Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Siêu Cấp Bảo An - Chương 4: Thống khổ lựa chọn

Đây là một người trẻ tuổi chừng ba mươi, gầy gò, da thịt đen sạm, thô ráp không chút bóng bẩy. Tóc dài rối bời, như bị mèo cào. Trong mắt, đầy tơ máu, đỏ rực. Cả người toát lên vẻ tiều tụy.

Hắn tên là Yeon Jung Hoon, một diễn viên.

Trước mặt hắn, một lão nhân đeo kính đang ngồi, trông nho nhã, toát lên khí chất tri thức. Người này chính là cha của Yeon Jung Hoon, Yeon Gyu Jin, một lão tiền bối trong giới văn nghệ Hàn Quốc. Trong giới, ông có quan hệ rộng rãi, cũng có phần danh vọng.

Yeon Gyu Jin nhìn bộ dạng tiều tụy, đồi phế của con trai mình trước mắt, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Có đau lòng, có thất vọng, nhưng nhiều hơn lại là nỗi tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".

Những ngày này, vì chuyện của con trai, ông không ngừng hạ mình cầu cạnh khắp nơi, chưa kể còn dùng hết sạch những ân tình tích lũy bao năm.

Đáng tiếc, tất cả đều vô dụng.

"Đều tại cái họa tinh kia."

Trong cơn tức giận và bất lực, ông nhất thời trút hết mọi tức giận, mọi tội lỗi lên người phụ nữ kia. Nếu không phải cô ta, chuyện làm sao có thể đến nông nỗi này.

Lúc trước, ông đã không đồng ý cuộc hôn nhân này.

Theo ý nghĩ của ông, ông muốn con trai mình sau khi hơi có chút danh tiếng sẽ cưới một tiểu thư môn đăng hộ đối, có tiền có thế, chứ không phải một nàng Lọ Lem thế này.

Hoạt động trong giới giải trí cả đời, trải qua vô số sóng gió, ông biết rõ tầm quan trọng của hậu thuẫn. Trong cái vòng này, không có hậu thuẫn thì chỉ có thể là con kiến nhỏ, mặc cho người ta chà đạp, đừng nói gì đến sự nghiệp phát triển.

Thế nhưng, con trai ông đã quyết tâm muốn cưới người phụ nữ kia, ông còn có thể làm gì được chứ.

Theo yêu cầu mãnh liệt của ông, cô ta bắt đầu rút lui khỏi ánh đèn sân khấu. Dù gia đình ông không phải là danh gia vọng tộc gì, nhưng tuyệt đối không cho phép con dâu trong nhà ra ngoài lộ diện như vậy. Thiên chức của phụ nữ là tề gia nội trợ. Cái gọi là sự nghiệp là việc của đàn ông. Phụ nữ mà quá chú trọng sự nghiệp, thì chỉ có nước thay lòng đổi dạ thôi.

Cưới nhau nửa năm, cái bụng vẫn không có động tĩnh gì, càng khiến ông thêm bất mãn.

Càng đáng hận hơn là, người phụ nữ kia không chỉ không mang thai, mà còn chiêu gọi sói đến. Khiến con trai ông đang ở đỉnh cao sự nghiệp lại phải đi nghĩa vụ quân sự.

Khoảnh khắc đó, sự bất mãn trong lòng ông đã hóa thành hận ý.

Ông có thể sẽ không quan tâm, con sói đói kia đến như thế nào, tóm lại, cũng là lỗi của cái họa tinh kia.

Thế nhưng, con trai ông cũng cứng đầu cứng cổ, thà tự hủy tương lai mà đi phục vụ, cũng phải che chở người phụ nữ kia. Điều đó vừa khiến ông vô cùng phẫn hận, lại vừa vô cùng bất lực.

Vốn tưởng rằng, phục dịch hai năm, đợi chuyện chìm xuống, dùng tài nguyên của ông vẫn có thể giúp con trai Đông Sơn tái khởi, nào ngờ, mọi chuyện vẫn chưa xong.

"Dù thế nào đi nữa, hắn không thể để tiền đồ của con trai mình hủy hoại trong chốc lát." Trong mắt Yeon Gyu Jin hiện lên một tia sắc lạnh, sau đó, lại lập tức khôi phục bình tĩnh.

"Jung Hoon à, từ bỏ đi."

