Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Siêu Cấp Bảo An - Chương 24: Thất vọng mà về

Oa... Các tỷ tỷ, sao mọi người lại đến đông đủ cả thế này, mau mau vào trong đi ạ.

Krystal vừa mở cửa phòng, liền thốt lên kinh ngạc.

"Krystal, muội có ổn không?"

Jung So Yeon nhìn thấy muội muội, lòng có chút sốt sắng hỏi han.

"Không sao cả, không sao cả, giờ đây chân muội đã không còn đau đớn. Tae Yeon tỷ tỷ, Yoona tỷ tỷ, Soo Young tỷ tỷ, chư vị cứ tự nhiên an tọa."

"À phải rồi, các tỷ tỷ có khát chăng? Muội đi lấy nước cho mọi người. Quả thật, cái ông chú thối tha ấy lười biếng đến chết đi được, trong nhà chẳng có chi, chỉ toàn là nước suối, đến cả thức uống giải khát cũng không có lấy một chai."

Lần đầu tiên đón khách quý tại chốn này, Krystal vừa hỷ lạc lại vừa mang chút phiền muộn, bởi nơi đây căn bản chẳng có vật phẩm gì để khoản đãi khách nhân.

"Krystal, cứ để chúng ta tự làm. Này, ai muốn uống nước thì cứ tự tiện đi lấy đi."

Thấy Krystal định đứng dậy, Kim Tae Yeon liền quay sang nói với một đám thiếu nữ đang ngẩn ngơ ngồi đó. Đoạn, nàng cứ như ở chính ngôi nhà của mình, ung dung bước thẳng đến trước tủ lạnh.

Chẳng phải nàng không hiểu lễ nghi, cũng không phải nàng không muốn khách sáo, mà chính xác là không tài nào khách sáo được.

Nếu ngươi cứ giữ lễ, có khát chết thì vị chủ nhân kia cũng chẳng buồn bận tâm.

"Chao ôi, cái tủ lạnh thật là sạch sẽ tươm tất."

Chúng thiếu nữ tiến đến trước tủ lạnh, tức khắc không ngừng cảm thán.

Ngoại trừ nước khoáng, bên trong quả thực trống không.

Mỗi người một chai nước, ngồi trong phòng khách, nhấp từng ngụm nhỏ, đầy vẻ suy tư mà chậm rãi thưởng thức.

Hết cách rồi, ngoài việc uống nước ra thì còn có thể làm gì được đây? Dù sao cũng hơn việc cứ ngồi ngây ra nhìn chằm chằm.

Thỉnh thoảng, họ lại lén lút liếc mắt vào trong phòng bếp.

Rồi sau đó, họ lại đưa mắt nhìn nhau.

Vị chủ nhân kia đang tất bật trong phòng bếp, căn bản không có ý tứ xuất hiện. Chẳng lẽ lại để các nàng xông vào tận nhà bếp mà chào hỏi người ta sao?

Về phần Jung So Yeon và Krystal, cũng chẳng có chút động thái nào muốn giới thiệu khách quý với chủ nhà.

Không giới thiệu, có lẽ mọi chuyện còn có thể khả quan hơn.

Lỡ đâu, nếu muội giới thiệu, mà người kia chẳng có nửa phần phản ứng, chẳng phải sẽ xấu hổ đến chết hay sao?

Chẳng mấy chốc, mọi động tĩnh trong phòng bếp bỗng dưng ngưng bặt.

Một luồng hương thơm nồng nàn từ món ăn bắt đầu tỏa lan.

Vị chủ nhân c���a căn phòng trọ, cuối cùng cũng đã định xuất hiện.

Ngoại trừ Jung So Yeon và Jung Soo Jung, những thiếu nữ còn lại đều nhao nhao đứng dậy. Ngay cả Kim Tae Yeon, người đã từng ghé thăm một lần, sau một hồi do dự cũng liền đứng lên theo.

"Dùng bữa đi."

Thạch Lỗi đặt món ăn xuống trước mặt Krystal trên mặt bàn, đoạn quay người bước vào phòng riêng của mình. Cánh cửa "phanh" một tiếng đóng sập, khiến cả thế giới bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng.

Để lại một nhóm thiếu nữ đang đưa mắt trừng trừng nhìn nhau.

Làm gì có ai đối xử như vậy chứ?

