(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Siêu Cấp Bảo An - Chương 11: Bại lộ
Sau một ngày làm việc với cường độ cao, đám nữ sinh đều mệt mỏi rã rời, chẳng ai muốn nhúc nhích, người thì nằm dài, người thì vùi mình trên giường ký túc xá.
"Mẹ V, các chị ơi, em đi đây."
Tiểu Krystal vẫy tay chào các nữ sinh trong ký túc xá rồi vui vẻ rời đi. Chị của cô bé hôm nay cuối cùng cũng diễn xuất trở về, cô bé muốn đi gặp chị mình.
Thực ra, tình cảm giữa cô bé và chị mình rất tốt.
Trong nhà, chỉ có hai chị em cô bé là con cái. Cùng là người trong một thế hệ, họ có thể tâm sự, chia sẻ những bí mật nhỏ nhặt với nhau mà không có lựa chọn nào khác, vậy nên tình cảm sao có thể không sâu đậm được.
Thế nhưng, cô bé thường xuyên cãi cọ, gây chút khó chịu với chị, đó là vì chị luôn thích quản lý cô bé.
Thực tế, trong lòng cô bé rất rõ ràng, đặc biệt là khi tuổi tác dần lớn hơn một chút, ít nhiều cũng đã chứng kiến một vài chuyện ở công ty. Điều đó càng khiến cô bé nhận ra, chị mình thật sự là vì tốt cho cô bé. Cô bé cũng không phải loại nữ sinh không biết phân biệt tốt xấu.
Thỉnh thoảng có chút khó chịu, cũng không hề ảnh hưởng đến tình cảm chị em của họ.
Bởi vậy, nghe tin chị trở về, cô bé liền có chút không kịp chờ đợi, vội vã muốn đi tìm chị mình.
Còn về "Mẹ V" mà cô bé nhắc đến, đó chính là Victoria Song.
Thực ra, trước đây, mối quan hệ giữa cô bé và Victoria Song không mấy tốt đẹp. Không chỉ riêng cô bé, mà tất cả mọi người trong nhóm cũng đều không có quan hệ thân thiết với Victoria Song.
Đương nhiên, cũng không thể nói là ghét bỏ.
Nguyên nhân thì rất đơn giản.
Quốc tịch khác biệt, thói quen sinh hoạt, sở thích cũng có nhiều điểm khác nhau. Hơn nữa, Victoria Song lớn hơn họ sáu bảy tuổi, một cô bé 15 tuổi với một thiếu nữ 21 tuổi, đây lại là một sự khác biệt nữa. Càng không kể, Victoria Song mới đến được bao lâu chứ.
Bởi vậy, muốn có mối quan hệ thân thiết, thân như chị em, liệu có khả năng sao?
Tuy nhiên, điều đó là chuyện trước kia, gần đây, mối quan hệ giữa cô bé và Victoria Song đột nhiên tốt đẹp lên rất nhiều.
Nguyên nhân chỉ có một, đó là đại thúc của cô bé cũng là người Trung Quốc.
"Được rồi, tiểu Krystal, thay chị gửi lời hỏi thăm đến các tiền bối nhé. À, nhớ đừng về quá muộn đấy."
"Em biết rồi, mẹ V."
Cùng với tiếng đáp lời, bóng dáng tiểu Krystal đã biến mất sau cánh cửa.
Thực tình, Victoria Song cũng không hiểu rõ vì sao tiểu Krystal đột nhiên trở nên thân mật với cô đến vậy. Tuy nhiên, trong lòng cô vẫn khá vui mừng.
Trước kia, cô luôn cảm thấy dù mình cố gắng hòa nhập đến mấy, trong cả nhóm vẫn luôn có chút không hợp. Điều này khiến cô rất khó khăn, rất lo lắng, và cả chút tủi thân.
Giờ đây, biểu hiện của tiểu Krystal cuối cùng cũng khiến lòng cô dễ chịu hơn.
Với truyền thống tốt đẹp của người Hoa, lấy việc đối xử tốt hơn với người đã tốt với mình làm lẽ sống, bởi vậy, Victoria Song càng quan tâm đến tiểu Krystal hơn.
Nhắc đến, gần đây cô thật sự rất lo lắng cho tiểu Krystal.
Bởi vì, tiểu Krystal thường xuyên một mình ra ngoài, có khi thậm chí rất khuya mới trở về.
Cô lo lắng hành vi của tiểu Krystal sẽ bị công ty phát hiện và nhận hình phạt nghiêm khắc. Cô càng lo hơn liệu tiểu Krystal có gặp chuyện gì ở bên ngoài không. Dù sao, đó cũng chỉ là một cô bé mười bốn, mười lăm tuổi mà thôi.
"Ôi, các cậu có phát hiện không, tiểu Krystal hôm nay trông khác lạ lắm đấy."
Người nói chuyện là một nữ sinh có khuôn mặt baby, trông vừa đáng yêu vừa xinh đẹp, rất được lòng người khác, c�� bé tên là Choi Sulli.
"Khác lạ ư, đâu có?"
"Đúng vậy, vẫn như mọi khi mà."