"Cha, sao có thể như vậy được, chẳng lẽ các chú ấy cũng không chịu giúp đỡ sao?"

"Họ cũng không có cách nào cả. Người kia thế lực quá lớn. Đặc biệt là trong cái vòng này, ai dám đắc tội với hắn chứ. Đừng giãy giụa vô ích nữa, đổi nghề đi thôi."

"Đổi nghề. . ."

Yeon Jung Hoon như bị rút hết xương cốt, chán nản ngồi sụp xuống đất, mặt đầy tro tàn.

Tốt nghiệp đại học, hắn liền bước chân vào giới này, đến nay cũng đã gần mười năm. Đổi nghề? Lại bắt đầu lại từ đầu? Hắn có thể làm gì chứ, hắn biết làm gì chứ. Hắn căn bản không có chút tự tin nào, không có chút dũng khí nào để bắt đầu lại từ đầu.

Hơn nữa, hắn đã quen với việc làm một ngôi sao.

Được vạn người chú ý, phong quang vô hạn, cái cảm giác tự hào đó, cái cảm giác được người ta săn đón đó, thật là tươi đẹp và khiến người ta say mê.

Hi���n nay, tất cả sắp rời bỏ hắn mà đi.

Nhất thời, tim hắn quặn đau, sau đó, hóa thành sự không cam lòng, vô cùng không cam lòng.

"Cha. . ."

Đột nhiên ngẩng đầu, như một đứa trẻ mong muốn kẹo, lại càng giống một chú chó đáng thương, đầy chờ mong nhìn cha mình.

Thấy vẻ mặt con trai lúc này, Yeon Gyu Jin trong lòng có chút không đành lòng, thế nhưng, không phá thì không xây được. Để đạt được suy nghĩ trong lòng, ông cũng chỉ có thể hạ quyết tâm. Lần nữa giả vờ vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ, đau lòng thấu xương.

"Jung Hoon, cha cũng muốn giúp con chứ, thế nhưng, thật sự không có cách nào cả."

Đối với bản chất con người, ông đã nghiên cứu rất nhiều.

Chỉ có hy vọng sau tuyệt vọng, mới càng làm người ta liều mạng, làm người ta hóa điên.

"Không có hy vọng, không có hy vọng. . ."

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Yeon Jung Hoon như người ngớ ngẩn, mặt đầy tro tàn, không ngừng lẩm bẩm nói, trong mắt không còn chút sức sống nào.

Yeon Gyu Jin biết, thời cơ đã chín muồi.

"Cũng không phải là hoàn toàn không có hy vọng."

"Thật sao, biện pháp gì, cha mau nói đi."

Trong tuyệt vọng nhìn thấy hy vọng, như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, ánh mắt Yeon Jung Hoon lộ ra vẻ vui mừng đến điên cuồng.

"Ai cột chuông người đó phải tháo."

Yeon Gyu Jin ra vẻ khó xử, mặt đầy bất đắc dĩ nói một câu thành ngữ Trung Quốc.

"Ai cột chuông người đó phải tháo? Cái này. . . cái này làm sao có thể. . ."

Yeon Jung Hoon mất một lúc mới phản ứng lại, sau đó, trợn tròn mắt, vẻ mừng như điên hóa thành mặt đầy phẫn nộ, dường như có lửa sắp bùng lên.

Hắn đương nhiên biết rõ, "Ai cột chuông người đó phải tháo" nghĩa là gì.

Lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm, đối với những góc khuất không thể chấp nhận được của giới này, hắn biết rõ tường tận, lại càng thấy quen mắt.

Hai năm trước, nơi hắn đang ở bị nhắm vào, bị chèn ép khắp nơi, rất nhanh hắn đã biết nguồn gốc. Nhưng, hắn không chịu khuất phục, kiên quyết không thỏa hiệp. Dù cho, cuối cùng, đối phương uy hiếp hắn, nếu không đồng ý, sẽ lập tức bắt hắn đi nghĩa vụ quân sự.

Lập tức đi nghĩa vụ quân sự, hắn quá rõ, sẽ có ý nghĩa như thế nào.

Hắn biết rõ, đặc điểm lớn nhất của người dân nước này, chính là "đứng núi này trông núi nọ". Bất kể trước đó anh có náo nhiệt đến đâu, chỉ cần một thời gian không xuất hiện trên truyền thông, họ sẽ rất nhanh quên sạch anh. Huống chi, lúc đó, hắn chỉ có thể coi là mới chỉ hơi nổi tiếng, vừa mới ló mặt mà thôi.

