(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Siêu Cấp Bảo An - Chương 52: Phong ba khởi
Cứ thế, hắn ngược xuôi giữa căn hộ chung cư và biệt thự.
Bỗng nhiên, Thạch Lỗi nhận ra, toàn bộ Seoul đã trở nên náo nhiệt.
Thường xuyên có thể thấy, từng đoàn người giơ cao biểu ngữ hoặc những dòng chữ, hô vang khẩu hiệu, đi lại trên các con đường.
"Phản đối bộ luật mới." "Chống lại thịt bò Mỹ." "Bảo vệ Hàn Ngưu." "Phản đối Lee Myung Bak!" "Lee Myung Bak cút đi!" ...
Các cuộc mít tinh phản đối, biểu tình thị uy, quả thực vô cùng sôi động.
Còn trên internet, mọi chuyện lại càng náo loạn kinh người.
Mở các trang web ra, đâu đâu cũng thấy những nội dung như vậy.
Kết quả điều tra cho thấy, tỷ lệ ủng hộ của Tổng thống Lee Myung Bak đã sắp giảm xuống dưới hai mươi phần trăm, lập kỷ lục thấp nhất từ trước đến nay.
Về việc này, Thạch Lỗi cũng cố ý tìm hiểu kỹ càng.
Sau đó, hắn tổng kết được hai điểm.
Đầu tiên, hắn bị thiệt.
Thứ hai, Lee Myung Bak cũng bị hố.
Tại sao Thạch Lỗi lại cảm thấy mình bị hố chứ?
Chẳng có cách nào khác, giá thịt bò Hàn Quốc quả thực quá đắt.
Theo số liệu của Tổ chức Lao động Quốc tế, giá tiêu thụ trung bình của thịt bò Hàn Quốc lại đứng đầu thế giới. Giá trung bình mỗi kilogam đạt tới 56.44 đô la, gấp 6 lần giá thịt bò Mỹ.
Điều khiến người ta c���m thấy bị hố hơn nữa là giá thịt bò bản địa Hàn Quốc, cái gọi là Hàn Ngưu, lại càng là giá trên trời.
Dù sao thì, Thạch Lỗi cũng chẳng thấy Hàn Ngưu tốt hơn các loại thịt bò khác ở điểm nào.
Giá thịt bò Hàn Quốc đã không thể dùng từ "cao" để hình dung, nó đã trở thành một dạng bất thường, hoàn toàn không phù hợp với quy luật thị trường.
Bởi vậy, Thạch Lỗi cảm thấy hắn bị hố.
Về phần Lee Myung Bak, ông ta cũng bị hố, hơn nữa còn thê thảm gấp vạn lần so với Thạch Lỗi.
Tất cả đều bắt nguồn từ sau khi ông ấy nhậm chức, ban hành bộ luật mới về nhập khẩu thịt bò Mỹ.
Trước đây, Hàn Quốc có một quy định đối với thịt bò Mỹ nhập khẩu, đó là phải là thịt từ những con bò dưới 30 tháng tuổi.
Bộ luật mới thì chỉ là loại bỏ quy định này mà thôi.
Trong đó, cố nhiên có yếu tố ông ấy muốn làm hài lòng "chủ tử" nước Mỹ.
Thế nhưng, đồng thời, việc bỏ đi quy định này, vốn dĩ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, không hề ảnh hưởng đến cục diện chung, chắc chắn sẽ làm giá cả giảm xuống không ít.
Sau đó, ông ta liền bị hố.
Những người chăn nuôi bắt đầu chơi khăm ông ta.
Những người chăn nuôi, đó là loại người nào chứ? Đó là địa chủ của Hàn Quốc, những người sở hữu các mảnh đất rộng lớn. Những người này thuộc về giới quý tộc lâu đời, các thế lực tông tộc của Hàn Quốc. Các thế lực tông tộc ở Hàn Quốc, nhìn như ngày càng suy tàn, nhưng thực tế, số lượng có thể lớn đến kinh ngạc.
