(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 119: Bữa tối
Taeyeon không nhúc nhích. Bộ đồ này là kết quả của sự lựa chọn tỉ mỉ của cô, và cô nghĩ miễn là mình không thấy lạnh thì cứ vậy đi, chẳng cần thay quần áo làm gì.
Thấy Taeyeon vẫn bất động, Ninh Dịch xuống xe, xoay người sang mở cửa xe phía Taeyeon.
"Nhanh lên đi! Thay đồ xong còn kịp giờ hẹn. Cậu mà cứ chần chừ thêm lát nữa là không biết khi nào mới ăn uống xong xuôi đâu đấy."
Taeyeon miễn cưỡng xuống xe, "Tôi không thấy lạnh mà!"
"Cái này gọi là tự lừa dối bản thân đấy, làm sao mà không lạnh được." Ninh Dịch bĩu môi nói với Taeyeon. "Hơn nữa, mặc như vậy không tốt cho sức khỏe đâu. Bây giờ còn trẻ thì không thấy gì, chờ về già nhất định sẽ đau chân đấy. Nghe lời đi, về thay đồ nhanh lên."
Ninh Dịch đẩy Taeyeon vào thang máy. Trước khi cửa thang máy đóng lại, anh còn dặn thêm một câu: "Mặc đồ dày vào đấy, biết chưa!"
Taeyeon với ánh mắt phức tạp nhìn cánh cửa thang máy đang đóng lại. Từ trước đến nay chưa từng có ai quan tâm cô về chuyện này cả.
Tiffany đang gặm táo xem TV thì chợt nghe tiếng cửa mở. Thấy Taeyeon bước vào, cô tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên.
"Sao vậy? Ninh Dịch không đến à?" Rõ ràng Taeyeon nhận điện thoại của Ninh Dịch rồi mới đi xuống cơ mà. "Hay là cậu quên mang thứ gì rồi?"
Taeyeon lắc đầu, "Anh ấy bắt tôi về thay quần áo."
"Thay quần áo?" Tiffany nhảy bật dậy, "Anh ta không thích bộ đồ này của cậu à?"
Tiffany rất nghiêm túc đánh giá lại trang phục của Taeyeon. "Nhìn rất đẹp mà, thẩm mỹ của Ninh Dịch có vấn đề à?" Hơn nữa, cho dù không đẹp đi chăng nữa thì cũng không đến mức nói thẳng trước mặt Taeyeon bắt cô ấy về thay đồ chứ. EQ của Ninh Dịch không tệ đến thế ư? Tiffany không hiểu nổi.
Taeyeon mở cửa phòng ngủ bước vào, "Anh ấy nói tôi mặc ít như vậy sẽ bị lạnh chân, nên bắt tôi phải thay một chiếc quần dài dày dặn."
"Quần dài?" Tiffany dựa vào khung cửa, "Oa, anh ta tốt với cậu thật nha." Mắt Tiffany lấp lánh như có ngàn sao nhỏ.
Tâm trạng của cô bây giờ cũng giống như Taeyeon lúc nãy trong thang máy vậy. Có thể tỉ mỉ cân nhắc đến chuyện lạnh hay không, chứ không phải đẹp hay không. Tiffany quyết định cho hành động đó của Ninh Dịch thêm mười điểm.
Taeyeon chọn một chiếc quần dài bò có kiểu dáng tương tự với chiếc quần đùi của mình thay vào, rồi hỏi: "Mặc như vậy cũng được chứ?"
Tiffany vừa gặm táo vừa gật đầu, "Cũng đẹp đó, chỉ là chân trông không được dài như lúc nãy."
Đẹp mắt là được rồi, còn về phần chân dài, Taeyeon đành phải tạm thời bỏ qua.
Nhìn cánh cửa chính đóng lại, Tiffany đột nhiên cảm thấy nhạt nhẽo vô vị. Ngay cả Taeyeon cũng có hẹn đi chơi rồi, trong ký túc xá chỉ còn lại mỗi mình cô. Tiffany cảm nhận được một chút cô đơn.
