Trong nhà Hàn Giai Nhân.

Cả nhà đang dùng bữa trưa.

Mọi người đều cầm bát đũa, cúi đầu ăn cơm, không ai nói một lời.

Trên mặt mỗi người đều giăng một vẻ u sầu.

Không khí vô cùng nặng nề.

Chỉ có trên TV, người dẫn chương trình vẫn cười toe toét, vừa ca vừa nhảy múa, vui vẻ khôn xiết.

Nếu là ngày thường, cả nhà vừa ăn cơm vừa xem chương trình, chắc chắn sẽ vui vẻ hớn hở, cùng nhau bàn luận nội dung.

Nhưng hôm nay, không ai có tâm trạng như vậy.

"Ồn ào chết đi được, tắt ngay."

Cha Hàn càng thêm cảm thấy phiền lòng, gắt gỏng nói.

Hàn Giai Nhân im lặng, cầm lấy điều khiển từ xa, chuẩn bị tắt TV, nhưng đột nhiên tay cô run lên, dừng lại.

Bởi vì, màn hình TV đã chuyển sang quảng cáo.

Đó chính là quảng cáo của Đại Hàn Bảo Toàn.

Tuy đã xem qua rất nhiều lần, thế nhưng cô vẫn muốn xem.

Không vì điều gì khác, chỉ vì cảnh cuối của quảng cáo, cái bóng lưng kia, và gương mặt lạnh lùng đầy râu quai nón kia.

"Cha đã bảo tắt, con không nghe thấy à."

Cha Hàn, ‘ba’ một tiếng, đũa đập mạnh xuống bàn.

Hàn Giai Nhân thoáng buồn lòng, ấn nút tắt, TV ‘xoẹt’ một tiếng, tắt ngúm.

Cả căn phòng trở nên càng thêm yên tĩnh.

"Con ăn xong rồi."

"Con cũng ăn xong rồi."

Anh trai và em gái của Hàn Giai Nhân lần lượt đặt bát đũa xuống, sau đó đứng dậy rời đi, trở về phòng mình.

"Cha, mẹ, Giai Nhân, mọi người dùng bữa thong thả."

Chị dâu của Hàn Giai Nhân thấy vậy, cũng vội vàng đặt bát đũa xuống, cúi đầu đi vào phòng.

Cha Hàn nhất thời nhíu mày, nhưng cuối cùng lại thở dài, cầm chén rượu lên, tự rót hết chén này đến chén khác.

Trên mặt mẹ Hàn càng lộ rõ vẻ u sầu.

Bà liếc nhìn Hàn Giai Nhân một cái, há miệng, nhưng cuối cùng lại không nói gì mà rời đi.

Nghĩ đến những tháng ngày sắp tới của gia đình.

Nhất thời, bà chợt thấy buồn lòng, khẽ thút thít.

"Khóc lóc cái gì, ăn một bữa cơm cũng không được yên ổn. Hừ, không ăn nữa."

Vốn đã phiền lòng, cha Hàn càng thêm bực bội, đặt mạnh chén rượu xuống bàn, rồi đi thẳng ra khỏi nhà.

Hàn Giai Nhân nhìn mọi chuyện trong im lặng, không nói lời nào.

Cô chỉ lặng lẽ đứng dậy, bắt đầu chậm rãi dọn dẹp bát đũa.

"Giai Nhân, con nghỉ ngơi đi, mẹ dọn dẹp một mình là được rồi."

Mẹ Hàn khẽ nói.

Tay Hàn Giai Nhân đang cầm đũa khẽ run lên.

Sau đó, cô lặng lẽ đặt đũa lên bàn, cúi đầu, quay người đi về phía phòng mình.

Nằm ngửa trên giường, Hàn Giai Nhân cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào.

Sau đêm hôm đó.

Cô đã không trở về nhà Yeon.

Cô không muốn trở về cái căn nhà đáng ghê tởm kia, không muốn nhìn thấy người đàn ông đáng ghê tởm kia.

Thế nhưng, cô cũng không còn ý định lãng phí bản thân mình nữa.

Cô đã nghĩ thông suốt, vì một người đàn ông như vậy mà lãng phí cuộc đời thì thật quá uổng phí.

