(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 836: Đạt thành
"Ngươi lại đang xem phim truyền hình gì thế?" Park Ji-hoon bật cười hỏi.
Đúng là Krystal có tình cảm với hắn, nhưng lại không thể nào nói ra những lời như vậy. Rất có khả năng là cô ấy đang xem phim truyền hình nào đó, rồi vô thức mô phỏng theo nhân vật trong đó. Chuyện này không có gì lạ, ngay cả Jessica cũng thỉnh thoảng làm vậy.
Krystal cũng nhận ra sự ám muội trong lời nói của mình, cô ngại ngùng thè lưỡi.
Không cần biện giải, cũng không có gì để biện giải cả.
"Được rồi!" Park Ji-hoon đưa nửa hộp thạch xoài còn lại vào miệng cô, rồi ngồi thẳng dậy nói: "Phần còn lại đều là của ta đấy."
"Anh không phải không thích ăn vặt sao?" Krystal bĩu môi nói.
Biết hắn cố ý trêu chọc mình, nhưng cô vẫn không nhịn được phải lên tiếng.
"Hôm nay tâm trạng tốt!" Park Ji-hoon đắc ý nói một câu, rồi ngậm chiếc muỗng nhựa nhỏ trong miệng, xé một hộp thạch ra, tự mãn bắt đầu ăn.
Đúng là bình thường hắn không thích ăn vặt, trừ trái cây. Nhưng hôm nay tâm trạng tốt thì lại khác — không hẳn là tốt, mà là một sự thư thái, ung dung.
"Xong nhanh chưa ạ?" Krystal không thèm để ý đến hắn nữa, mà quay sang hỏi người thợ trang điểm.
"Xong ngay đây ạ." Người thợ trang điểm cười đáp.
Park Ji-hoon vừa nghe, liền ngửa đầu, đổ thẳng toàn bộ hộp thạch vào miệng, sau đó nhanh chóng bóc hộp tiếp theo.
Krystal nhìn rõ trong gương, bực bội đạp cho hắn một cái.
Những nhân viên xung quanh đều bật cười khe khẽ.
"Ạch!" Park Ji-hoon vừa ăn được hai hộp đã ợ hơi một tiếng nhỏ, rõ ràng là ăn quá nhanh.
"Đáng đời!" Krystal hầm hừ nói.
"Phần còn lại cho em đấy." Park Ji-hoon một tay vỗ ngực, tay kia đẩy phần thạch còn lại về phía Krystal, nói với vẻ cố sức.
Các nhân viên trong tiệm trang điểm chợt nhận ra, hóa ra hắn là một người hiền hòa, thú vị đến thế.
Mãi cho đến khi Krystal trang điểm xong, hai người vẫn không ngừng đùa giỡn.
Mọi người cũng mới biết, hóa ra Krystal còn có một khía cạnh như vậy.
"Mọi người vất vả rồi." Lúc rời đi, Krystal nhã nhặn lịch sự cảm ơn mọi người.
Ngay cả chính cô, cũng ở lại bên cạnh mọi người.
Park Ji-hoon đứng dậy gật đầu với mọi người, rồi theo cô ra khỏi phòng làm đẹp. Chẳng chút nào mang dáng vẻ tự giác của một chủ tịch lớn.
"Có kết quả gì không?" Vừa lên xe, Krystal đã không chờ được mà hỏi.
"Cũng gần xong rồi, trong hai ngày tới thôi." Park Ji-hoon đáp.
Cuộc gặp mặt hôm nay thuận lợi đến ngoài ý muốn. Vì vậy, hắn không quá chắc chắn liệu Lee Jae-hyun có thật lòng hay không, vẫn không thể lơ là cảnh giác.
"Ồ." Krystal khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa. Hỏi cũng vô ích, đối với những toan tính thương trường, mười người cô cộng lại cũng không bằng một Park Ji-hoon. Hơn nữa, rất nhiều chuyện cô cũng không hiểu, không có dục vọng muốn tham gia vào đó.
