Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 235: Lựa chọn

"Tiền gì cơ?" Park Ji-hoon giật mình vì lời Shin Hye-young nói, song lại không biết mẹ rốt cuộc đang đùa, thử lòng hay thật lòng, chỉ đành cẩn trọng hỏi lại.

Hắn tự nhận mình thông minh, nhưng cũng phải xem so với ai. So với Shin Hye-young, người đã lăn lộn bao năm nơi quan trường, vươn lên chức công tố viên trưởng cấp cao, dù là trí óc hay kinh nghiệm sống, e rằng đều thua kém quá nhiều. Shin Hye-young một mình đến Seoul lập nghiệp, từ một người phụ nữ ly hôn bình thường, thi đỗ vào ngành tư pháp, từng bước đạt được vị trí hiện tại, chỉ riêng kinh nghiệm đó thôi cũng đủ khiến người ta kính trọng.

Dù là con trai ruột, hắn vẫn có chút áp lực mỗi khi đối mặt Shin Hye-young.

"Chính là tiền tiêu vặt." Shin Hye-young vốn nghiêm túc từ trước đến nay, hiếm khi lại nói đùa.

"Khái!" Park Ji-hoon không nhịn được ho khan vài tiếng. Hắn không quen với cảm giác này. Có lẽ vì áy náy, muốn bù đắp, Shin Hye-young luôn coi hắn như trẻ con mà đối xử, dành cho hắn sự cưng chiều, sủng ái. Đây cũng là điều hắn lo lắng, chỉ sợ mẹ vì mình mà làm ra chuyện thiếu suy nghĩ.

"Mẹ không đùa con nữa." Shin Hye-young nghe thấy giọng điệu giận dỗi của hắn, vội vàng đổi chủ đề, nói: "Trong buổi tiệc từ thiện lần trước, người đã trả giá cao để mua chiếc áo T-shirt của con, con còn nhớ chứ?"

"Vâng, con nhớ." Park Ji-hoon gật đầu.

"Con có biết thân phận của cô ấy không?" Shin Hye-young hỏi.

"Không biết." Park Ji-hoon nói. Dù đối phương đã dùng giá cao mua chiếc T-shirt của hắn, nhưng hắn cũng không đặc biệt đi điều tra thân phận của đối phương. Nói thật, thậm chí ngay cả khuôn mặt của đối phương, giờ đây cũng đã quên gần hết.

"Lee Hwa-kyung, phu nhân của Dam Cheol-gon, người là cổ đông lớn nhất, giám đốc điều hành, và đương nhiệm chủ tịch tập đoàn Orion." Shin Hye-young nói.

"Nga." Park Ji-hoon nhàn nhạt đáp lời. Dù có chút ngạc nhiên về thân phận hiển hách của Lee Hwa-kyung, nhưng điều này thì liên quan gì đến hắn?

"Hoon Hoon, con người không thể quá mức thật thà." Shin Hye-young nghe thấy câu trả lời hờ hững của con trai, không nhịn được nói với giọng đầy ẩn ý: "Những người như Lee Hwa-kyung, làm sao có thể vô duyên vô cớ trả giá cao để mua quần áo của một ngôi sao chứ?"

"Sau đó cũng chẳng có chuyện gì xảy ra mà." Park Ji-hoon nói.

"Hoon Hoon, bình thường con nên quan tâm thời sự một chút!" Shin Hye-young nói: "Cuối tháng trước, Dam Cheol-gon bởi vì nhận hối lộ, tham ô, biển thủ công quỹ và nhiều v��n đề khác, đã bị tạm giam từ cuối tháng trước. Lee Hwa-kyung cũng bị liên lụy vào đó, trước đó từng tìm ta cầu xin, nhưng đã bị ta từ chối. Cô ta không biết từ đâu dò hỏi được mối quan hệ giữa con và mẹ, vì vậy muốn đi đường vòng. Bất quá, mẹ đã bảo Hye-joo cảnh cáo cô ta rồi. Khoảng thời gian này, chắc là cô ta không làm phiền con nữa chứ?"

