Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 536: Lựa chọn

Kim Min-joon chăm chú dõi theo từng biến đổi biểu cảm của Park Ji-hoon, ngay cả một ánh mắt nhỏ nhất cũng không bỏ sót.

Khi đối mặt với loại chuyện này, người ta thường dễ đưa ra phán đoán sai lầm; một khi tự mình làm theo, tương lai chắc chắn sẽ phải chịu liên lụy. Mặc dù tư chất là yếu tố đầu tiên khi���n anh lọt vào mắt xanh của Park Ji-hoon, nhưng đó chỉ là ấn tượng ban đầu. Điều thực sự giúp anh được trọng dụng chính là câu anh từng nói với Park Ji-hoon: "Tôi không phải người tốt, tương lai cũng không tính làm người tốt."

Ngụ ý, anh muốn trở thành cái bóng của Park Ji-hoon.

Cũng như chuyện anh vừa báo cho Park Ji-hoon lúc này, vốn dĩ không nằm trong phạm vi anh nên quan tâm, nhưng sau khi nghe ngóng, anh lại quyết định nói cho Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon không hề nổi giận, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh. Tuy nhiên, anh không hề cho rằng địa vị của Taeyeon trong lòng Park Ji-hoon là không cao; ngược lại, anh cảnh giác cao độ và nâng cao vị thế của Taeyeon lên rất nhiều!

Anh rõ ràng dục vọng kiểm soát của Park Ji-hoon mạnh mẽ đến mức nào. Việc anh ấy không bộc phát cơn giận chỉ có thể chứng tỏ Park Ji-hoon thực sự lo lắng cho hạnh phúc của Taeyeon, chứ không phải chỉ đứng trên góc độ của bản thân để suy tính —— dù sao, đã có Seohyun rồi.

Tuy vậy, anh không cho rằng Park Ji-hoon sẽ lựa chọn buông tay.

"Là ai?" Sau một thoáng trầm mặc, Park Ji-hoon chậm rãi cất tiếng hỏi.

"Một thành viên của nhóm nhạc nam mới ra mắt thuộc công ty S.M." Kim Min-joon đáp.

"Cậu là phóng viên sao? Đừng dùng những lời nói nước đôi để thay thế!" Park Ji-hoon nhíu mày, bất mãn nói. Phóng viên Hàn Quốc rất ưa dùng những cụm từ mơ hồ như "khi A", "khi B", "khi công ty nọ", "khi nhóm nhạc kia", nhưng lại luôn mang giọng điệu như thể rất chính xác, khiến người ta phát ngấy.

"Là BaekHyun!" Kim Min-joon vội vã đáp. Sau đó, không đợi Park Ji-hoon hỏi, anh ta liền chủ động giới thiệu toàn bộ tư liệu của BaekHyun.

"Ta đã rõ." Park Ji-hoon chỉ nói một câu rồi đứng dậy xuống xe.

Nhóm người Lee Myeong Han vẫn đang chờ đợi bên ngoài.

Ngồi trong xe, Park Ji-hoon vẫn vừa nói vừa cười, không hề lộ chút khác thường.

Thế nhưng, sau khi bữa tiệc kết thúc, vừa trở lại trong xe, anh liền gọi điện cho Taeyeon. Không ai bắt máy, anh bèn gửi một tin nhắn ngắn.

Từ đầu đến cuối, Kim Min-joon không hề hỏi bất cứ điều gì.

Park Ji-hoon ngắm chiếc điện thoại, vẫn luôn trầm mặc không nói một lời.

Trong căn hộ.

Park Min-A, Jessica và Krystal ba người đang bàn bạc chuyện câu lạc bộ làm đẹp và thể hình dành cho nữ. Nhìn thấy Park Ji-hoon trở về, tất cả đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Đã mấy ngày nay không thấy anh về nhà nghỉ ngơi rồi!

"Anh!" "Oppa!" Ba người đồng thời đứng dậy, cất lời hỏi thăm ân cần. Park Min-A tiến lại gần, giúp anh cất quần áo, ví và những thứ khác.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, rồi hỏi Jessica và Krystal: "Hôm nay hai chị em hai người các cô sao lại tụ họp cùng nhau thế này?"