"Thành tích của Sắc tốt đến mức hơi ngoài dự liệu." Park Ji-hoon cười khẽ, chủ động chuyển sang chuyện khác.
"Ừm!" Krystal vừa nghe, lập tức mắt sáng rỡ.
Vẫn như cũ hùng bá vị trí số một!
Quét sạch các bảng xếp hạng âm nhạc, thậm chí còn phá vỡ kỷ lục mới trên nhiều trang web âm nhạc!
Bước chân trên đại lộ, len lỏi khắp phố phường, trong mười quán cà phê thì có ít nhất bảy quán đang phát hoặc bật ca khúc này!
Bão tố vây quanh Park Ji-hoon chút nào không ảnh hưởng đến thành tích của ca khúc này, không, phải nói ngược lại còn đóng vai trò tuyên truyền cho bài hát!
Nhắc đến Krystal bây giờ, cô không còn là "em gái của Jessica thành viên Girl's Generation" nữa, mà là "Jessica của Girl's Generation là chị gái của cô". Chỉ một chút thay đổi nhỏ, ý nghĩa đã khác biệt hoàn toàn. Dù không đến mức làm giảm độ nổi tiếng của Jessica, nhưng ít nhất giờ đây họ đã có thể sánh ngang nhau.
Những thay đổi này, với Krystal - một trong những người trong cuộc, là điều cô cảm nhận rõ nhất, cho nên mới hưng phấn đến vậy.
Có thể nói, bài hát này đã tạo nên tên tuổi của cô!
Đừng quên, cô vẫn là người làm ra lời bài hát. Công ty S.M đã giao nhiệm vụ cho cô, trong album tiếp theo, cô sẽ phải tự sáng tác ca khúc.
Khoảng thời gian này, Park Ji-hoon bị scandal bủa vây, Krystal không muốn quấy rầy hắn nên đã kìm nén trong lòng rất lâu. Giờ khắc này, cô tuôn ra từng điều một.
"Lần trước ở nhà em, ngay cả trong khu dân cư cũng nghe thấy có người bật Sắc!" Dù là ai cũng không thể tin được, cô gái "nói không ngừng" này lại là Krystal trầm lặng ít lời thường thấy trên màn ảnh.
Park Ji-hoon trước sau vẫn giữ nụ cười khẽ trên môi, thỉnh thoảng khẽ thở dài hoặc hỏi một câu.
Mãi đến khi đến đài truyền hình SBS, Krystal mới thôi nói luyên thuyên, còn chưa hết thòm thèm.
Rất sợ người lạ!
Cô và Park Ji-hoon hoàn toàn trái ngược. Park Ji-hoon ở đâu cũng rất lạc quan, chưa từng biết ngại ngùng là gì; còn cô thì khi gặp người lạ sẽ dùng sự lạnh nhạt để tự bảo vệ mình, trở nên ít lời, trầm lặng.
Vẫn trước sau như một.
Sau khi hai người đến phòng chờ, một đám ca sĩ biểu diễn vội vàng đến chào hỏi. Mặc dù trong thầm mọi người đều bàn tán, không coi trọng kết quả lần này của hắn, nhưng dù sao đi nữa, thân phận đạo diễn và diễn viên của hắn sẽ không thay đổi. Dù có thất bại, hắn vẫn là một sự tồn tại khiến nhiều người phải ngưỡng mộ.
Sân khấu của hai người vẫn có nhân khí cao nhất, nhận được phản ứng nhiệt liệt nhất.
Bài hát Sắc này không vì thời gian trôi qua mà dần hạ nhiệt, ngược lại, người yêu thích ngày càng nhiều.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Park Ji-hoon trở về công ty.
Sắp xếp các công việc còn lại.
Lee Jae-hyun cũng không lừa hắn, ngay tối hôm đó đã có người của tập đoàn J đến để trao đổi công việc bàn giao cổ phiếu. Lee Jae-hyun lo sợ "đêm dài lắm mộng" hơn cả hắn, và cũng lo sợ chính mình sẽ hối hận!