Mối quan hệ giữa cô ấy và Park Ji-hoon, dù bị giữ kín, nhưng vẫn có một số ít người có thể điều tra ra.

"Không." Park Ji-hoon giờ mới vỡ lẽ. Trước đó, sau khi Lee Hwa-kyung mua vật phẩm của mình rồi chẳng có động tĩnh gì, hắn còn ngây thơ cho rằng đối phương chỉ là ngưỡng mộ mình, nào ngờ. Hóa ra lại có ẩn tình như vậy.

"Xung quanh con không có ai chứ?" Shin Hye-young đột nhiên hỏi.

"Đợi sau khi về đến nhà con sẽ gọi lại cho mẹ." Park Ji-hoon nói. Tài xế đang lái xe là trợ lý của hắn, vẫn chưa đạt đến mức độ hoàn toàn tín nhiệm.

"Được!" Shin Hye-young dặn dò thêm vài câu về việc chú ý giữ gìn sức khỏe, rồi cúp máy.

Park Ji-hoon khẽ nheo mắt lại, vô thức đưa tay khẽ vuốt mũi.

Con người sống trong xã hội, thân bất do kỷ. Rất nhiều chuyện, cũng không phải cứ hắn không muốn thì sẽ không xảy ra. Hắn vốn chẳng hề quen biết Lee Hwa-kyung, vậy mà đối phương cứ thế tìm đến hắn.

Sau khi về nhà, hắn gọi điện thoại cho Shin Hye-young.

"Lee Hwa-kyung trong vụ án này không bị liên lụy quá sâu. Hơn nữa, Orion dù sao cũng là một trong bốn tập đoàn thực phẩm lớn nhất Hàn Quốc, có sức ảnh hưởng rất lớn cả trong và ngoài nước. Một khi xảy ra chuyện chủ tịch và giám đốc bị bắt cùng lúc, ảnh hưởng sẽ rất xấu, vì vậy, đối với Lee Hwa-kyung sẽ tạm hoãn việc lập án." Shin Hye-young kể rõ tình hình cụ thể và tỉ mỉ cho hắn nghe. Đặc biệt là điểm cuối cùng, thậm chí ngay cả bản thân Lee Hwa-kyung cũng chưa biết.

"Ý mẹ là sao?" Park Ji-hoon cau mày hỏi.

"Yên tâm. Chuyện này không ảnh hưởng đến mẹ đâu, hơn nữa mẹ cũng sẽ không cho con vay tiền." Shin Hye-young nghe ra ý của hắn, cười nói: "Cứ đi vay đi. Lee Hwa-kyung đã úp mở nói với mẹ rồi. Một khi trở lại, cô ta chắc chắn sẽ có động thái lớn, khiến giá cổ phiếu Orion tăng trở lại."

"Mẹ làm như vậy, sao có thể không có ảnh hưởng được?" Park Ji-hoon khẽ thở dài nói. Hắn cũng nghe Park Min-a nhắc qua chuyện giá cổ phiếu Orion sụt giảm mạnh. Một câu nói của Shin Hye-young, cứ như ban cho hắn một cơ hội phát tài vậy. Nhưng hắn rất lo lắng chuyện này sẽ gây ảnh hưởng đến Shin Hye-young.

"Cách xử lý đối với Lee Hwa-kyung không phải ý của riêng mẹ. Giữa mẹ và cô ta cũng không hề có giao dịch ngầm nào, câu nói kia là lời cam kết của cô ta đối với đất nước." Shin Hye-young giải thích: "Mẹ gọi cho con cuộc điện thoại này, thậm chí cả Hye-joo cũng không biết. Hơn nữa, hai đứa con chơi cổ phiếu, chẳng phải vẫn dùng danh nghĩa của Min-a sao?"

"Mẹ làm sao biết?" Park Ji-hoon hơi ngẩn người ra, hỏi, hắn chưa từng nhắc đến với mẹ.