"Lúc này được chưa!" Taeyeon cố ý vỗ vỗ đùi mình trước mặt Ninh Dịch. Ninh Dịch nghiêm túc đánh giá một lượt rồi gật đầu, mở cửa xe ý bảo Taeyeon vào.
Ngồi trên xe, Taeyeon liếc nhìn Ninh Dịch đang chăm chú lái xe, "Anh đặt nhà hàng nào vậy?"
Ninh Dịch nói ra một cái tên. Taeyeon ngẫm nghĩ một lát, "Là nhà hàng Tây cạnh sông Hàn đó à?"
"Ừ, anh đã ghé ăn thử hai hôm trước rồi, mùi vị không tệ, hơn nữa lại rất gần sông Hàn. Ăn uống xong xuôi đi ra ngoài dạo mát rất tuyệt." Ninh Dịch vừa lái xe vừa trả lời.
"Sông Hàn à!" Taeyeon bỗng dưng có chút hoài niệm, "Trước kia, những lúc tâm trạng không tốt, tôi hay ra cầu lớn sông Hàn mà la hét cho hả dạ."
"Thật sao?" Ninh Dịch liếc nhìn Taeyeon. "Vậy chắc dọa người lắm. Giọng cậu cao như vậy, nếu nửa đêm tâm trạng không tốt mà chạy ra đó la hét, biết đâu sẽ dọa sợ mấy cặp tình nhân ��ang hẹn hò, làm người ta tưởng có ma đến ấy chứ."
"Nè!" Taeyeon đấm nhẹ Ninh Dịch một cái, "Anh không thể nghĩ tốt đẹp hơn chút được à?"
Ninh Dịch lái xe vào bãi đỗ xe, cười nhìn Taeyeon, "Anh thấy thế là tốt lắm chứ. Mấy cặp tình nhân gì đó anh ghét nhất, cứ tí tí lại cưỡng ép phát cẩu lương. Dọa cho họ chạy hết đi, thế giới sẽ yên tĩnh."
Taeyeon vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Cái cách giải thích này của anh ấy, cô cũng bó tay rồi.
Sau khi nói rõ thông tin đặt bàn với nhân viên phục vụ, hai người ngồi xuống vị trí gần cửa sổ mà Ninh Dịch đặc biệt yêu cầu. Từ đây có thể nhìn thấy sông Hàn ở cách đó không xa. "Cảnh sắc không tệ chứ!" Ninh Dịch nhìn ra ngoài cửa sổ, bắt đầu khoe khoang thành quả.
"Cũng tạm được thôi!" Taeyeon rụt ánh mắt về, không thể để Ninh Dịch có cơ hội đắc ý.
Ninh Dịch bĩu môi, ra hiệu cho nhân viên phục vụ mang thức ăn lên. Taeyeon bất mãn trừng mắt nhìn Ninh Dịch, "Nè, chẳng thèm cho tôi chọn món, anh cũng quá vô lễ rồi đấy!"
"Chúng ta là bạn thân mà, khẩu vị của cậu anh nắm rõ như lòng bàn tay. Yên tâm đi, đảm bảo hợp khẩu vị của cậu."
Ninh Dịch hôm nay gọi toàn là các món tủ của nhà hàng, những món phải đặt trước và chỉ có bếp trưởng mới có thể làm. Ninh Dịch đã đặt trước từ ba ngày trước, hôm nay mới thành công. Đương nhiên, những chuyện này anh chẳng cần phải nói nhiều với Taeyeon.
Taeyeon khịt mũi, bưng chén nước uống một hớp. Ninh Dịch nói cũng không sai, từ khi hai người quen biết đến giờ, dường như hoạt động diễn ra nhiều nhất chính là ăn uống. Quả thật, khẩu vị của cô Ninh Dịch nắm rõ như lòng bàn tay.