Kỳ thực, sau khi Park Ji-hoon rời đi, Lee Jae-hyun đã từng hối hận một lần.
Tuy nhiên, với tư cách chủ tịch tập đoàn J, hắn vẫn có đủ quyết đoán ấy, mạnh mẽ đè nén sự hối hận trong lòng. Tình hình hiện tại, không phải là không có cách giải quyết. Lee Mi-Kyung cũng không thể nhanh như vậy mà đạt thành hợp tác với Park Ji-hoon. Thế nhưng, việc Park Ji-hoon mua vào cổ phần chẳng khác nào găm một cái đinh vào tập đo��n J, hắn lo lắng sau khi mình thực sự vào tù sẽ lại nổi lên sóng gió! Hắn đã không thể đích thân ra mặt kiểm soát tập đoàn J, con gái và con trai còn nhỏ tuổi, chức vụ cũng rất thấp, đừng nói làm chủ tịch, ngay cả việc tiến vào tầng quản lý trong thời gian ngắn cũng còn khó khăn. Hơn nữa, lần sóng gió này chính là do con trai hắn gây ra, cùng với chuyện quán ăn đêm tiết lộ cơ mật công ty, nếu không đưa ra quyết định nhanh chóng, e rằng sẽ chỉ còn tiếng tăm mà không có thực quyền!
Một tỷ đô la Mỹ này, coi như là dùng tiền mua lấy sự bình yên vậy!
"Park Ji-hoon là người am hiểu gây sóng gió! Hơn nữa còn có Shin Hye-young đứng sau lưng làm hậu thuẫn cho hắn." Đây là đánh giá của hắn dành cho Park Ji-hoon.
Trong trận sóng gió này, Shin Hye-young đã đóng vai trò "Định Hải Thần Châm" cho phe của Park Ji-hoon!
Park Ji-hoon đã không còn tâm trí để ý đến những chuyện này nữa.
Công việc bàn giao cổ phiếu xong xuôi, công ty cũng phải khôi phục hoạt động, đặc biệt là công ty N.E.
Mấy bộ phim dự kiến chiếu vào mùa hè cần phải lập lại kế hoạch tuyên truyền.
"Hải tặc" cũng phải quay lại một lần nữa.
Còn về công ty du lịch đã quấy rối đoàn làm phim, Park Ji-hoon đều không để tâm đến. Shin Hye-young đã ra mặt, bắt giữ vị cục trưởng thương vụ "vô năng" kia. Sau khi cục trưởng mới lên nhậm chức, việc đầu tiên chính là phong tỏa công ty du lịch này. Ngược lại không phải là nịnh bợ Park Ji-hoon, mà là trả lại ân tình. Đương nhiên, cũng có ý lấy lòng, vì bộ phận này quá dễ xảy ra sự cố, làm tích cực một chút thì gần như có thể nói là "nhất tra nhất chuẩn"!
Tuy nhiên, vì bị tạm dừng một thời gian, diễn viên, nhân viên, diễn viên quần chúng... đều cần phải sắp xếp lại thời gian, cần vài ngày để chuẩn bị.
Không dễ dàng gì mà tiếp nối được ngay.
Về phần Lee Mi-Kyung, không cần giải thích gì thêm, hai bên chỉ gặp mặt một lần, cũng không đạt được thỏa thuận gì. Sau khi hắn và Lee Jae-hyun hòa giải, cô ta cũng không dám chất vấn hắn. Lee Mi-Kyung quả thực là người không chịu ngồi yên, chỉ gặp mặt hắn một lần đã sắp xếp hai buổi họp báo vào ngày 5 tháng 4 và 6 tháng 4, chỉ là không ngờ Lee Jae-hyun lại quyết đoán đến vậy.
Ngày 11 tháng 4.
Nhân lúc rảnh rỗi, Park Ji-hoon đã đến Jeju một chuyến.