Tiền đồ sáng lạn bỗng nhiên dừng lại, hai năm sau, lại phải bắt đầu từ đầu.

Thế nhưng, thì tính sao.

Đây chính là người phụ nữ hắn yêu sâu đậm nhất, dù hắn phải cố gắng hết thảy, cũng muốn bảo vệ nàng.

Mới cưới không bao lâu, hắn liền bước chân vào con đường nghĩa vụ quân sự, hơn nữa, còn là ở hải đảo gian khổ nhất.

Nhìn người vợ trẻ trung xinh đẹp, rưng rưng nước mắt, lưu luyến không rời, hắn cảm thấy đáng giá. Đồng thời, cũng tràn đầy tự tin.

Đáng tiếc, hắn đã đánh giá thấp sự khắc nghiệt của cuộc sống trên đảo, lại càng đánh giá cao sức chịu đựng của bản thân.

Hòn đảo nhỏ bé, gió biển cuồng bạo. Không có tín hiệu, không có điện thoại di động, không có mạng, không có gì cả. Đây căn bản chính là một nhà tù, hơn nữa, còn là nhà tù khắc nghiệt nhất.

Cuối cùng, có người không chịu nổi, chọn cách tự sát.

Dù cuối cùng được cứu sống.

Thế nhưng, trong lòng hắn, đã bị bao phủ bởi bóng tối, bởi vì, hắn cũng từng có một xúc động như vậy.

Hắn bắt đầu hoài niệm, hoài niệm cuộc sống trước đây.

Những cảnh tượng huy hoàng, được vạn người chú ý, thậm chí, bắt đầu ảo tưởng, tưởng tượng về những ngày tháng tươi đẹp sau khi trở về.

Hắn nhớ người vợ xinh đẹp động lòng người, hiền dịu đoan trang ở nhà. Nhớ nàng, chỉ khiến hắn càng thêm khó mà kiên trì.

Ban ngày nhớ, ban đêm nhớ, nhớ cả ngày lẫn đêm.

Trong lúc vô thức, bóng dáng người vợ trở nên ngày càng mờ nhạt. Mà những thứ hắn thầm tưởng tượng kia, lại trở thành chấp niệm, thành chỗ dựa tinh thần để sống.

"Không được, ta không thể buông bỏ, tuyệt đối không thể vứt bỏ. Ga In. . . Không có gì, trong giới này ai mà chẳng làm như vậy, không có gì, không có gì. . ."

Vẻ mặt không ngừng biến đổi, không cam lòng, thống khổ luân phiên chuyển đổi, cuối cùng, hóa thành một sự kiên quyết đến mức điên cuồng.

"Thế nhưng, cha, Ga In nàng ấy tuyệt đối sẽ không đồng ý đâu."

Hắn cuối cùng đã có quyết định.

Mặc dù khi nói chuyện, trong mắt tràn đầy đau khổ, nhưng lại bị một sự kiên quyết khác thay thế.

Yeon Gyu Jin trong lòng cười, ông biết, kế sách của ông đã thành công.

Ông tin tưởng, chỉ cần bước ra bước này, những chuyện tiếp theo sẽ nước chảy thành sông. Rất nhanh, ông có thể đuổi cái họa tinh kia ra khỏi nhà. Và dọn dẹp chướng ngại vật, sự nghiệp của con trai chắc chắn sẽ thuận buồm xuôi gió, đạt được đột phá lớn. Đến lúc đó, con trai ông muốn cái gì có cái đó, muốn danh tiếng có danh tiếng, ông có lòng tin, để con trai cưới được một nàng dâu môn đăng hộ đối.

Thật ra, ông không biết, không phải kế sách của ông thành công, mà chính là, tâm tính của con trai ông đã thay đổi.

Chỉ cần con trai chịu buông tay, mọi chuyện đều dễ giải quyết.

Về phần người phụ nữ kia không muốn.

Ông Yeon Gyu Jin lăn lộn trong giới này cả đời, cũng không phải vô ích. Thủ đoạn nào mà ông chưa từng thấy qua chứ. Một cô gái nhỏ chưa từng trải sự đời, việc này còn không phải dễ như trở bàn tay sao.

Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free