Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 186: Lựa chọn

Trong giới giải trí, rất khó có chuyện bảo mật.

Số người có mặt tối hôm qua không nhiều, nhưng Choi Ha-joon cùng người quản lý kia hiển nhiên đều khó lòng giữ kín chuyện, và cả Choi Min-soo nữa. Thế nhưng, chỉ trong vẻn vẹn một đêm và một buổi sáng, tin tức đã lan truyền đến đoàn làm phim《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》, khiến người ta không khỏi cảm thán về tốc độ lan truyền tin tức của giới giải trí.

Mấy nhân viên kia đã trò chuyện một lúc, Yoona chỉ nghe được hơn phân nửa, lòng đầy nghi ngờ, lo lắng. Sau khi hỏi qua quản lý, nàng một lần nữa quay về vị trí cũ.

Park Ji-hoon không ở.

Chờ một lúc, vẫn không thấy bóng người, Yoona mới đứng dậy đi tìm. Hóa ra, Park Ji-hoon đang cùng đạo diễn Jin Hyung-wook bàn bạc chuyện quay phim.

Không còn cách nào khác, nàng chỉ đành kiên nhẫn chờ đợi.

Cứ thế chờ đợi, mãi cho đến bữa trưa.

Park Ji-hoon vừa cầm hộp cơm lên định ăn, thì thấy Yoona đi thẳng đến.

Vốn dĩ đạo diễn Jin Hyung-wook định đến, thấy vậy liền tự giác quay người bỏ đi.

"Oppa, tối qua huynh ra tay đánh người sao?" Yoona ăn vài miếng cơm xong, mới hạ giọng hỏi.

"Làm sao ngươi biết?" Park Ji-hoon quay đầu hỏi.

"Nghe nhân viên nói." Yoona đáp, "Chuyện gì đã xảy ra? Liệu có ảnh hưởng xấu gì đến Oppa không?" Lại có thể là sự thật ư? Nàng giật nảy mình. Mặc dù trông có vẻ là kiểu người không thích bị làm phiền, nhưng nàng lại biết, tính cách của Park Ji-hoon cực kỳ ôn hòa, giống như Taeyeon từng nói, "có chút yếu mềm", thỉnh thoảng bị bắt nạt một chút cũng chẳng sao. Tính cách như vậy, làm sao có thể ra tay đánh người?

"Không có gì đâu." Park Ji-hoon kể tóm tắt chuyện tối qua cho nàng nghe.

Yoona lúc này mới bừng tỉnh.

"Bất kể là ai trong số các ngươi, ta đều sẽ làm như vậy thôi." Park Ji-hoon nói. Mỗi một người bạn, hắn đều rất trân trọng.

"À." Yoona gật đầu. Trong lòng trào dâng một dòng nước ấm.

"Ăn cơm đi. Đừng để những chuyện này làm phiền lòng." Park Ji-hoon nói.

Yoona gật đầu. Đột nhiên tinh nghịch gắp món ăn mình không thích trong hộp cơm cho Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng, quay đầu lại, liền thấy nàng như thể thấy sói xám vậy, ôm hộp cơm bảo vệ trong lòng, đồng thời đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu mỉm cười.

Quả nhiên, tính cách của hắn đúng là dễ bị bắt nạt như vậy! Yoona mỉm cười rạng rỡ.

Khi một tin tức liên quan đến cái tên đang hot nhất "Park Ji-hoon", đ��ng thời lại gắn liền với từ "đánh người", tốc độ lan truyền nhanh chóng, vượt quá sức tưởng tượng.

Chỉ trong vẻn vẹn một ngày. Gần như toàn bộ giới giải trí đều đã biết tin này.

Lời đồn nhảm nổi lên khắp nơi.

Tin tức bị bóp méo sự thật là chuyện bình thường như cơm bữa. Lại thêm Park Sang-kyung ngấm ngầm dẫn dắt, dẫn đến xuất hiện rất nhiều phiên bản khác nhau. Chẳng hạn, Park Sang-kyung chỉ là uống rượu say, vô ý nói vài lời khi say với hai chị em Jessica và Krystal, kết quả lại khiến Park Ji-hoon ra tay hành hung.