Dù sao thì, văn hóa Hàn Quốc cũng bắt nguồn từ văn hóa truyền thống Trung Quốc.
Nhân tình qua lại, mối quan hệ rối rắm phức tạp.
Các thế lực tông tộc sừng sững bao năm, sao có thể nói biến mất là biến mất được?
Sau khi các thế lực tông tộc nổi giận, các đảng đối lập cùng các chính khách khác liền nhao nhao xuất hiện, nắm lấy cơ hội này, tất nhiên sẽ ra sức chơi khăm ông ta.
Dân chúng Hàn Quốc, bị những người này kích động một phen.
Một câu "bảo vệ Hàn Ngưu" đã hoàn toàn thổi bùng lên cỗ nhiệt huyết cuồng nhiệt ẩn sâu trong nội tâm họ.
Kết quả cuối cùng, chính là tất cả mọi người cùng nhau chơi khăm Lee Myung Bak.
Khiến Lee Myung Bak khốn đốn đến sứt đầu mẻ trán.
Lee Myung Bak, phen này xem ra là gặp phải đại sự rồi.
...
Kim Young Min ngồi trong văn phòng với vẻ mặt âm trầm.
Hắn cũng đang khốn đốn không kém.
Bởi vì, hắn cũng bị hố.
Mà người hố hắn lại chính là chủ tử của hắn.
Kim Young Min dựa vào đâu mà khi đến SM Entertainment liền đẩy Lee So Man sang một bên? Thậm chí, hắn căn bản không thèm để ý đến sự phản đối của Lee So Man, mà mạnh mẽ phát triển các nhóm nhạc nữ.
Lại còn như Choi Min Woo trước đây, Goo Ban Eui bây giờ, phía sau họ là những "Đại Phật" như Park Geun Hye. Thế nhưng, họ vẫn bị hắn áp chế một bậc.
Hắn đương nhiên là có chỗ dựa của riêng mình.
Chủ tử đứng sau hắn, chính là người họ Chung.
Không sai, cũng chính là gia tộc Chung thị kia, không hề thua kém gia tộc Lee thị của Samsung hay gia tộc Chung của Hyundai.
Nói đến, nếu như gia tộc Chung thị không xảy ra phân liệt, thì ai sẽ ngồi lên ngai vàng của gia tộc đứng đầu Hàn Quốc, điều này vẫn còn chưa chắc chắn đâu.
Nỗi phiền não của Kim Young Min, căn nguyên cũng tương tự đến từ cơn bão thịt bò lần này.
Lee Myung Bak, trước khi tham gia chính trị, ông ấy đã làm việc ở tập đoàn Hyundai hai mươi mấy năm. Thân phận càng là quản lý cấp cao, thuộc về những người thân tín nhất của gia tộc Chung thị.
Lee Myung Bak bị hố, không còn cách nào khác, tất nhiên phải về "nhà ngoại" tìm người hỗ trợ.
"Người nhà mẹ đẻ" chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Họ bắt đầu vận dụng mọi loại thủ đoạn, mong muốn giúp Lee Myung Bak vượt qua cửa ải khó khăn này.
Hiện tại, nguy cơ lớn nhất là gì?
Chỉ có một điều, đó là sự phẫn nộ sôi sục của công chúng.
Bất kể là những người chăn nuôi, hay là các thế lực đối địch, mọi việc làm của họ đều xoay quanh một điểm, đó chính là kích động dân chúng, thao túng dân ý.
Dùng dân ý để bức bách Lee Myung Bak.
Giảm mạnh tỷ lệ ủng hộ của ông ta trong dân chúng.
Từ đó, lay chuyển ngai vàng tổng thống của ông ta.
Phía Lee Myung Bak, đương nhiên cũng nhận ra vấn đề.
Mọi biện pháp bổ cứu có thể thực hiện, tất nhiên cũng ph��i xoay quanh điểm then chốt là "dân ý" này.
Thế nhưng, trước mắt, sự phẫn nộ đang sôi sục.