Các cô gái nhao nhao bày tỏ, không hề phát hiện ra điều gì khác lạ.
"Hừ, các cậu đúng là chẳng biết nhìn gì cả. Chẳng lẽ các cậu không nhận ra chúng ta mệt mỏi như chó chết, chỉ có thể nằm vật vã, mà tiểu Krystal lại tràn đầy sức sống sao? Chẳng lẽ các cậu không thấy kỳ lạ ư?"
Choi Sulli có chút tự hào nói.
"À, hình như đúng thật."
"Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, thực ra, ngay từ sáng thức dậy đã thấy khác rồi. Trước đây, tiểu Krystal luôn uể oải, không có tinh thần. Hôm nay, lại trông tươi tỉnh rạng rỡ."
Mọi người lúc này mới chợt hiểu ra.
"Các cậu nói xem,
Trong chuyện này có phải có nguyên nhân gì không nhỉ. Tiểu Krystal dạo gần đây thường xuyên ra ngoài đấy. Thậm chí, nhiều khi còn không ăn cơm ở công ty. Hơn nữa, thường xuyên rất khuya mới trở về, có khi nào là. . ."
Choi Sulli tiếp tục với vẻ mặt tò mò như một đứa trẻ mà nói.
"Thôi nào, không có gì quá kỳ quái đâu. Chắc là biết chị ấy trở về nên tâm trạng tốt thôi. Mọi người đừng bàn tán về chủ đề này nữa. Cần biết rằng, nếu công ty mà biết, tiểu Krystal sẽ gặp rắc rối lớn đấy. Đến lúc đó, chuyện này cũng sẽ ảnh hưởng đến cả đội chúng ta."
Thấy Choi Sulli còn muốn nói tiếp, Victoria Song lập tức ngăn lại.
Thực ra, qua lời nhắc của Choi Sulli, trong lòng Victoria Song cũng cảm thấy đúng là rất kỳ lạ. Nhưng cô càng sợ mang lại phiền phức cho tiểu Krystal.
Mọi người nghe xong, cũng thấy hình như đúng là vậy, huống hồ lời Victoria Song nói cũng rất có lý. Đến lúc đó, tiểu Krystal tất nhiên sẽ gặp rắc rối, mà họ cũng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, dù sao họ là một tập thể mà.
Thấy mọi người đều im lặng, Choi Sulli có chút bất mãn lén nhìn Victoria Song một cái, sau đó cũng giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục nằm nghỉ ngơi.
Thế nhưng, trong lòng cô bé vẫn rất để tâm đến chuyện này.
Tiểu Krystal hôm nay không chỉ riêng có trạng thái tinh thần tốt, quan trọng hơn là cô bé thể hiện rất xuất sắc, còn được thầy cô khen ngợi.
Điều này thì không giống nhau chút nào.
Mặc dù mọi người đúng là một tập thể, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Nhưng trong nhóm cũng có đủ loại khác biệt. Đến lúc đó, ai càng được công ty coi trọng, đạt được hiệu quả và lợi ích, thì sẽ không giống nhau.
Trong toàn bộ nhóm, người cuối cùng cạnh tranh chính là cô bé và tiểu Krystal, điều này cô bé rất rõ ràng. Còn đội trưởng Victoria Song, đó chẳng qua là vì thị trường Trung Quốc, có chút bất đắc dĩ mà thôi.
Nếu tiểu Krystal biểu hiện quá tốt, chắc chắn công ty sẽ xem cô bé như trọng điểm để bồi dưỡng. Tài nguyên của công ty là hữu hạn, phân bổ cho nhóm của họ cũng hữu hạn. Vậy thì...
Nằm trên giường, trong đầu Choi Sulli quay cuồng đủ loại suy nghĩ.
Đây không phải là một nữ sinh có tâm tư đơn thuần như vẻ bề ngoài.
Ký túc xá thực tập sinh của công ty nằm ngay trong công ty, nhưng sau khi ra mắt, công ty sẽ sắp xếp ký túc xá khác ở bên ngoài.
Giờ khắc này, tại ký túc xá của SNSD.
Các thiếu nữ, mỗi người một vẻ, đều nằm vật vã trên giường hoặc ghế sofa, đâu còn vẻ thanh xuân sức sống như khi biểu diễn bên ngoài, cả đám đều mệt mỏi rã rời.
"Các chị yêu quý, em đến thăm mọi người đây ạ."
Vừa vào cửa, tiểu Krystal lập tức cười hì hì nói.
Từ trước đến nay, các chị đều rất chăm sóc cô bé, bởi vậy, mối quan hệ giữa cô bé và từng thành viên SNSD đều khá tốt.
"Hoan nghênh, hoan nghênh."
"Ôi, vẫn là tiểu Krystal tốt nhất, nghĩ đến thăm chúng ta đầu tiên."
"Đáng khen ngợi, không uổng công bọn chị thương em."
"Hì hì, nếu mang theo chút đồ ăn ngon thì càng hoàn hảo hơn."
"Đồng ý, đồng ý."