Nhà hàng này lên món rất nhanh. Taeyeon mỉm cười cảm ơn nhân viên phục vụ người nước ngoài, sau đó liền cầm dao nĩa và bắt đầu ăn ngon lành.
Cảm nhận được vị mềm tan của thịt bò, Taeyeon thỏa mãn nở nụ cười, thật sự rất ngon. Ninh Dịch kiêu hãnh nhếch cằm, "Anh chọn hợp khẩu vị của cậu chứ!"
Taeyeon không nói một lời, tiếp tục dùng bữa. Phớt lờ là cách tốt nhất để đối phó với những kẻ thích chọc ghẹo. Ninh Dịch khó chịu liếc nhìn Taeyeon, "Không thể động viên anh ấy một chút sao? Anh ấy cũng cần được cổ vũ lắm chứ!"
Đang ăn thì ánh mắt Taeyeon lại chuyển sang những bàn khác. Ninh Dịch quay đầu nhìn theo, "Cậu nhìn gì đấy?"
"Tôi muốn uống một ly." Taeyeon hé miệng, đôi mắt mở to, đưa ra một yêu cầu.
"Vậy là không thể đi dạo rồi." Ninh Dịch tỏ vẻ khó xử. Dưới ánh trăng lãng mạn, một mình dạo bước bên sông Hàn, anh đã lên kế hoạch từ lâu rồi mà.
Taeyeon đáng yêu giơ một ngón tay lên, "Chỉ uống một ly thôi, sẽ không say đâu." Ninh Dịch không tin nhìn Taeyeon. Cô lừa ai chứ?
Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, Ninh Dịch vẫn phất tay gọi nhân viên phục vụ. Dù anh rất mong chờ buổi dạo mát bên sông Hàn, nhưng nếu Taeyeon đã muốn uống như vậy, thì cứ chiều theo nguyện vọng nhỏ của cô ấy là tốt nhất.
Biểu cảm hiện tại của Taeyeon khiến Ninh Dịch bó tay. Trước kia, Taeyeon toàn dùng nắm đấm để ép anh vào khuôn khổ, vậy mà hôm nay đột nhiên chuyển đổi phong cách, biến thành kiểu thiếu nữ làm nũng. Ninh Dịch tỏ vẻ không thể tiếp nhận được.
Vui sướng nhìn nhân viên phục vụ rót rượu vang đỏ vào ly, Taeyeon không thể chờ đợi được muốn nếm thử ngay. Cảnh tượng này, cùng với người này, đặc biệt khiến Taeyeon muốn uống một ly.
Uống một ngụm rượu vang đỏ, Taeyeon thỏa mãn nheo mắt lại. Cảm giác này thật sự không thể tốt hơn. Tuy nhiên, Taeyeon vẫn nhớ Ninh Dịch còn muốn đi dạo, vì vậy sau một ly, cô liền dừng lại. Tửu lượng của cô ấy đến đây là hết rồi, thêm một ly nữa là cô ấy có thể sẽ đi đứng không vững.
Bên bờ sông Hàn, Ninh Dịch đi phía sau Taeyeon, người tối nay đặc biệt vui vẻ. Taeyeon sôi nổi đi phía trước, tùy ý dạo bước.
Trạng thái hiện tại chính là lối sống lý tưởng của Taeyeon: ăn uống xong xuôi có thể cùng người mình yêu thích, giống như những người bình thường khác, đi dạo. Taeyeon quay đầu nhìn lại Ninh Dịch đang nhìn cô với vẻ mặt tràn đầy cưng chiều phía sau. Như vậy là đủ rồi.
Ninh Dịch đứng cách Taeyeon không xa. Mặc dù cô ấy ngoài việc mặt hơi ửng hồng ra thì không có biểu hiện khó chịu nào khác, nhưng hai ngày nay Sunny đã thông qua phần mềm mạng xã hội kể cho anh rất nhiều điểm yếu của Taeyeon, tiện thể giúp Ninh Dịch chinh phục 'ngọn núi cố chấp' mang tên Taeyeon.
Phiên bản văn chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.