"Biết con bận rộn, không có cả thời gian nghỉ ngơi, vì vậy mẹ thường xuyên gọi điện thoại cho Min-a." Shin Hye-young dịu dàng nói.

"Nga." Park Ji-hoon nói. Hắn không tự nhiên mà chớp chớp khóe mắt, sống mũi hơi cay cay. Giữa mẹ con, vẫn còn khoảng cách, Shin Hye-young luôn cố gắng hết sức để bù đắp.

"Cứ mạnh dạn làm đi!" Shin Hye-young nói, "Hãy dũng cảm lên!" Vì đứa con trai này, bà thậm chí có thể thay đổi nguyên tắc của mình. Cơ hội như vậy, bà đã trải qua vô số lần, nhưng đây là lần đầu tiên thực sự hành động!

"Mẹ, không cần như vậy, con đã đủ tiền tiêu rồi." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói.

"Chuyện này không ảnh hưởng đến mẹ đâu." Shin Hye-young lại lần nữa nói.

"Con không muốn mẹ vi phạm nguyên tắc của mình." Park Ji-hoon nói. Hắn không phải kiểu người công tư phân minh đến vậy, chỉ đơn giản là không muốn Shin Hye-young vì mình mà vi phạm nguyên tắc đã giữ hơn hai mươi năm.

"Không động lòng sao?" Dừng lại một chút, Shin Hye-young hỏi.

"Có động lòng, nhưng sẽ không làm." Park Ji-hoon trả lời.

"Mẹ rất mừng!" Sau một lúc im lặng, Shin Hye-young nhẹ giọng nói. Giọng bà có chút khác lạ, thật sự vô cùng vui vẻ, thỏa mãn! Hơn hai mươi năm qua, đây là lần đầu tiên bà vui sướng đến vậy, còn vui hơn cả khi bà thăng chức công tố viên trưởng cấp cao thành công trong năm nay! Nếu Park Ji-hoon đồng ý, bà cũng sẽ vui, vì con trai có thể sống tốt hơn. Nhưng sau khi hắn từ chối, niềm vui này lại là một loại khác, vô cùng vững chắc, vô cùng thỏa mãn, có lẽ cả tháng sau bà vẫn sẽ cảm thấy hạnh phúc.

"Mẹ đã đủ vất vả rồi, không cần bận tâm chuyện của con nữa." Park Ji-hoon cũng có chút cảm động nói. Mẹ vì mình mà không tiếc vi phạm nguyên tắc đã giữ hơn hai mươi năm, làm sao có thể không cảm động?

"Khi nào có thời gian, ăn bữa cơm cùng mẹ nhé." Shin Hye-young nói. Lần trước hai mẹ con cùng nhau ăn cơm, đã là từ Tết Nguyên Đán rồi.

"Ngày 28." Park Ji-hoon không chút nghĩ ngợi đáp.

"Sinh nhật Hyun phu nhân sao?" Shin Hye-young dừng lại một chút, hỏi.

Park Ji-hoon lập tức thấy đau đầu! Không ngờ lại nghe từ "Hyun phu nhân" phát ra từ miệng mẹ, cảm giác chấn động cứ như thấy tổng thống chơi game online, lại còn dùng tài khoản "nhân yêu" vậy!

"Cô bé đó không tệ." Shin Hye-young nói, "Nếu là cô ấy, mẹ sẽ không phản đối." Hiếm khi thấy bà chấp thuận một nghệ sĩ. Một khi liên quan đến chuyện con dâu, bà lại chẳng khác gì những bà mẹ bình thường khác.

"Mẹ, chuyện này, con tự mình lo liệu được." Park Ji-hoon cuối cùng mở miệng nói. Hắn cũng không nói cho bà chuyện mình đang hẹn hò với Krystal, sợ bà phản đối, gây ra những điều không vui.

"Ừm." Shin Hye-young đáp lời, lại lần nữa dặn dò kỹ càng thêm một lần, rồi mới kết thúc trò chuyện.