Làm gì có vị chủ nhà nào như thế này?

Chẳng lẽ không nhìn thấy, một nhóm đông khách quý đang đứng sững sờ trong phòng khách hay sao?

Thạch Lỗi đương nhiên đã nhìn thấy các nàng rồi.

Thế nhưng, thì đã sao? Có liên quan gì đến hắn đâu chứ.

Các nàng là bằng hữu của Jung So Yeon và Krystal, chứ đâu phải bằng hữu của hắn. Bởi vậy, những việc như chào hỏi, khoản đãi theo phép lịch sự, đương nhiên chẳng liên can gì đến hắn.

Bởi vậy, để Krystal tiện bề khoản đãi bằng hữu, hắn đã nhường lại không gian, tự động rời đi.

Để tránh khỏi sự bất tiện, chẳng phải vậy sao?

Phải, đó chính là ý tưởng chân thật của hắn.

Và hắn cũng đã hành động đúng như thế.

"Chư vị cứ an tọa đi."

Vẫn là Kim Tae Yeon kịp thời phản ứng trước nhất, nàng mang vẻ bất đắc dĩ ngồi xuống, rồi sau đó khẽ gọi một đám đồng đội cũng an tọa theo.

Kiểu đãi ngộ này, nàng đã từng n��m trải qua một lần rồi.

Cả phòng khách, tức thì chìm vào một mảnh ngượng ngùng khó xử.

"Người này quả thật quá lạnh lùng."

Yoona thè lưỡi, vẻ mặt quái dị nhìn quanh mọi người, khẽ thì thầm.

"Xin lỗi các tỷ tỷ, đại thúc không quá ưa thích chuyện trò. À, người không có ý gì khác đâu ạ."

Krystal trong lòng, hầu như đã xem đây là bổn phận lo liệu việc nhà.

Bởi thế, nàng vô cùng ngượng ngùng mà giải thích.

"Không sao đâu, Krystal, muội vẫn chưa dùng bữa trưa mà. Chắc hẳn đã đói lả người rồi, mau mau dùng bữa trước đi."

Kim Tae Yeon vội vàng nói lời hòa giải.

"Chư vị tỷ tỷ... Vậy thì, muội xin phép dùng bữa trước đây."

Ngay lúc này, Krystal lại lần nữa tròn xoe mắt kinh ngạc.

Trên mặt bàn bày biện, một món ăn và một bát canh, là thịt bò xào ớt xanh cùng canh trứng cà chua.

Nhìn phân lượng, quả thực không hề ít, một mình nàng dùng bữa, hẳn là dư dả.

Thế nhưng, nếu để khoản đãi khách khứa, thì lại quá đỗi sơ sài, quá ít ỏi. Huống hồ, còn là để khoản đãi gần mười vị khách nhân.

Nhưng nếu không mở l��i mời?

Nàng một mình dùng bữa, còn một đám tỷ tỷ đứng bên cạnh dõi theo, thật sự thích hợp chăng?

"Khụ khụ, Krystal, muội cứ dùng bữa đi, không cần bận tâm đến chúng tỷ, chúng tỷ không hề đói bụng."

Krystal nghe xong, áy náy gật đầu liên tục, lập tức vội vã vào nhà bếp lấy chén đũa, tự tay xới cơm, đoạn sau đó liền an tọa vào bàn, bắt đầu dùng bữa.

Krystal quả thực đã đói lả người.

Cũng chẳng còn bụng dạ nào mà bận tâm thêm điều gì khác.

Chao ôi, nàng ăn thật là ngon lành làm sao.

Cái miệng nhỏ xinh, lại càng không ngừng nhai nuốt, đều đặn như máy, nhanh chóng nuốt vào.

Từng đợt hương thơm mê người xộc thẳng vào mũi, lại thêm việc trông Krystal ăn uống sảng khoái đến thế. Tức thì, khiến mọi người không kìm được mà bắt đầu nuốt nước bọt ừng ực.

Quả thật muốn lấy mạng người ta mà.

"Krystal, món thịt bò này, nhìn xem, trông thật ngon lành, a."

Yoona, là người đầu tiên không kìm được lòng.

Hai mắt nàng bốc lên tặc quang, không ngừng nháy mắt ra hiệu, nói với Krystal.

