(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tầm Mịch - Chương 116: Trao đổi
Ninh Dịch lúc ấy không chút do dự giơ ngón tay cái khen ngợi họ trong lòng, đúng là những nữ hào kiệt! Xem ra sau này nếu anh và Taeyeon ở chung, chắc phải sắm thêm hai cái tủ lạnh nữa.
Sau khi chứng kiến sức ăn của các cô gái, Ninh Dịch mới thực sự hiểu rằng việc họ đặt bốn cái tủ lạnh trong ký túc xá là cần thiết đến mức nào. Nếu không đủ tủ lạnh, biết cất từng ấy đồ ăn vào đâu bây giờ!
Tiffany đầy vẻ quan tâm liếc nhìn Taeyeon một cái, rồi ngoắc tay, với vẻ mặt tinh nghịch, "Taeggu à! Lại đây!"
"Làm gì vậy?" Taeyeon nghi hoặc ghé sát tai lại.
"Hôn với Ninh Dịch cảm giác thế nào hả?" Sau khi đã bình tĩnh lại, Tiffany rất tò mò về vấn đề này. Ngay cả hình ảnh thảm hại của các chị em cũng không thể ngăn được sự tò mò của cô, hình như đây còn là nụ hôn đầu của Taeyeon nữa chứ!
"Nha!" Mặt Taeyeon đỏ bừng, cô đánh Tiffany một cái. Nàng cố gắng hết sức để làm lãng quên chuyện này, nhưng Tiffany lại càng thích đâm chọc vào nỗi đau của cô.
"Nói cho tớ nghe đi!" Tiffany không sợ chết, tiếp tục trêu chọc, "Dù sao Ninh Dịch bây giờ cũng không có ở đây."
Tiffany liếc nhìn Ninh Dịch đang rót nước trong bếp, "Nói cho tớ nghe đi mà, đây không phải là nụ hôn đầu của cậu đâu nhỉ!"
"Cậu còn có mặt mũi mà nói à!" Nói đến đây, Taeyeon tức điên lên, "Cậu biết đó là nụ hôn đầu của tớ mà vẫn làm như vậy à? Cái nụ hôn đầu tiên của tớ đã mất trong cái trò quỷ của cậu đấy, cậu có biết không!"
"Cậu đừng nên tức giận." Tiffany với vẻ mặt chẳng hề gì, "Dù sao nụ hôn đầu tiên sớm muộn gì chẳng phải trao đi thôi. Nhìn dáng vẻ cậu bây giờ thì tám phần cũng là dành cho Ninh Dịch rồi, vậy thì trao sớm một chút có sao đâu.
Lần sau các cậu hãy lên kế hoạch cho một cảnh hôn lãng mạn, ấm áp rồi hôn lại một lần, coi đó là kỷ niệm nụ hôn đầu không được sao!"
Mặt Taeyeon đầy vẻ hoang đường, Fany đã nhìn ra từ đâu mà cô ấy nhất định sẽ trao nụ hôn đầu cho Ninh Dịch chứ. Mặc dù Taeyeon cũng phải thừa nhận, việc coi Ninh Dịch như một người bạn quả thật có chút khó khăn, hơn nữa cô vẫn đang băn khoăn không biết nên giữ mối quan hệ nào với Ninh Dịch.
Thế nhưng, việc Fany đã tự ý định nghĩa mối quan hệ của cô và Ninh Dịch khiến Taeyeon không thể chịu đựng được. Sớm biết vậy, cô đã không nên nói cho Fany biết mình thật sự thích Ninh Dịch rồi, Taeyeon vẻ mặt tràn đầy hối hận.
Sooyoung và các cô gái khác vẫn còn ồn ào. Cho dù vừa rồi có đứng cạnh các cô ấy đi chăng nữa, chắc cũng chẳng ai dám rút lá bài đó. Hành động lúc đó của Taeyeon chỉ là để che giấu sự căng thẳng của bản thân.
Chỉ có đồ ngốc Fany này mới to gan đến vậy. Taeyeon trừng mắt nhìn Tiffany một cái, nghe được câu trả lời chính xác từ chính miệng mình, và câu trả lời đó đã trao cho cô vô vàn dũng khí.