Quả nhiên, tiểu Krystal vừa vào cửa, dù mọi người đều rất mệt mỏi, nhưng lập tức ai nấy cũng tươi cười rạng rỡ, hớn hở theo tiểu Krystal.
"Tiểu Krystal em đến rồi đấy à. Em ăn cơm chưa, lát nữa ra ngoài ăn cùng bọn chị nhé."
Jung So Yeon từ trong nhà đi tới, nói với tiểu Krystal.
Tuy không lộ ra nụ cười kinh hỉ tột độ, nhưng nụ cười nhàn nhạt ấy đã nói rõ rằng trong lòng cô ấy thực sự rất vui.
Còn về việc vì sao lại muốn dẫn tiểu Krystal đi ăn cơm?
Cô ấy từng là thực tập sinh bảy năm, hiểu rõ bữa ăn dinh dưỡng trong công ty có ý nghĩa thế nào, nên muốn cho em gái mình giải thèm một chút.
"Vâng, vâng, em đã ăn tiệc cùng các chị rồi."
Tiểu Krystal cũng vui mừng nhảy cẫng lên mà nói.
Đương nhiên, cô bé vui vì được ở cùng các chị, chứ không phải vì bữa tiệc nào cả. Cô bé từ lâu đã thấu hiểu rằng, bữa tiệc thịnh soạn nhất của mình chính là ở nhà đại thúc.
"Nghe nói các em gần đây huấn luyện nghiêm khắc lắm, nhất định phải chú ý ăn uống đầy đủ, nghỉ ngơi thật tốt nhé. Bằng không thì..."
Đối với lịch trình công ty sắp xếp, Jung So Yeon cũng có nghe nói.
Việc huấn luyện khổ cực đến mức nào, cô ấy đã trải nghiệm quá sâu sắc. Áp lực như núi đó không chỉ đè nặng lên cơ thể mà còn đè nát cả trong lòng.
Tuy nhiên, cô ấy cũng rất lo lắng, rất đau lòng cho em gái mình.
Thế nhưng, có cách nào khác đâu. Đã lựa chọn con đường này, thì chỉ có thể cắn răng kiên trì bước tiếp, không còn đường lùi.
"Thôi nào, So Yeon, vừa đến đã giáo huấn tiểu Krystal rồi."
"Đúng vậy đó, lẽ nào Krystal nhà chúng ta không biết sao."
"Dài dòng như bà cô."
"So Yeon, cậu đừng lo cho tiểu Krystal nữa, cậu cứ lo cho bọn mình đây này. Cậu nhìn xem, đứa nào đứa nấy mệt mỏi như chó chết. Nhìn lại tiểu Krystal đi, cậu nhìn ra vẻ mệt mỏi ở đâu hả, tinh thần rạng rỡ, hệt như hổ con vậy."
Chưa đợi Jung So Yeon nói xong, cả đám người đã giúp tiểu Krystal giải vây.
Đặc biệt là sau lời nhắc của Choi Soo Young, mọi người nhìn lại thì thấy đúng là vậy. Nếu nói mệt mỏi như chó, thì là họ. Còn tiểu Krystal, làm gì có chút nào vẻ mệt mỏi.
Lập tức, tiểu Krystal liền bị vây quanh.
Họ cũng đều biết, việc huấn luyện của tiểu Krystal và nhóm của cô bé hiện tại khổ cực đến mức nào, vậy mà tiểu Krystal lại chẳng hề hấn gì, lẽ nào cô bé là người siêu phàm sao?
"À, tiểu Krystal, nói cho các chị biết, em có bí quyết gì thế?"
"Đúng vậy đó, tiểu Krystal, em có phải đã uống linh đan diệu dược gì không?"
"Thần lực hoàn?"
"Đại lực hoàn?"
...
"Không đúng, trên người tiểu Krystal có một mùi thảo dược."
Seohyun, người vốn ít nói, đột nhiên lên tiếng.
"Thảo dược? À... Tiểu Krystal, em thật sự có linh đan diệu dược ư."
Mọi người lập tức trừng to mắt.
Vừa nãy chỉ nói đùa thôi, không ngờ lại rất có thể là thật.
Mọi người đối với lời nói của em út không hề nghi ngờ. Không chỉ vì cô bé cơ bản không nói đùa, mà chính cái mũi cực kỳ nhạy bén với thảo dược của cô bé cũng khiến mọi người tin tưởng tuyệt đối.
"Uống thuốc? Không có ạ. À... Chẳng lẽ là... Đại thúc?"
Tiểu Krystal thoạt tiên cảm thấy rất ngờ vực, sau đó, cuối cùng cũng nghĩ ra. Nếu nói đến thảo dược, thì chỉ có thuốc tắm mà Thạch Lỗi chuẩn bị cho cô bé.
"Đại thúc..."
Ai ngờ, lời cô bé vừa thốt ra khỏi miệng, lập tức khiến tất cả ánh mắt một lần nữa đổ dồn vào cô bé.
Chắc chắn rồi, từ "đại thúc" này quả thực ẩn chứa nhiều điều.
Dưới ánh trăng huyền ảo, bản dịch này ngụ tại truyen.free, chờ đợi người hữu duyên chiêm ngưỡng.