Loại tin tức này, chỉ có thể lưu truyền trong những cuộc trò chuyện riêng tư, sẽ không có ai thực sự đi tìm chứng cứ, nên chân tướng mới bị nhấn chìm trong vô số lời đồn nhảm.

Jessica cùng Krystal không tiện mở miệng.

Park Ji-hoon cũng không có ý định giải thích. Đã đánh thì đã đánh rồi, không cần thiết phải ra sức giải thích chỉ vì thái độ của một vài người không liên quan, sẽ ảnh hưởng không tốt đến Jessica và Krystal. Hơn nữa, trong giới giải trí, người nào đang nổi tiếng mà trên người không có lời đ��n tiêu cực nào chứ? Thế nhưng, vẫn có rất nhiều người chủ động lấy lòng, chút nào cũng không ảnh hưởng đến địa vị của những người này trong giới giải trí.

Đồng thời, Yoon Hee-jin cũng đã lan truyền thái độ của hắn ra ngoài —— phàm là quảng cáo do hắn diễn xuất, tuyệt đối sẽ không hợp tác với công ty quảng cáo Hongik Planning!

Rất nhiều thương gia muốn hợp tác với hắn, đều vì thế mà đưa Hongik Planning vào danh sách đen. Công ty quảng cáo thì nhiều, càng nhiều công ty có thực lực, không cần thiết phải nhất định chọn Hongik Planning. Thế nhưng, người có nhân khí như Park Ji-hoon, lại có "vận khí" làm người đại diện thương hiệu, lại không có nhiều.

Park Sang-kyung nghe được tin này xong, trong văn phòng nổi trận lôi đình, ném vỡ rất nhiều đồ! Hắn có thể hình dung được ảnh hưởng của tin này đối với công ty mình, hoàn toàn không ngờ Park Ji-hoon lại cường thế đến thế! Chuyện này cũng giống như hai người đánh nhau, cho dù tức giận, cũng sẽ có chừng mực, có kiêng dè, nhưng nếu đột nhiên một người ra tay tàn độc, người còn lại phần lớn sẽ yếu thế hơn, từ đó rơi vào thế hạ phong —— Park Ji-hoon hiểu sâu đạo lý này.

Park Sang-kyung hiện tại chính là bên đang ở thế hạ phong, nếu không phải điều kiện Park Ji-hoon đưa ra quá hà khắc, hắn lúc này đã sớm chấp nhận rồi. Đây cũng là điều khiến hắn uất ức và phiền muộn nhất, rõ ràng Jessica, Krystal đều không sao cả, ngược lại bản thân mình bị đánh cho một trận tàn nhẫn, bị thương, mất mặt, lại còn phải quay ngược lại xin lỗi hai người họ, rốt cuộc là đạo lý gì?

Khi một người vốn dĩ khí thế hùng hổ, mà lại muốn giảng đạo lý, thường là đại diện cho việc người này đã chịu thua.

Không đợi sự kiện kịp bùng nổ, hắn đã bắt đầu tìm người hòa giải với Park Ji-hoon. Hôm qua chủ động xin lỗi cầu xin tha thứ, đã biểu lộ rõ ràng hắn không phải loại người thà chết chứ không chịu khuất phục.

......

Cuối cùng đến buổi tối.

Park Ji-hoon từ công ty N. E. W trở về sau cuộc họp, chưa kịp tắm rửa, liền nhận được điện thoại của Jessica gọi đến.

Park Min-a trước tiên xích lại gần, chuẩn bị "nghe trộm".

Park Ji-hoon gõ một cái vào đầu nàng, trở về phòng ngủ, khóa cửa phòng lại, mới nhấn nút nghe.

"Đã tan làm rồi sao?" Nàng mở miệng hỏi trước.