"Chúng tôi là chị em, tại sao lại không thể ở cùng nhau?" Jessica nhíu mày, hỏi ngược lại. Có lẽ vì bị anh trêu chọc quá nhiều lần, không biết từ lúc nào, cô luôn lời qua tiếng lại với Park Ji-hoon.

"Oppa lại chạy đi đâu uống rượu thế?" Krystal hít hà, bất mãn hỏi. Cùng lúc Park Ji-hoon bước vào, một luồng mùi rượu cũng xộc thẳng vào mũi.

"Đi uống rượu với mỹ nữ." Park Ji-hoon cười khẽ đáp.

"Hừ!" Jessica và Krystal đồng thanh hừ một tiếng.

"Xì!" Park Min-A không nhịn được cười khẽ thành tiếng. Người quen thân có thể nhận ra, cặp chị em này có tính cách thẳng thắn, đáng yêu.

Park Ji-hoon trừng mắt nhìn hai người, ra vẻ đe dọa.

Tuy nhiên, hai chị em kia lại đồng thời nhướng mày, cằm hơi hếch lên, trái lại trừng mắt nhìn anh.

Với hai người này, chiêu này thật sự không có tác dụng.

"Các em cứ tiếp tục đi. Anh về phòng ngủ đây." Park Ji-hoon bất đắc dĩ lắc đầu, nói.

"À?" Park Min-A và Krystal lại đồng thời khẽ kêu một tiếng, nghi hoặc nhìn theo bóng lưng anh.

"Có chuyện gì thế?" Jessica tò mò hỏi.

"Anh ấy vậy mà không nằm trên ghế sofa!" Krystal hơi nhíu mày nói, "Hơn nữa, không phải nên ở lại phòng khách sao!"

Ngôi nhà là bến đỗ bình yên, hơn nữa, với những nghệ sĩ sống dưới ánh đèn sân khấu, chỉ khi về nhà họ mới có thể thực sự thư giãn. Bởi vậy, khó tránh khỏi sẽ có những hành vi tùy tiện. Park Ji-hoon sau khi về nhà thường nằm dài trên ghế sofa, mấy năm nay thói quen này cũng chưa từng thay đổi, trừ phi có tình huống đặc biệt.

Còn nữa, khi hai người các cô ở đây, anh ấy ít nhất cũng phải trò chuyện đôi chút rồi mới về phòng ngủ chứ?

"Để em hỏi anh ấy thử xem." Park Min-A đứng dậy nói.

Trong phòng khách, chỉ còn lại hai chị em họ.

Jessica bình thản nhìn Krystal.

"Chị nhìn em như thế làm gì?" Krystal không nhịn được hỏi.

"Giá mà em cũng quan tâm chị như thế thì tốt biết mấy!" Jessica nói với giọng "ai oán".

"Chị ơi ——" Krystal lập tức đỏ bừng mặt, có chút ngượng ngùng làm nũng gọi. Tính ra, mấy năm sau khi ra mắt, thời gian cô ở chung với Park Ji-hoon còn nhiều hơn cả ở cùng chị mình.

Trong phòng ngủ.

"Anh, em mở nước nóng giúp anh nhé?" Park Min-A đẩy cửa bước vào rồi hỏi Park Ji-hoon đang thay đồ.

"Không cần đâu." Park Ji-hoon mặc áo thun vào, quay người nói, "Không có gì đâu, anh đang đợi một cuộc điện thoại." Anh biết mình đang biểu hiện không được tự nhiên cho lắm.

"Là điện thoại của chị Taeyeon sao?" Park Min-A chớp mắt mấy cái, hỏi. Nếu là một cuộc điện thoại khác, anh hoàn toàn có thể ở phòng khách nghe, đâu cần phải khiến Krystal tò mò đến vậy.

"Cứ nghĩ em thông minh!" Park Ji-hoon dở khóc dở cười xua tay nói, "Đi ra ngoài đi, anh cần thay đồ lót."

"Vâng ——" Park Min-A nhăn mũi, rồi đóng cửa quay lại phòng khách.

Jessica và Krystal đều tò mò nhìn về phía cô.

"Anh ấy không nói cho em biết, Krystal em đi hỏi thử xem?" Park Min-A hơi nhíu mày, nói.

"Được thôi!" Krystal đáp lời rồi đứng dậy.