Nhưng cô cần tìm một nơi an toàn, ấm áp, để từ từ hàn gắn vết thương lòng.

Vì thế, cô trở về nhà mẹ đẻ.

Là niềm kiêu hãnh của gia đình, sự trở về của cô khiến cả nhà vô cùng vui mừng, ngay cả trên gương mặt nghiêm khắc của cha cũng xuất hiện những nụ cười.

Khiến cô một lần nữa cảm nhận được sự ấm áp của gia đình.

Đáng tiếc, niềm vui chẳng kéo dài.

Điều khiến cô không thể ngờ được, là người đàn ông đáng ghê tởm kia lại tìm đến tận nhà.

Đáng ghê tởm hơn nữa là, hắn lại làm như không có chuyện gì xảy ra, trơ trẽn không ngừng nịnh nọt người nhà cô, muốn đón cô về.

Tổn thương, chỉ cần nhận lấy một lần, cũng đủ để khiến người ta khắc cốt ghi tâm.

Sai lầm tương tự, cô sẽ không phạm lần thứ hai.

Cô, đã không thể nào tin tưởng hắn nữa rồi.

Bất kể người nhà khuyên nhủ thế nào, nói gì đi nữa, cô cũng không hề lay chuyển quyết tâm. Ngay cả khi cha nổi trận lôi đình, cô cũng không thỏa hiệp.

Từ đó, cả nhà liền bao trùm trong một bầu không khí quái dị.

Mẹ lải nhải, cô lắng nghe, chịu đựng.

Cha răn dạy, cô cũng lắng nghe, cũng chịu đựng.

Bởi vì, cô biết, tận sâu trong lòng họ, đều là vì muốn tốt cho cô, vì cô mà suy nghĩ.

Cô không giải thích nửa lời.

Loại chuyện này, khiến cô cảm thấy, chỉ cần nói ra từ miệng, cũng sẽ bị khoang miệng làm ô nhiễm.

Ít nhất, căn nhà này, khiến cô cảm thấy rất an toàn.

Thời gian cứ thế trôi qua.

Cô cho rằng, mình có thể ở căn nhà này, để trái tim tan vỡ từ từ lành lặn lại.

Thế nhưng, điều chờ đợi căn nhà này, lại là một đòn giáng mạnh mẽ hơn.

Cha bị tạm thời đình chức.

Anh trai cũng bị tạm thời đình chức.

Em gái cũng bị tạm thời đình chức.

Cả nhà hứng chịu đòn giáng như sấm sét, tình cảnh bi thảm.

Tìm người quen, chạy vạy các mối quan hệ, tất cả đều vô dụng.

Thậm chí, người ta còn chẳng đưa ra lấy một lý do, chỉ nói một câu: "Công ty tạm thời điều chỉnh, khi nào khôi phục làm việc thì về nhà chờ thông báo."

Không phải là khai trừ, mà chính là tạm thời đình chức.

Hơn nữa, là ba người, từ ba công ty khác nhau.

Cả sự việc lộ ra vô cùng quái dị.

Cả nhà ngồi lại cùng nhau, một hồi phân tích, rất nhanh đã có thể đưa ra kết luận:

Đầu tiên, đây là có người cố ý làm như vậy, đối phương có thế lực rất lớn.

Thứ hai, đối phương vẫn chừa đường lui, không phải muốn hoàn toàn đánh đổ họ, mà là muốn ép buộc, bức bách họ đưa ra một loại nhượng bộ nào đó, ép buộc họ khuất phục.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Hàn Giai Nhân.

Chỉ có cô, mới đủ tư cách, khiến nhân vật lớn đến vậy phải làm rùm beng mọi chuyện.

Họ rất nhanh, liền nghĩ đến nhà Yeon.

Nghĩ đến chuyện Hàn Giai Nhân trở về nhà mẹ đẻ.

Muốn nói trong lòng không có ý kiến gì với Hàn Giai Nhân, điều này là không thể nào.

May mắn thay, cha Hàn tuy rằng từ trước đến nay vẫn là một người gia trưởng, nhưng ông cũng là người cứng cỏi.