Bất kỳ thủ đoạn nào, đều sẽ bị bao phủ dưới làn sóng phẫn nộ của dân chúng, không hề có tác dụng, thậm chí còn gây ra tác dụng ngược.
Bởi vậy, điều đầu tiên cần làm, chính là xoa dịu tâm trạng của dân chúng.
Mà để xoa dịu, phương pháp tốt nhất, chính là chuyển hướng sự chú ý của người dân.
Muốn chuyển hướng sự chú ý của dân chúng, biện pháp tốt nhất và hiệu quả nhất, đương nhiên là tạo ra một sự kiện chấn động khác, có khả năng thu hút sự chú ý của họ.
Sau đó, Kim Young Min liền bị hố.
Scandal của ngôi sao.
Đây là thủ đoạn đơn giản nhất, nhanh chóng nhất, chi phí thấp nhất, lại cực kỳ hiệu quả.
Có lẽ, ở bất kỳ quốc gia hoặc khu vực nào khác, làm như vậy đều là công cốc. Thế nhưng, tại Hàn Quốc, một quốc gia mà toàn dân đều phát cuồng và chú ý đến các ngôi sao.
Những scandal của ngôi sao như vậy, tưởng chừng là chuyện nhỏ không có ý nghĩa, lại trở thành chuyện lớn kinh thiên động địa.
Đặc biệt là những scandal của các ngôi sao đang có nhân khí sôi nổi, lại càng đúng như vậy.
Đối với loại chuyện này, Kim Young Min không phản đối.
Cái gọi là ngôi sao, đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là công cụ mà thôi. Tác dụng lớn nhất của họ, vốn dĩ chính là vật hi sinh để ứng phó với những sự kiện đột phát như vậy. Còn việc kiếm tiền, ngược lại lại là thứ yếu.
Đã muốn chuyển hướng sự chú ý của dân chúng, tất nhiên phải đưa ra những vật hi sinh có "phân lượng" (đủ sức ảnh hưởng).
Trong SM Entertainment, vật hi sinh phù hợp điều kiện thực sự không ít.
Thế nhưng, những người đó đều nằm trong tay người khác, Kim Young Min căn bản không có cách nào động đến.
Trong tay hắn, nắm giữ, chỉ có nhóm nhạc nữ SNSD này là phù hợp yêu cầu.
Nhưng là, hắn thật lòng không nỡ.
SNSD đã thể hiện ra sức phát triển kinh người, khiến hắn vừa kinh ngạc vừa vui mừng khôn xiết. Đây chính là một "bé heo" đang trong thời kỳ phát triển nhanh chóng.
Hiện tại liền "làm thịt" các cô, sao có thể không đau lòng chứ?
Điều này e rằng không ph���i hoàn toàn "làm thịt", nhưng chịu đựng một đợt đả kích, cũng chắc chắn sẽ khiến tốc độ phát triển của các cô ấy giảm đi rất nhiều.
Đương nhiên, không nỡ, đau lòng, vẫn là thứ yếu.
Còn có một nguyên nhân khác quan trọng hơn.
Phải biết rằng SM Entertainment, đâu thể thuộc về một mình Kim Young Min hắn.
Cố nhiên, hắn có thể xử lý SNSD như vậy, thế nhưng, chung quy sẽ tổn hại lợi ích tổng thể của công ty.
Hắn đối với công ty, tất nhiên phải bồi thường thiệt hại và giải thích thỏa đáng.
Không cần phải nói, đến lúc đó, hắn tất nhiên phải nhường lại một phần lợi ích cho người khác.
Đến lúc đó, chức giám đốc này của hắn sẽ càng thêm khó làm.
"Đồ khốn đáng chết!"
Nghĩ tới đây, hắn không kìm được mà chửi rủa một trận, sau đó, vô cùng chán nản dựa vào ghế làm việc.
Mệnh lệnh của chủ tử, hắn là không thể nào vi phạm.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động của đội ngũ biên dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.