"Hì hì, đây thưa Yoona tỷ tỷ."

Krystal rất hào phóng đáp lời, kẹp một khối thịt bò, đưa đến bên môi Yoona.

Yoona tựa như cá sấu săn mồi, mở rộng miệng ra, tức khắc nuốt chửng miếng thịt bò.

Sau đó, đôi mắt nàng tức thì sáng bừng.

Cái miệng nhỏ xinh, lại càng không ngừng nhai nuốt, đều đặn như máy, nhanh chóng nuốt vào.

"Krystal à, cái đó... Muội lại cho tỷ một khối nữa, được không? Vừa rồi tỷ nuốt quá nhanh, vẫn chưa kịp nếm ra hương vị gì cả."

Hai mắt Yoona sáng rực, nàng nhìn chằm chằm đĩa thịt bò, hết sức vô sỉ nói với Krystal.

Trước mỹ vị, thể diện còn đáng giá được mấy phân chứ.

"Yoona, muội thật là quá vô sỉ, đó là phần của Krystal mà."

"Phải đó, Yoona, muội thật quá đỗi không ra gì. Krystal, muội cũng cho tỷ tỷ một khối đi, tỷ muốn nếm thử xem hương vị có ngon chăng."

"Ta đây cũng xin một khối."

...

Mọi người đã cùng nhau gắn bó bao năm, Yoona là hạng người gì, ai mà chẳng còn rõ nữa. Vừa trông thấy biểu tình ấy của nàng ban nãy, chư vị liền biết ngay, món ăn trước mắt tuyệt đối là mỹ vị trần gian.

Là nghệ sĩ thần tượng, luôn phải giữ gìn vóc dáng, bởi vậy ngày thường việc ăn uống rất đỗi trân trọng.

Đương nhiên, cái trân trọng ấy là sự phối hợp dinh dưỡng, sao cho không khiến người ta béo phì.

Về phần hương vị, vậy thì đừng hòng mà nghĩ đến.

Bởi vậy, rất nhiều nghệ sĩ Hàn Quốc, đặc biệt là những nghệ sĩ thần tượng, mỗi người đều như bầy sói đói. Nhất là khi trông thấy thịt, đôi mắt liền phải bốc lên lục quang.

Từ đó, tạo cho người ngoài một ảo giác, rằng giá thịt ở Hàn Quốc quý hiếm một cách bất thường, đến nỗi nghệ sĩ nghèo túng chẳng kịp ăn lấy dù chỉ một miếng thịt.

Luận điệu này, căn bản là chẳng khoa học chút nào.

Một đám thiếu nữ, vốn dĩ đã là một bầy sói đói khát, giờ đây, mỹ thực bày ngay trước mắt, vậy còn không mau xông vào tranh đoạt? Kẻ nào mà chần chừ chậm trễ, e rằng đến cả bã cũng chẳng vớt vát được chút nào.

Thế là, gian phòng khách vốn dĩ tĩnh mịch, tức khắc bắt đầu trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Jung So Yeon khẽ đưa ánh mắt ra hiệu cho Kim Tae Yeon, đoạn đứng dậy liền h��ớng thẳng vào phòng bếp.

Kim Tae Yeon hiểu ý, vẻ mặt mang nét cười gian, lập tức đuổi theo sau.

Choi Soo Young, khẽ đảo mắt nhìn quanh, trông thấy tiểu động tác của Jung So Yeon cùng Kim Tae Yeon. Nàng ta cũng tương tự, mang một vẻ đắc ý mỉm cười, vô thanh vô tức, liền lẳng lặng đi theo vào.

Chờ khi các nàng bước ra ngoài, ai nấy đều đã cầm sẵn bát đũa trên tay.

"A... So Yeon, Tae Yeon, Soo Young, chư vị đã gian lận!"

"Đũa, đũa ở đâu, mau mau nói cho ta biết!"

"Yoona đáng chết, muội vậy mà lại trực tiếp dùng tay tranh đoạt!"

"Hừ hừ, tay, ta đây cũng có cơ mà."

Cái gọi là chó dữ giành ăn, cảnh tượng trước mắt đây, chính là lời minh chứng tuyệt vời nhất.

Chẳng đầy một lát, một món ăn cùng một bát canh, liền bị quét sạch đến mức cặn bã cũng không còn vương lại.

