Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 122: Rượu vang đỏ

Ninh Dịch gật đầu, lái xe xuống bãi đỗ xe. "Đến nơi rồi."

Taeyeon vẫn còn chưa nói hết chuyện về chủ đề vừa rồi. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, "Vừa nghe thấy giai điệu này, em liền nghĩ ngay đến nông trại chúng ta từng ghé thăm, và chú cừu nhỏ đã đùa giỡn với em."

Taeyeon nhắm mắt lại, trong chốc lát, như thể cô lại trở về nông trại New Zealand, với những con vật vây quanh, những gương mặt mang vẻ uy phong thoáng lướt qua, không khí trong lành và cả nụ cười rạng rỡ của Ninh Dịch.

"Anh cũng có cảm giác đó, nhưng bây giờ đã hơn hai giờ sáng rồi, cô Taeyeon đây, em có chắc là muốn tiếp tục trò chuyện mãi thế này không?"

Ninh Dịch bất đắc dĩ nhìn đồng hồ. Ban đầu anh định đưa Taeyeon về nhà trước 12 giờ, nhưng vì Taeyeon bất ngờ uống say, theo ý muốn của cô ấy, anh đã đưa cô dạo một vòng cầu sông Hàn, rồi lại còn ngủ lâu như vậy bên cạnh cầu sông Hàn. Thời gian cứ thế trôi qua vèo một cái.

Trả Taeyeon về muộn như vậy, liệu có ảnh hưởng đến cảm nhận của các chị em cô ấy về mình không? Đây là điều Ninh Dịch lo lắng trong sâu thẳm lòng mình, nhưng trên thực tế thì...

Hãy để chúng ta tua ngược thời gian về 12 giờ đêm. Trong ký túc xá, trên ghế sofa phòng khách, hai bóng người đang ngồi co rúm lại với nhau. Tiffany thét lên một tiếng, vội vàng rụt đầu nép sát vào người Sunny.

Sunny an ủi vuốt đầu Tiffany, "Fany à, giờ mới bắt đầu được mười phút, con quỷ đáng sợ nhất còn chưa xuất hiện đâu!"

"Còn chưa xuất hiện sao?" Tiffany vụng trộm ngẩng đầu nhìn quanh, "A a a!"

Sunny buồn cười nhìn Tiffany đang run rẩy trong lòng mình. "Em đang chiếm tiện nghi của chị đấy à?"

Tiffany lúc này mới nhận ra đầu mình đang vùi vào ngực Sunny, chẳng trách lại thấy mềm mềm, còn có chút đàn hồi nữa chứ. "Em đâu phải là không có!"

Sunny nhìn chằm chằm vào một bộ phận nào đó của Tiffany với ánh mắt đầy ẩn ý. "Em có ư? Ở chỗ nào vậy?"

"Này!" Tiffany bật dậy đứng trên mặt đất, "Lee Soonkyu!"

Sunny vẫn thản nhiên dùng ngón trỏ chỉ vào phía màn hình TV. Tiffany theo bản năng nhìn theo hướng ngón tay Sunny chỉ, sau đó, "A a a!"

Ôm chặt lại Tiffany, người vừa chui trở lại vòng tay mình, Sunny không tiếp tục chọc ghẹo cô nữa. Giờ phim đã bắt đầu vào phần chính, cảnh kinh hoàng nhất sắp đến, Sunny không rảnh đùa giỡn Tiffany nữa, xem phim mới là quan trọng nhất.

Sunny chăm chú xem phim kinh dị, tiện thể liếc nhìn đồng hồ treo tường. "Đã muộn thế này mà Taeyeon vẫn chưa về. Xem ra Ninh Dịch đã nghiêm túc tiếp thu thông tin cô ấy cung cấp, bắt cóc Taeyeon rồi! Giải quyết nhanh gọn đi!"

Lúc này, trong đầu Tiffany chỉ có cảnh tượng kinh khủng trước mắt và những bóng ma chập chờn. Taeyeon đã bị cô ấy xóa sạch khỏi tâm trí. Dù sao có Ninh Dịch ở đó, Taeyeon sẽ rất an toàn, đó là tất cả những gì Tiffany nghĩ. Tiffany ôm chặt lấy Sunny. Bộ phim này thật sự quá đáng sợ, giờ cô muốn đi vệ sinh thì phải làm sao đây?

Taeyeon không thức thời, khiến Ninh Dịch khá bất mãn, nhưng quả thực thời gian không còn sớm nữa. Sau khi tặng Ninh Dịch một cú đấm quen thuộc, Taeyeon liền lên lầu.

Ninh Dịch nán lại bãi đỗ xe, dõi theo bóng Taeyeon cho đến khi cô hoàn toàn biến mất trong thang máy, rồi mới khởi động xe và lái về khách sạn.

Trước khi mở cửa, Taeyeon vẫn còn lo lắng không biết Tiffany và Sunny sẽ thắc mắc tại sao cô lại về muộn như vậy. Nhưng vừa mở cửa ra, cô liền nhận ra sự lo lắng của mình hoàn toàn dư thừa. Trong phòng tối om, hai cô nàng kia đã ngủ từ lâu rồi.

Taeyeon không khỏi thì thầm, "Mấy người thật sự yên tâm về Ninh Dịch như vậy sao! Anh ta nấu một bữa cơm là đã mua chuộc được hết cả rồi sao? Tiết tháo của mấy người đâu cả rồi?"

Trong phòng Sunny, Tiffany ngay cả trong giấc mơ cũng không quên ôm chặt lấy Sunny. Bộ phim hôm nay thật sự quá kinh khủng.