"Hô ——" Park Ji-hoon cầm điện thoại, chậm rãi thở ra một hơi dài.

Một miếng bánh ngọt lớn bày ra trước mắt, vậy mà lại bị chính mình dứt khoát từ chối, trong lòng cũng có chút dao động. Tuy nhiên, lý trí và tình thân vẫn chiếm ưu thế.

Buổi chiều, công ty N.E.W chính thức công bố quyết định bổ nhiệm mới đối với hắn.

Đúng như dự đoán, điều này khiến các nhân viên bàn tán xôn xao một trận. Nếu để hắn đảm nhiệm trưởng phòng bộ phận sản xuất, đa số người đều sẽ tán thành, dù sao bản thân hắn có thực lực và kinh nghiệm trong lĩnh vực này, lời đề nghị trước đó của Ahn Seong-sin cũng rất xác đáng. Tuy nhiên, khi thêm bộ phận kế hoạch vào thì lại khác, hắn là một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, mới vào công ty được bao lâu mà đ�� muốn quản lý bộ phận kế hoạch, không sợ mất mặt sao?

Nghe nói, còn có nhân viên quản lý của bộ phận kế hoạch đã phản đối với Ahn Seong-sin, Jang Min-gi và một vài người khác. Không cần nghĩ cũng biết, kết quả đương nhiên là bị bác bỏ.

Ngày thứ hai, Park Ji-hoon đến công ty để gặp mặt và họp với một nhóm quản lý của bộ phận sản xuất và bộ phận kế hoạch.

Quả nhiên, h��n nhìn thấy không ít ánh mắt không đồng tình.

Thậm chí, một vị phó phòng bộ phận kế hoạch, đã ngoài 50 tuổi, trong lúc hắn nói chuyện, trên mặt vẫn luôn mang vẻ khinh thường.

Park Ji-hoon vốn tính cách tốt nên không để ý tới, sau khi thị sát hai bộ phận, lại nói chuyện riêng với hai vị trưởng phòng một lúc, rồi trực tiếp rời công ty, đến phim trường!

Không lâu sau đó, bộ phận sản xuất và bộ phận kế hoạch liền lan truyền nội dung cuộc trò chuyện giữa Park Ji-hoon và hai vị trưởng phòng —— rất đơn giản: tin tưởng vào năng lực của hai vị trưởng phòng, tin rằng họ có thể làm tốt. Dù nói không ít, nhưng trọng tâm ý tứ chính là hai câu này.

"Thật ra, giám đốc Park Ji-hoon cũng không tệ, ít nhất rất biết mình biết người." Trong hai bộ phận, những câu nói này trở thành đề tài cho những câu chuyện phiếm sau giờ làm, những lời đùa giỡn về hắn khi riêng tư.

Bất quá, sự mâu thuẫn đối với hắn cũng giảm đi đáng kể!

Mặt khác, Park Ji-hoon vừa mới đến phim trường không lâu thì đột nhiên nhận được điện thoại của Choi Ha-joon.

"Ji-hoon, buổi trưa hoặc buổi tối con có thời gian không?" Choi Ha-joon hỏi sau khi hàn huyên vài câu.

"Hôm nay con không có thời gian." Park Ji-hoon nói, "Ha-joon ca có chuyện gì cứ nói thẳng đi."

"Cái này..." Choi Ha-joon có vẻ hơi do dự, chỉ lát sau mới nói cho hắn nguyên do.

Không ngờ lại là vụ án của Lee Hwa-kyung!

Vụ án này liên lụy đến không chỉ chủ tịch và giám đốc của Orion, mà còn có cựu đại diện của OnMedia (một trong sáu công ty con thuộc CJ E&M)!

Bởi vì vụ án này, cựu đại diện của OnMedia, một người họ Kim, khắp nơi chạy đôn chạy đáo, muốn tìm cách thoát thân.

"Ha-joon ca đã hứa gì với đối phương rồi?" Park Ji-hoon nghe xong, cau chặt mày, trầm giọng hỏi.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free