"Ừm. Không làm phiền huynh đó chứ?" Giọng Jessica không nghe ra điều gì khác thường.

"Không có." Park Ji-hoon nói, "Tiểu Krystal cùng ngươi nói rồi?"

"Nói rồi, còn sự lựa chọn của huynh thì sao?" Jessica hỏi thẳng.

"Khụ!" Park Ji-hoon ho nhẹ một tiếng, nói: "Hai cái." Vừa nói xong, hắn liền giơ tay xoa xoa mũi, trông vô cùng lúng túng.

Jessica sửng sốt một lát, rất dễ dàng đoán được tâm tư của hắn, nhưng nàng vẫn nhướng mày, cứng rắn hỏi: "Hai cái?" Hai cái cũng chẳng khác nào không chọn, hắn muốn dùng cách này để hai người bọn họ từ bỏ ý định. Điểm khác biệt là, câu trả lời này lại kéo cừu hận về phía hắn.

"Đúng vậy!" Park Ji-hoon mặt dày đáp một tiếng.

"Được thôi!" Dừng lại một chút, Jessica lạnh giọng nói, "Huynh đi mà nói với tiểu Krystal!" Quả không hổ là chị em ruột.

"Ặc!" Park Ji-hoon lại lần nữa giơ tay sờ mũi một chút, nói: "Tiểu Krystal đã đồng ý rồi."

Trong điện thoại, đột nhiên yên tĩnh.

Jessica không nghĩ đến lại xuất hiện cục diện này. Nhưng lại ngại ngùng khi vừa mới nói ra liền đổi ý! Park Ji-hoon không thể lừa dối mình được. Chỉ cần hỏi Krystal một chút là có thể rõ chân tướng, khả năng duy nhất, chính là Krystal cũng nói lời tương tự với hắn! Nghĩ đến tính cách của Krystal, điều này quả thực rất có khả năng.

Có chút lúng túng.

"Ta đã nói câu trả lời của mình rồi, hai người các ngươi định thương lượng thế nào?" Một lát sau, Park Ji-hoon mở miệng hỏi.

"Huynh đi mà hỏi tiểu Krystal!" Jessica nói, "Ta cúp máy trước đây."

"Vậy bây giờ hai chúng ta xem như là đang hẹn hò hay không hẹn hò đây?" Park Ji-hoon trêu chọc hỏi dồn. Hắn không muốn cùng các nàng làm căng thẳng mối quan hệ, vì thế liền mặt dày nói đùa.

"Tùy huynh!" Jessica vừa xấu hổ vừa tức giận nói một câu rồi cúp máy.

Nàng không nghĩ đến, Park Ji-hoon lại... mặt dày đến thế! Đương nhiên biết là nói đùa, nhưng người bình thường, làm sao có thể nói ra những lời như vậy? Hơn nữa còn hỏi dồn về mối quan hệ của mình rốt cuộc có phải là hẹn hò hay không, đúng là mặt dày!

Bất quá, trong thâm tâm, nàng lại có chút hài lòng với biểu hiện của Park Ji-hoon. Gã này có thể làm đến mức này, cũng không dễ dàng gì.

Park Ji-hoon sau khi nàng cúp máy, nhất thời tinh thần phấn chấn, thừa cơ gọi điện thoại cho Krystal. Có thể tức giận là tốt rồi. Chỉ sợ nhất là không nói gì cả.

Gần một phút sau, điện thoại mới được bắt máy.

"Tiểu lão bà!" Park Ji-hoon trêu chọc gọi. Đối với Krystal, hắn liền tùy tiện hơn rất nhiều.

Thế nhưng, hơi thở trong điện thoại đột nhiên ngưng lại một chút, đối phương bị cách xưng hô của hắn làm giật mình, sau đó mới vội vàng nói: "Tiền bối chào ngài, ta là Victoria."

"Ồ, chào cô. Điện thoại của tiểu Krystal sao lại ở chỗ cô?" Park Ji-hoon mặt hơi đỏ lên, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà hỏi. Trong đầu hắn, hiện ra khuôn mặt một cô gái mắt to.