Sau khi xem xong, Tiffany hoàn toàn không thể ở một mình được, thế nên cô liền mặt dày mày dạn theo Sunny vào phòng cô ấy. Hôm nay Sunny chính là thần hộ mệnh của cô, bảo vệ cô khỏi bị quỷ thần quấy rầy.

Taeyeon sau khi tắm xong thì thấy tin nhắn Ninh Dịch gửi đến: "Vừa rồi hát rất hay, anh rất thích, hãy cứ hát thật tốt nhé!"

Cái tên này! Taeyeon ôm điện thoại ngả xuống giường, cười ngây ngô. Có người quan tâm thật sự rất tốt biết bao!

Ánh nắng ban mai chiếu rọi vào phòng, lên chiếc giường lớn. Lý Kha bị ánh mặt trời chói chang đánh thức, anh ta đứng dậy kéo rèm cửa lại. Lý Kha ôm gối đầu tiếp tục ngủ. Hyoyeon đã đi từ sáng sớm nay, không có ai để ôm, anh chỉ đành tìm vật thay thế để lấp đầy khoảng trống.

Lý Kha vừa nhắm mắt chưa đầy hai giây thì điện thoại liền reo. Lý Kha khó chịu mở to mắt, nhìn màn hình điện thoại hiển thị số gọi đến: "Làm gì vậy?"

"Giờ này mà cậu còn chưa tỉnh ngủ à!" Ninh Dịch nhìn đám người hối hả dưới lầu, không khách khí trêu chọc.

"Cậu gọi điện đến chỉ để kiểm tra thời gian ngủ của tớ thôi sao?" Lý Kha trở mình nói. "Có chuyện gì thì nói nhanh đi!"

"Lần trước cậu giúp tớ mua rượu Laffey, giờ còn mua được nữa không? Nếu được thì mua giúp tớ vài chai nữa!" Ninh Dịch ngồi trên ghế, đưa ra yêu cầu.

"Muốn mấy chai?" Lý Kha không chút do dự liền đồng ý.

"Mười chai đi!" Ninh Dịch suy nghĩ một lát. "Tám người, Sooyoung và Tiffany mỗi người hai chai, số còn lại mỗi người một chai, vừa đúng mười chai."

"Biết rồi, khi nào có hàng tớ sẽ gọi điện cho cậu. Còn chuyện gì nữa không?" Lý Kha không kiên nhẫn hỏi, anh ta vẫn còn buồn ngủ lắm!

"Đừng thế chứ, huynh đệ, tớ rảnh rỗi buồn chán quá, nói chuyện phiếm với tớ đi!" Ninh Dịch gác chân lên nhau. Mấy ngày trước, anh đã tranh thủ đi thăm người cha của một người bạn thân, chú Lý.

Từ chú Lý, anh biết được rằng người bạn thân từ thuở nhỏ của mình là Lý Kha đã có bạn gái ổn định, chỉ đợi thời điểm thích hợp là sẽ kết hôn.

Ninh Dịch rất ngạc nhiên về chuyện này. Lý Kha, người từ nhỏ đã gắn bó với anh, mặc dù sau này do mỗi người một nơi, liên lạc ít đi rất nhiều, nhưng Ninh Dịch không nghĩ Lý Kha là người có tính cách dễ thay đổi như vậy.

Với cái tính cách thô kệch, bất cần, đôi khi bướng bỉnh đến chết người của cậu ta, Ninh Dịch bi quan cho rằng cậu ta rất khó tìm được đối tượng phù hợp ��ể kết hôn. Vậy mà giờ đây cậu ta đã cùng bạn gái "song túc song tê", Ninh Dịch cảm thấy thật không thể tin nổi.

Đặc biệt là sau khi chú Lý khoe khoang về đời sống tình cảm của con trai mình, chú vẫn tiện thể hỏi về tình hình tình cảm của Ninh Dịch. Khi Ninh Dịch trả lời là mình vẫn chưa có bạn gái, chú Lý vẫn giả vờ an ủi Ninh Dịch theo kiểu khách sáo.

Ninh Dịch ưu sầu bày tỏ rằng anh hoàn toàn không cần an ủi, một "tuyển thủ" ưu tú như anh chắc chắn sẽ tìm được bạn gái. Tiện thể anh cũng tự hỏi liệu tiến độ của mình có cần phải nhanh hơn một chút không. Bị an ủi như vậy khiến Ninh Dịch rất khó chịu.

"Có gì mà phải nói chuyện đâu." Lý Kha khịt mũi coi thường lời thỉnh cầu của Ninh Dịch. "Có gì muốn hỏi thì nói thẳng đi, đừng có vòng vo tam quốc nữa."

"Nghe nói cậu có bạn gái à?" Ninh Dịch vẫn luôn cảm thấy mình ưu tú mọi mặt. Nếu không nói đến bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào, thì đó chính là tính tò mò của anh lớn hơn người bình thường một chút xíu. Vì vậy, anh rất tò mò về tình trạng tình cảm của Lý Kha. Nếu không được chính miệng cậu ta kể, Ninh Dịch cảm thấy mình sẽ bị dằn vặt đến chết mất.

"Ừ, có bạn gái rồi, tình cảm rất ổn định, khi nào thích hợp thì có thể kết hôn. Cậu không thể đợi được để thu tiền mừng cưới sao?" Thấy không còn cách nào ngủ tiếp được nữa, Lý Kha dứt khoát ngồi dậy.

Những dòng chữ chuyển ngữ này mang dấu ấn riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free