"Các tỷ tỷ..."

Chỉ còn mỗi Krystal, ôm bát cơm, ánh mắt đáng thương dõi theo những đĩa không trên mặt bàn, thật sự khóc không ra nước mắt.

"Krystal à, để tỷ nói muội hay. Khoa học đã chứng minh rằng, khi người ta quá đỗi đói khát, nhất định không thể dùng bữa quá no bụng chỉ trong một lần. Bằng không, sẽ không tốt cho dạ dày. Bởi vậy, chư tỷ muội đây, vì muốn tốt cho muội, liền đã giúp muội tiêu diệt hết chúng, để khỏi phí hoài."

Kim Hyo Yeon mang vẻ vẫn chưa thỏa mãn, nói với Krystal.

"Đúng vậy, quả là không thể ăn quá no bụng, nếu không sẽ bị chướng căng mà chết người, phải vậy không Seohyun?"

"A... Vâng, quả thực không tốt."

Seohyun mang vẻ mặt bất đắc dĩ, bởi lẽ, nàng vừa rồi cũng đã dùng một khối thịt bò do So Yeon kẹp cho. Bởi thế, nàng cũng coi như là đồng phạm.

Đối diện với một đám tỷ tỷ vô sỉ đến mức này, Krystal hoàn toàn lâm vào câm nín.

"Krystal à, muội quả thật quá đỗi hạnh phúc. Mỗi ngày đều có thể dùng những món ngon mỹ vị đến nhường này. Còn cái bụng nhỏ đáng thương của tỷ, mỗi ngày chỉ đành nuốt trôi những bữa ăn dinh dưỡng chẳng khác gì rác rưởi kia. Krystal, hay là tối nay, muội để chư tỷ muội đây lưu lại dùng bữa, có được chăng?"

Yoona, với vẻ mặt đầy đáng thương, nói với Krystal.

"Phải đó, Krystal, muội cũng không thể cứ chỉ lo cho riêng mình, mà mặc kệ chư tỷ chứ?"

"Đúng thế, chính là như vậy, có phúc thì ắt phải cùng hưởng."

Lời nói của Yoona, tức khắc khiến nhãn tình của mọi người đồng loạt sáng rực.

Từng người một, với vẻ mặt tràn đầy giả bộ thê thảm vô cùng, nói với Krystal.

Jung So Yeon, nhìn thấy muội muội mang vẻ khó xử trên mặt, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

"Krystal, vậy muội hãy đi thương lượng cùng đại thúc một phen đi."

Dẫu sao đi nữa, bất kể nói thế nào, hôm nay chư vị đều đã vì chuyện của Krystal mà đến văn phòng Kim xã trưởng cầu tình.

Có qua có lại, làm người thì ắt phải ghi nhớ ân nghĩa, có ơn tất báo.

...

Màn đêm buông lơi, đèn hoa vừa mới lên.

Một đám thiếu nữ, ngoại trừ Jung So Yeon cùng Jung Soo Jung, đều nhao nhao cáo từ mà rời đi.

"Một vị đại thúc như thế, quả là hiếm có trên đời này."

Yoona buông một tiếng cảm thán.

"Đúng vậy, chư vị nói xem, nếu như không có Krystal, liệu hắn có nguyện ý giữ chúng ta lại dùng bữa chăng?"

Kwon Yuri lên tiếng hỏi.

"Cũng na ná vậy thôi."

"Không phải na ná đâu, mà chính là chắc chắn sẽ không."

"Vẫn còn muốn tìm cách xây dựng giao tình chứ, xem ra, e rằng chẳng còn chút hy vọng nào. Chư vị nói xem, sao hắn lại có thể lạnh lùng đến mức ấy?"

Kim Hyo Yeon lên tiếng.

"Đúng vậy, đơn thuần là lạnh lùng đến vô biên giới, lạnh lùng đến nỗi khiến người ta cảm thấy chẳng còn chút nhân tình vị nào, làm cho các nàng hoàn toàn nhụt chí thoái lui."

"Thôi được rồi, chúng ta hãy quay về thôi. Nói đi thì cũng phải nói lại, hôm nay ngược lại là chúng ta đã có chút thất lễ."

Kim Tae Yeon trong lòng cũng không khỏi một trận bất đắc dĩ.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này được truyen.free bảo toàn một cách tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free