Khu căn cứ truyền hình và nhà ở tương lai đều nằm ở đây. Trước khi khởi công, rất nhiều chuyện đều cần trao đổi với chính quyền tỉnh Jeju. Trên thực tế, việc trao đổi đã diễn ra từ lâu, hàng chục bản tài liệu đã được ký kết.
Hiếm khi hắn đích thân đến một chuyến, hơn nữa với mối quan hệ của Shin Hye-young, cùng với sự kết thúc êm đẹp của vụ lùm xùm mà hắn là người chiến thắng (mặc dù cả hai bên đều xử lý chuyện này rất kín đáo, nhưng việc công ty N.E. bị chèn ép hoàn toàn bị hủy bỏ, thậm chí hai bên còn thể hiện một mối quan hệ hợp tác thân thiết, khiến nhiều người đương nhiên cho rằng hắn đã thắng lợi), nên huyện trưởng tỉnh Jeju, Woo Keun Min, đã cố ý dành chút thời gian cùng hắn đi khảo sát.
Đó cũng là để củng cố quyết tâm của hắn, hy vọng hắn có thể giúp Jeju quảng bá nhiều hơn nữa.
"Gần hai năm nay, lượng du khách nước ngoài đến Jeju ngày càng nhiều, đặc biệt là du khách Trung Quốc, năm ngoái đã đạt đến 1,08 triệu lượt người! Chúng tôi vì thế đã thiết lập 'Đường Bảo Khỏe', giờ đây đã trở thành con phố sầm uất nhất Jeju, thu hút..."
"Vào tháng 5, diễn đàn Jeju lần thứ tám với chủ đề 'Làn sóng mới châu Á' sẽ được tổ chức tại đây. Đến lúc đó, sẽ có hàng trăm quan chức chính phủ, học giả và nhân sĩ nổi tiếng từ hơn mười quốc gia hội tụ về Jeju. Nếu Chủ tịch Park Ji-hoon có hứng thú cũng có thể đến xem thử..."
Phần lớn thời gian, huyện trưởng Woo Keun Min đều đang quảng bá cho Jeju.
Park Ji-hoon chuẩn bị xây dựng khu căn cứ truyền hình ở Jeju, đương nhiên hắn muốn thể hiện sự nhiệt tình của mình. Có mấy người từ các thành phố khác đã thường trú tại Jeju từ một tháng trước, hễ có cơ hội là cố gắng thuyết phục người phụ trách của Park Ji-hoon tại Jeju, để giành lấy dự án!
Giờ đây, làm gì cũng không dễ dàng.
"Buổi trưa dùng bữa đơn giản một chút, ăn mì Soba thịt gà lôi thì sao?" Woo Keun Min nắm rõ thông tin về Park Ji-hoon như lòng bàn tay, biết hắn thích ăn mì.
Gần trưa, đoàn người đi đến con đường ven biển gần Seogwipo. Nơi đây cách trung tâm thành phố khá xa, cũng không tiện chọn những món ăn quá cầu kỳ.
"Được thôi! Xem ra huyện trưởng Woo Keun Min cũng biết ta thích ăn mì nhỉ." Park Ji-hoon cười nói.
"Đương nhiên rồi! Ở Hàn Quốc, mấy ai mà không biết điều này chứ?" Woo Keun Min cười sảng khoái nói.
"Ca ngợi ta hơi quá rồi, quá rồi." Park Ji-hoon vẫy vẫy tay, cười nói.
Kiểu xã giao này, hắn đã quen tay từ lâu. Dù không giỏi, cũng đã rèn luyện thành thục.
Hai người vừa nói đùa, vừa chuẩn bị rời đi.
"Ji-hoon!"
"Oppa!"
Đúng lúc này, một chiếc xe bỗng nhiên dừng lại gần đó, một nam một nữ bước xuống, gọi Park Ji-hoon. Hiện tại không phải là lúc quay phim truyền hình, có Woo Keun Min ở đây, người lạ không thể tùy tiện tiếp cận.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong quý vị thưởng thức.