Có lẽ, ông rất phản đối và vô cùng tức giận việc con gái mình chịu ấm ức ở nhà chồng rồi bỏ về nhà.

Thế nhưng, việc nhà Yeon lại làm ra chuyện bức bách gia đình họ Hàn như vậy, càng khiến ông không hài lòng hơn.

Gia đình họ Hàn tuy nhỏ bé, nhưng tuyệt đối không thể để người khác bắt nạt.

Bởi vậy, tuy trong nhà tình cảnh bi thảm, nhưng không ai nói gì hay làm gì với Hàn Giai Nhân.

Hàn Giai Nhân chậm rãi bước xuống giường, bắt đầu thu dọn hành lý.

Cô biết, mình nên rời đi.

Trước đó, mẹ tuy không nói gì, thế nhưng lại đã nói lên tất cả.

Những lời nói khách khí ấy, chính là đang coi cô như khách.

Cũng là đang nói cho cô biết, cô nên đi.

Mẹ không phải không yêu cô, không đau lòng cho cô, mà là mẹ càng yêu căn nhà này hơn. Đây chính là cách hành xử của một người phụ nữ truyền thống tiêu chuẩn.

Đối với điều này, cô rất hiểu.

Dù sao, bản chất bên trong cô, cũng là một người phụ nữ như vậy.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn.

Người nhà vẫn cho rằng, chuyện này là do nhà Yeon làm.

Thế nhưng cô lại biết rõ, người làm chuyện này là kẻ khác. Nhà Yeon, có lẽ trong mắt người nhà thuộc về gia đình giàu có, nhưng cô biết, nhà Yeon còn chưa có bản lĩnh lớn đến vậy.

Sự việc đã kéo dài quá lâu rồi.

Nếu cứ tiếp tục dây dưa, vậy sẽ không đơn giản chỉ là tạm thời đình chức nữa.

Mà sẽ là trực tiếp khai trừ, thậm chí là phong sát. Người nhà sau này, muốn tìm một công việc tử tế cũng khó có khả năng.

Tình huống như vậy, cô tuyệt đối không thể để nó xảy ra.

Chuyện mình gây ra, mình phải gánh.

"Mẹ, con đi đây. Mẹ ở nhà nhớ giữ gìn sức khỏe thật tốt. Nói với cha đừng uống quá nhiều rượu, không tốt cho sức khỏe."

Bước vào phòng khách, Hàn Giai Nhân mỉm cười, chào tạm biệt mẹ.

Đối mặt với đả kích như sấm sét này, người nhà không oán trách cô, không cãi vã với cô, có thể khoan dung cho cô lâu như vậy.

Khiến trong lòng cô đã rất vui mừng, rất mãn nguyện.

"Giai Nhân... Thôi được, sau khi về đó, hãy bớt ch��t tính tình đi. Làm dâu nhà người ta, phải nghĩ nhiều đến, tất cả đều là vì gia đình."

Là một người phụ nữ truyền thống, mẹ Hàn chỉ còn biết một lần nữa khuyên nhủ con gái.

"Mẹ cứ yên tâm, con sẽ xử lý mọi chuyện ổn thỏa. Tạm biệt mẹ, con đi đây."

Cô không muốn nói cho mẹ sự thật.

Cô không muốn để căn nhà này, gặp phải tai họa ngập đầu.

Thế nên, cô mỉm cười rời đi.

Thế nhưng, khoảnh khắc xoay người, nước mắt cô đã tuôn rơi.

Trong lòng vô cùng bi thương.

Cô muốn chạy trốn, đáng tiếc, cuối cùng vẫn không thoát khỏi sự trêu ngươi của vận mệnh.

"Alo, là tôi đây, tôi sẽ giúp anh giải quyết mọi chuyện, nhưng tôi có một điều kiện... Ly hôn đi."

Cô tắt điện thoại.

Cô cảm thấy một mảnh mờ mịt, trong lòng không thể nói thành lời cảm giác gì, sau đó, kéo hành lý, đi thẳng về phía trước.

Dù sao thì mọi chuyện vẫn cần phải giải quyết.

Vậy cứ như thế đi.

Cô nghĩ.

Bạn đang đọc bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free.