi người, luôn nắm bắt tình hình chung, đảm bảo bầu không khí không quá mức mất kiểm soát, gây ra sự bất mãn cho Ninh Dịch.
Hơn nữa, những lời Sunny nói riêng với hắn trước khi rời đi, khiến Ninh Dịch tin rằng nhờ Sunny giúp đỡ là an toàn nhất. Có lẽ Sunny cũng sẽ có khả năng gây rối hoặc làm ồn, nhưng Ninh Dịch tin rằng Sunny có thể kiểm soát mọi thứ trong chừng mực.
Trong quá trình theo đuổi con gái, việc chịu một chút thiệt thòi là điều tất yếu, Ninh Dịch không hề nghĩ đến việc tránh né hoàn toàn, điều đó không thực tế. Nếu có thể lựa chọn phương án ít thiệt thòi nhất, Ninh Dịch đương nhiên sẽ không dại gì mà tự mình lao vào chịu khổ.
Taeyeon đứng dưới sân khấu với vẻ mặt hơi bối rối, chờ lên đài. Nghỉ ngơi quá lâu, với loại hoạt động thương mại này, Taeyeon hơi có chút không thích ứng.
Hơn nữa hôm nay ch�� có một mình cô ấy đến đây, đến cả một người để nói chuyện cũng không có, Taeyeon rất dễ rơi vào trạng thái thẫn thờ.
Sau khi MC lải nhải một đoạn dài dòng giới thiệu, Taeyeon điều chỉnh lại biểu cảm, mỉm cười bước ra sân khấu.
Cô ấy thân thiện vẫy tay chào đám người hâm mộ cách đó không xa. Nghe tiếng hoan hô quen thuộc, Taeyeon không khỏi cảm thấy tâm trạng vui vẻ hơn rất nhiều, đây đều là những người hâm mộ luôn ủng hộ cô mà!
Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, Taeyeon đi tới vị trí giữa sân khấu, nhận micro và chuẩn bị nói chuyện. Đồng tử Taeyeon đột nhiên giãn ra một chút, "Hắn đã lọt vào đây bằng cách nào?"
Từ dưới sân khấu, Ninh Dịch nhìn Taeyeon thoáng chốc bối rối với biểu cảm nhỏ xíu trên khuôn mặt rồi hài lòng nở nụ cười, đây chính là hiệu quả mà anh ta muốn.
Kiểm tra lại những bức ảnh vừa chụp, Ninh Dịch hài lòng đặt máy ảnh xuống. Kỹ năng chụp ảnh của anh ta vẫn rất đỉnh chứ, biểu cảm của Taeyeon chỉ biến đổi trong chớp mắt, vậy mà Ninh Dịch đã bắt trọn khoảnh khắc đó.
Với vẻ mặt bình tĩnh, cô ấy đọc bài phát biểu đã chuẩn bị từ trước. Thế nhưng Taeyeon không khỏi đưa mắt tìm kiếm về một hướng khác dưới sân khấu, ở đó có một tên đang cười toe toét nhìn cô.
Chứng kiến Ninh Dịch tinh nghịch vẫy tay chào cô, Taeyeon khẽ nhíu mày.
Cô ấy vừa mới nhìn thấy Ninh Dịch cầm máy ảnh chụp mình mà, dựa vào sự hiểu biết của Taeyeon về Ninh Dịch, hắn xuất hiện ở đây khẳng định không phải là để tạo bất ngờ cho cô, mà là để xem cô ấy mất mặt thì đúng hơn!
May mắn cô ấy đã ra mắt nhiều năm như vậy, thân kinh bách chiến, phản ứng nhanh nhạy, không để lộ ra phản ứng lớn hơn. Taeyeon trong lòng mừng thầm, muốn nhìn cô ấy mất mặt ư, không dễ dàng như vậy đâu.
Ninh Dịch ngược lại không nghĩ nhiều đến vậy, hắn thật sự muốn mang đến bất ngờ cho Taeyeon đấy, những suy nghĩ nhỏ nhặt khác chỉ là tiện thể mà thôi. Ninh Dịch thề, hắn tuyệt đối không có ý nghĩ muốn nhìn Taeyeon mất mặt, tuyệt đối không có.
Bài phát biểu rất ngắn gọn, Taeyeon nói xong trong vài phút. Còn lại chỉ là phối hợp với truyền thông chụp vài tấm ảnh, coi như công việc của cô ấy đã hoàn thành.
Taeyeon thuần thục thay đổi góc độ để truyền thông dưới sân khấu chụp ảnh, bên trong nụ cười đoan trang, cô ấy cũng thầm rủa thầm.
Cái tên Ninh Dịch đó, cầm chiếc máy ảnh chuyên nghiệp như thế chụp lia lịa phía dưới, kết hợp với chiếc thẻ chứng nhận đeo trên cổ, trông y hệt một phóng viên tin tức thực thụ.
Hắn đang làm đạo diễn ngon lành đấy chứ, việc gì mà không đi làm đạo diễn đàng hoàng lại đến đây làm phóng viên săn tin lá cải thế này? Kịch bản đã viết xong thì không lo đi làm việc đàng hoàng, lại đi lung tung gây chuyện, đúng là chẳng làm được tích sự gì.
Chụp ảnh trên sân khấu xong xuôi, Taeyeon liền di chuyển vào trong phòng. Hôm nay là lễ khai mạc cửa hàng flagship của thương hiệu mỹ phẩm Myeong-dong mà cô ấy làm người đại diện, lát nữa cô ấy còn phải tạo dáng trong cửa hàng nữa!
Dựa vào chiếc thẻ chứng nhận đeo trên ngực, Ninh Dịch thản nhiên theo chân đám phóng viên truyền thông đông đảo đi vào trong tiệm, nhìn Taeyeon trong cửa hàng vắng tanh nhanh chóng lấy đủ loại mỹ phẩm nhét vào túi.
Dựa vào thân hình cao lớn và khỏe mạnh để giành được vị trí hàng đầu, Ninh Dịch lặng lẽ cười nhạo Taeyeon: "Này, cô đang đi chợ mua đồ ăn đấy à? Nhìn cũng chẳng thèm nhìn mà đã nhét vào túi rồi, không chuyên nghiệp chút nào!"
Taeyeon vì muốn duy trì hình tượng của mình, làm như không thấy những lời trêu chọc và nụ cười đểu cáng của Ninh Dịch, nhưng trong lòng cô ấy thầm rủa độc địa: "Đợi hoạt động này kết thúc, Ninh Dịch hắn ta chắc chắn chết không toàn thây!"
Taeyeon không trả lời, Ninh Dịch cũng chẳng hề tức giận chút nào, "Chẳng lẽ lát nữa mấy thứ này đều phải trả lại cho người ta, nên cô mới qua loa như thế à? Kim Taeyeon, cửa hàng này mời cô đúng là..." Ninh Dịch cố ý lắc đầu, làm vẻ mặt đầy tiếc nuối.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.