"Tiểu Krystal đi vệ sinh rồi, ta giúp nàng cầm túi, nghe điện thoại cứ vang mãi, liền muốn giúp nàng nghe." Victoria giải thích.

"À. Làm phiền cô rồi." Park Ji-hoon nói.

"Tiểu Krystal đến rồi!" Victoria nhẹ giọng kêu lên, như thể khoai lang bỏng tay vậy, đưa điện thoại cho Krystal đang chạy chậm đến. Nàng cũng đã nghe được tin đồn Park Ji-hoon ra tay đánh người, bây giờ lại nghe được cách xưng hô của Park Ji-hoon đối với Krystal, thực sự giật mình một phen.

"Oppa!" Krystal vừa bước ra, liền thấy Victoria vẫy tay về phía mình, vừa chỉ chỉ điện thoại, vội vàng chạy chậm đến, thấy là Park Ji-hoon, nàng liền gọi một tiếng, đi tới góc không người gần đó.

"Tiểu lão bà!" Park Ji-hoon lại lần nữa kêu lên.

"Cái gì?" Krystal đầu tiên ngẩn ra, lập tức liền hơi tức giận.

"Tối qua ngươi nói, tỷ tỷ ngươi đã đồng ý rồi, ngươi đương nhiên chính là tiểu lão bà rồi." Trải qua đoạn hội thoại vừa rồi với Jessica, da mặt của Park Ji-hoon đột nhiên dày thêm.

"Tỷ tỷ ta đồng ý rồi sao?" Krystal lại lần nữa sửng sốt một lát, ngơ ngác hỏi.

"Đúng vậy!" Park Ji-hoon nói, "Không tin ngươi đi hỏi nàng." Hắn cố ý không nói rõ mọi chuyện.

Krystal đột nhiên im lặng. Nàng biết khẳng định có điều gì đó không đúng ở đây, nhưng trong nhất thời, nàng lại không biết nên nói gì cho phải, giống như Jessica trước đó.

"Hai người các ngươi định thương lượng thế nào?" Park Ji-hoon chủ động hỏi.

"Cứ như vậy." Krystal nói mơ hồ.

"Vậy cứ như vậy!" Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng, nói, "Bạn tốt, tiểu lão bà, ngươi cứ tự mình chọn đi, muốn làm cái nào cũng được."

"Oppa!" Krystal vừa xấu hổ vừa tức giận kêu lên.

"Chính ngươi nói đó, không thể đổi ý nha? Dù sao ta cũng chỉ có thể thế này thôi, hai người các ngươi tự nhìn mà làm đi." Park Ji-hoon nói, "Ta cúp máy, vì chuyện của các ngươi mà hôm qua ta đều ngủ không ngon! À, đúng rồi, ta vừa mới gọi 'Tiểu lão bà', Victoria nghe thấy rồi đấy."

Hoàn cảnh xung quanh, cùng với tâm tư hỗn loạn, đều không tiện cùng hắn nói tỉ mỉ, Krystal đành phải cúp máy. Lúc trở về, nhìn thấy ánh mắt của Victoria có chút khác thường, không nhịn được tức giận mà cắn môi. Từ khi nào, hắn lại trở nên mặt dày như vậy rồi?

"Hô ——" Trong phòng ngủ, Park Ji-hoon nhìn điện thoại, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Ngoài việc giả ngu và chơi xấu như thế này, hắn không nghĩ ra còn có biện pháp nào tốt hơn. Có thể làm được như vậy, đã là cực hạn của hắn rồi, dù sao cũng không phải là tình yêu sống chết.

Còn sau đó đối mặt với hai người thế nào, thì cứ gặp chiêu phá chiêu vậy, dù sao cũng đã trả quyền chủ động lại cho hai người rồi. Công sức dịch thuật này được Tàng Thư Viện bảo chứng, chỉ duy nhất trình bày tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free