Khiến cô cuối cùng tự tặng cho mình một đòn chí mạng. Bạn bè gì chứ, đúng là chẳng đáng tin cậy!
Taeyeon khẽ run rẩy khóe miệng, sống chung bao lâu cũng không thể thay đổi sở thích hóng hớt, ồn ào của họ. Thật may mắn là cô đã "xâm chiếm" Fany thành công từ sớm, không để cô ấy tung tin về việc mình thừa nhận thích Ninh Dịch cho những chị em kia biết.
Chỉ một mình Fany thôi mà hôm nay đã gây ra chuyện tày đình như vậy. Nếu số người gây rắc rối lên đến bảy người, Taeyeon toàn thân rét run, thì đó nhất định sẽ là một trải nghiệm như ác mộng.
Ninh Dịch lúc này đang làm gì? Sau khi xác nhận Tiffany vẫn bình thường, anh vô cùng tâm lý, đi vào bếp rót mấy chén nước mang ra cho các cô gái đang nằm rên rỉ trên sàn uống. Buổi trưa hôm nay bị giật mình và phải chạy nhiều, với lượng vận động lớn như vậy họ nhất định sẽ khát.
Sooyoung cảm kích nhận lấy chén nước, lòng cô tràn đầy hảo cảm với Ninh Dịch, đạt đến mức tối đa. Đúng là một bạn trai dự bị tâm lý và tốt bụng biết bao!
Anh biết họ đang khát khô cổ nhưng lại không còn sức để đi rót nước, thì anh lại mang nước đến tận miệng họ.
Sooyoung thầm hạ quyết tâm, sau này sẽ đối xử tốt hơn với Ninh Dịch. Còn cái đồ Kim Taeyeon kia, hôm nay dám đối xử với họ như vậy, đúng là chẳng khác gì kẻ thù!
Sooyoung ôm mối hận trong lòng, lập tức quyết định sau này sẽ tập trung trả đũa Taeyeon. Còn Ninh Dịch, một người hiền lành như vậy, vẫn nên được cẩn thận che chở thì hơn.
Tốt nhất là anh ta mau chóng "rước" Taeyeon đi,
Như vậy thì họ sẽ được giải thoát.
Ai oán xoa xoa gáy, Sooyoung hoài nghi đầu mình đã nổi một cục u do bị Taeyeon "đập" bằng đầu rồi. Sooyoung vội vàng vỗ vỗ vai Yuri bên cạnh, "Yuri à! Cậu xem gáy tớ có phải là nổi một cục u không?"
Yuri cẩn thận quan sát gáy Sooyoung, "Hình như là vậy." Vừa nói vừa, Yuri cũng vô thức đưa tay xoa xoa gáy mình, "Sooyoung à! Gáy tớ hình như cũng sưng rồi!"
Bên này hai người đang than thở về những cục u trên đầu nhau, bên kia Ninh Dịch đã đưa chén nước cho Seohyun đang ngồi dựa tường.
Seohyun lễ phép cảm ơn rồi uống một ngụm. So với những người khác, cô không vận động nhiều đến vậy, nên cô không khát lắm.
Thế nhưng, Seohyun lắc đầu, sao cô cứ thấy có gì đó đang lách cách trong đầu thế nhỉ? Uy lực kỹ năng mới của Taeyeon unnie lúc tức giận đúng là quá kinh khủng đi!
Đứng thẳng người nhìn Seohyun đang vênh váo, Ninh Dịch cười cười, cô út này đúng là đáng yêu thật!
Cuối cùng, Ninh Dịch mang hai chén nước đến trước cửa phòng ngủ Taeyeon. Hai "kẻ sống sót" tinh ranh này vẫn đang trốn trong đó!
Gõ cửa, Ninh Dịch lớn tiếng nói, "Hyoyeon, Sunny. Có muốn uống nước không? Taeyeon đã xong việc rồi!"
Cánh cửa khẽ mở hé một khe nhỏ, lộ ra hai cặp mắt ở hai độ cao khác nhau. Ninh Dịch cố tình xoay người, đối mặt với ánh mắt hai người, "Muốn uống nước không?"
Sunny bị mặt Ninh Dịch dọa giật mình, theo bản năng muốn đóng sập cửa lại, nhưng Hyoyeon đã ngăn cô ấy.