Phía sau, vẻ lo lắng trên mặt Park Min-A lập tức tan biến, cô tinh nghịch thè lưỡi.

Jessica đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức dở khóc dở cười quay đầu nhìn về phía phòng ngủ.

"A!" Không nghe thấy tiếng Krystal kinh hô, ngược lại chỉ truyền đến một tiếng hừ nhẹ của Park Ji-hoon.

"Hừ!" Krystal khinh thường hừ nhẹ một tiếng, rồi quay trở lại phòng khách. Cô cũng chẳng truy cứu trách nhiệm của Park Min-A, xem như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

"Thấy được gì?" Tuy rằng đây không phải là lời nên hỏi em gái, nhưng Jessica cũng không nhịn được tò mò hỏi. Trong phòng ngủ, vừa mở cửa đã khiến Park Ji-hoon hừ nhẹ, lại còn vừa mới về nhà, ngoài việc thay đồ thì còn có thể là gì chứ? Cô cũng đã được Park Ji-hoon đánh giá là "thông minh sắc sảo" rồi mà.

"Ở chỗ này, có một vết bầm." Krystal vỗ vào vị trí bên hông đùi sau, nói.

Park Min-A và Jessica đều ngẩn người.

Ngay sau đó, Park Min-A đứng dậy đi về phía phòng ngủ. Vừa mới đi được vài bước, cô lại nhận ra điều không đúng, liền xoay người nhìn về phía Krystal.

"Xì!" Krystal khẽ cười một tiếng, đưa ngón trỏ tay phải ra, vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Không phải là vết lớn đâu. Chỉ to bằng ngón tay thôi. Ai bảo chị Min-A lừa em trước chứ!"

"Con bé n��y đúng là không chịu thiệt thòi chút nào, giống hệt anh ấy!" Park Min-A bất đắc dĩ lườm cô bé kia một cái, rồi lại ngồi xuống. Đóng những bộ phim hành động như thế này, việc bị thương là chuyện thường tình, chỉ cần không nghiêm trọng thì chẳng có gì đáng ngại.

"Chúng ta tiếp tục bàn bạc đi." Cô sợ Jessica và Krystal sẽ nghe được cuộc trò chuyện của Park Ji-hoon và Taeyeon nên chủ động nói.

Krystal thì không sao, nhưng Jessica lại nhiệt tình một cách bất ngờ đối với câu lạc bộ làm đẹp và thể hình dành cho nữ!

Chớp mắt một cái, nửa giờ đã trôi qua.

Park Ji-hoon cuối cùng cũng đợi được điện thoại từ Taeyeon.

"Anh nhớ em à?" Taeyeon câu đầu tiên đã cười tủm tỉm hỏi. Sau khi hai người xác lập lại mối quan hệ, đây cũng là lần đầu tiên cô thấy Park Ji-hoon sốt sắng liên hệ với mình như thế.

"Ừm, nhớ em!" Park Ji-hoon khẽ khàng lên tiếng đáp.

"A a..." Taeyeon khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói: "Vậy tối nay em qua tìm anh nhé?" Dường như cô đang lén gọi điện thoại ở một góc khuất nào đó.

"Sica và Krystal đang ở đây, cùng Min-A bàn bạc về chuyện câu lạc bộ làm đẹp và thể hình dành cho nữ." Park Ji-hoon đáp.

"Ồ." Taeyeon "ồ" lên một tiếng. Chuyện này, các cô cũng đã nghe nói, nếu nói không hề ngưỡng mộ thì là giả dối, nhưng cũng không có quá nhiều ý định gì.

"Khụ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng rồi hỏi: "Có ai đang theo đuổi em sao?"

"Ừm." Taeyeon hơi giật mình, rồi mới khẽ khàng đáp lời.

Ngay sau đó, cả hai cùng lúc im lặng.

Không còn cách nào khác, mối quan hệ của hai người quá đỗi phức tạp. Nếu là một cuộc hẹn hò bình thường, Park Ji-hoon căn bản sẽ không hỏi Taeyeon như vậy!

Về phần Taeyeon, cô cũng muốn biết thái độ của Park Ji-hoon đối với chuyện này ra sao.

"Suy nghĩ của em thế nào?" Một lúc sau, Park Ji-hoon là người mở miệng hỏi trước. Thế nhưng, vừa mới thốt lời, anh liền thầm mắng mình một tiếng trong lòng: "Sao lại có thể hỏi như vậy chứ?"