Dưới sự "huấn luyện" của Lý Kha, khẩu vị ăn uống của Hyoyeon đã phát triển theo hướng cay, mặn, chua nồng, nên trưa nay cô ăn khá mặn. Giờ ��ây, cô đang rất khát nước, cần uống ngay để làm dịu cơn khô khốc trong miệng.
Tiếp nhận chén nước Ninh Dịch đưa tới, Hyoyeon ừng ực uống cạn một hơi, "A! Đã đỡ hơn nhiều rồi!" Sunny chịu không nổi liếc nhìn Hyoyeon, cái tư thế uống nước này, đúng là quá ư là phóng khoáng!
Sau khi uống hết hai phần nước, Sunny đẩy ly vào tay Hyoyeon. Hyoyeon không chút ngần ngại tiếp tục tu ừng ực, cô vẫn còn khát.
Sunny cười tinh quái tựa vào khung cửa, nhẹ giọng hỏi, "Môi Taeyeon của chúng ta có cảm giác thế nào hả?"
Bị câu hỏi táo bạo của Sunny làm cho sững sờ, Ninh Dịch thầm cảm thán trong lòng. Đúng là những cô gái 19+ mà Taeyeon đã miêu tả, phóng khoáng thật!
Ninh Dịch rất hiểu chuyện, không chọn cách lảng tránh mà trả lời thẳng thắn. Theo đuổi con gái mà, ngoài việc phải dũng cảm, cẩn trọng và mặt dày, thì việc giữ mối quan hệ tốt với bạn thân của cô gái trong lòng cũng vô cùng quan trọng.
Vậy làm thế nào để duy trì mối quan hệ tốt đẹp đây? Ngoài một chút "đầu tư" về vật chất, Ninh Dịch cho rằng thái độ kiên định cũng là một yếu tố rất quan trọng.
Bạn thân thì, tất nhiên điều họ quan tâm nhất là liệu bạn mình có được hạnh phúc hay không. Vì thế, điều đầu tiên cần làm là khiến họ tin tưởng vào tấm lòng chân thành của mình dành cho Taeyeon.
"Ừm, thời gian quá ngắn, nhưng cảm giác vẫn rất mềm." Ninh Dịch suy nghĩ một lát rồi đưa ra câu trả lời của mình. Sunny kinh ngạc nhìn Ninh Dịch, "Gan anh lớn thật đấy!" Cô vốn chẳng trông mong Ninh Dịch sẽ trả lời, chỉ là theo thói quen muốn trêu chọc một chút mà thôi.
Vừa tán thưởng vừa vỗ vỗ tay Ninh Dịch. Do chênh lệch chiều cao khá lớn, Sunny phải hơi xoay người mới vỗ được tay anh. "Anh, có tiền đồ lắm, tôi rất coi trọng anh đấy!"
"Lý luận tổng kết cuối cùng của mình quả nhiên rất chính xác!" Ninh Dịch thầm mừng trong lòng. Chưa từng yêu đương thì có sao đâu, anh có thể vô sư tự thông (*không thầy cũng tự hiểu) mà, hơn nữa anh cũng xem không ít phim thần tượng đấy chứ. Tổng hợp và đúc kết chính là sở trường của anh mà.
"Vậy sau này?" Ninh Dịch nắm lấy cơ hội, thừa thắng xông lên.
"Tôi sẽ giúp anh! Nhanh cho tôi số điện thoại đi!" Sunny rất hào phóng móc ra điện thoại. Cô và Ninh Dịch đúng là rất ăn ý. Ninh Dịch cần sự giúp đỡ của cô, còn cô thì cuối cùng cũng xác định được tình cảm của Ninh Dịch dành cho Taeyeon.
Sunny tin tưởng khi họ thành tâm hợp tác, trong ngoài cùng tấn công, Taeyeon nhất định sẽ nhanh chóng tan chảy, hoàn toàn bị "đánh bại".
Đương nhiên, trước khi Taeyeon hoàn toàn "đầu hàng", Sunny có thể thu thập được vô số câu chuyện đời thường thú vị để thỏa mãn sở thích hóng chuyện, xem "kịch lớn" của mình rồi. Sunny đã bắt đầu không thể chờ đợi được nữa rồi!
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, giữ gìn từng dòng chữ với sự trân trọng.