"Nếu em thật sự thích người đó thì sao? Anh sẽ làm gì?" Quả nhiên, Taeyeon hỏi ngược lại.

"Anh sẽ rất đau lòng!" Park Ji-hoon trầm giọng nói, rồi dừng lại một chút, bổ sung: "Thế nhưng, nếu em thật sự thích người đó như vậy, anh sẽ..." Nửa câu sau là anh mạnh mẽ kìm nén thứ tình cảm đang trào dâng trong lồng ngực mà thốt ra. Tuy nhiên, cuối cùng anh vẫn không thể nói ra lời buông tay.

"Anh sẽ chúc phúc em sao?" Taeyeon hỏi dồn. Giọng nói cô không còn vẻ vui vẻ như trước, mà trở nên trầm thấp, đầy vẻ kìm nén.

"Anh không thể chúc phúc cho tình cảm của hai người, nhưng anh sẽ chúc phúc cho em." Park Ji-hoon cắn răng nói.

"Vì lẽ gì?" Dừng lại một lát, Taeyeon như mang theo một nỗi thất vọng và cô đơn khó che giấu, cất tiếng hỏi.

"Bởi vì anh yêu em như yêu chính bản thân mình!" Không muốn cô hiểu lầm, Park Ji-hoon đã nói ra lời chôn sâu dưới đáy lòng. Kẻ nào chưa từng thật sự khắc cốt ghi tâm yêu một người, căn bản không thể nào hiểu được tư vị này! Giống như duyên phận trời định, yêu không cần bất kỳ lý do nào, cho dù chia tay, vẫn mãi mong đối phương được hạnh phúc.

"1 giờ sáng em tan làm, hãy đến đón em!" Lại là một thoáng ngừng lại, Taeyeon mới cất lời. Thế nhưng, cảm xúc cô lúc này lại hoàn toàn khác so với vẻ thất vọng ban nãy, kìm nén một niềm vui thích mênh mang, giọng nói đều hơi run rẩy! Cô căn bản không bận tâm anh có thời gian hay không, bởi cô nhất định phải gặp anh.

Cô vẫn luôn thăm dò.

Rất rõ ràng, đối với Park Ji-hoon mà nói, việc đẩy lùi đối thủ cạnh tranh căn bản không phải chuyện gì khó khăn. Ban đầu cô vốn nghĩ rằng, sau khi trách mắng mình, anh sẽ lựa chọn loại bỏ đối phương. Ai ngờ, tình yêu anh dành cho mình lại sâu sắc đến nhường này!

Đối với một người có dục vọng kiểm soát và chiếm hữu cực kỳ mãnh liệt mà nói, buông tay mới là lựa chọn khó khăn nhất!

Trên thế gian này, có được mấy người dám nói yêu một người hơn cả yêu chính bản thân mình? Quen biết, tương giao đã bốn năm, giờ phút này cô mới chính thức nhận rõ tình cảm anh dành cho mình —— không chút nghi ngờ tấm lòng chân thật ấy của anh!

Đồng thời, cô cũng đã hiểu được tình cảm anh dành cho Seohyun.

Tuy nhiên, điều này giờ đây đã không còn quan trọng nữa, hiện tại cô khẩn cấp muốn gặp anh!

"Được!" Park Ji-hoon đáp lời.

"Có người đến rồi, em tắt máy đây." Taeyeon vội vã nói, "Không được dùng bất cứ lý do gì để không đến đâu đấy!"

"Sẽ không đâu! Em đi đi." Park Ji-hoon đáp lời ngắn gọn, dứt khoát.

Taeyeon lúc này mới tắt điện thoại di động.

"Hô ——" Park Ji-hoon nhẹ nhàng thở ra một hơi uất ức, rồi bước ra khỏi phòng ngủ.

Park Min-A, Jessica và Krystal ba người nghe thấy động tĩnh, đồng loạt quay đầu nhìn về phía anh.

"Muốn quà sinh nhật gì, cứ nói cho anh." Park Ji-hoon tự nhiên đi đến cạnh ghế sofa, đồng thời khẽ cười nói với Jessica.

Độc quyền dịch thuật và phát hành bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free