(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1127: M! Countdown (Hạ)
Tiffany, Yoona cùng những người khác hành động, Park Ji-hoon có thể phần nào đoán được ý đồ, nhưng Jessica lại chẳng giống ai. Dù biết nàng chỉ đùa giỡn, hắn vẫn lo lắng nàng sẽ biến lời đùa thành hành động thực. Bởi thế, hắn vô thức rụt người lại phía sau một chút, khiến Sunny cùng vài người khác b��t cười trộm. Jessica khẽ ngẩng cằm, như thể vừa thắng một trận, đưa tay sờ vào eo mềm mại ấm áp của hắn rồi rụt về. Park Ji-hoon trêu chọc nàng, nàng mới ra tay phản kích.
Một bên, Seohyun bỗng dưng đỏ mặt, mí mắt khẽ rũ, dốc sức chuyên chú ăn đồ ăn vặt. Trên khay trà trong phòng chờ xếp đầy đồ ăn vặt, các nàng tự mình ăn, cũng lấy ra khoản đãi Park Min-A.
“A!” Park Ji-hoon bỗng nhiên khẽ thở một tiếng. “A, thật không tiện!” Taeyeon đứng dậy không biết phải làm gì, kết quả “vô ý” giẫm lên chân hắn, vội vàng nói lời xin lỗi. “Xì!” Tiffany, Yuri cùng vài người khác bật cười. Park Ji-hoon đương nhiên hiểu rõ nguyên do, giơ tay sờ mũi, ngoan ngoãn không nói lời nào. Có lẽ vì tâm trạng nhẹ nhõm khoan khoái, hắn vừa rồi không tự chủ trêu chọc Jessica một câu, giờ thì phải tự mình gánh lấy hậu quả.
“Chuẩn bị diễn tập.” Đùa giỡn đã xong, đến lúc Taeyeon và mọi người diễn tập. “Oppa, Min-A cùng đi nhé.” Tiffany, Yoona mời Park Ji-hoon và Park Min-A. Park Min-A tự nhiên không chút trở ngại, cảm thấy vô cùng mới mẻ, hết mực vui vẻ ��i cùng. Park Ji-hoon lại mang vẻ miễn cưỡng, chậm rãi đứng dậy, được Park Min-A, Yoona kéo một cái mới chịu đi theo. Trước đó gần một năm lo lắng hết lòng, hiện tại đang dần bước vào thời kỳ thả lỏng, người trở nên lười biếng, thường xuyên mệt mỏi rã rời, ngay cả nhấc chân cũng chẳng muốn.
Phía hậu trường người càng lúc càng đông. “Tiền bối chào ạ!” “Tiền bối chào ạ!” Chẳng hay tự lúc nào, những thiếu niên non nớt, ngây ngô ngày nào đã trở thành những bậc tiền bối lẫy lừng có thể đếm trên đầu ngón tay trong đài truyền hình. Một đường đi qua, tiếng chào hỏi vang lên không dứt bên tai. Hành lang hậu trường rất hẹp, để tránh làm phiền người khác, đoàn người đi từng hai người một. Park Ji-hoon và Park Min-A kề vai đi phía sau Yoona, Seohyun. Đằng sau là quản lý, trợ lý các loại. Rất nhiều hậu bối thường đến khi hai người đi qua mới ngỡ ngàng nhận ra, thậm chí có người từ đầu đến cuối đều không hề hay biết sự hiện diện của hai người. Sự lộng lẫy như sao trời của chín người Taeyeon đã thu hút hầu hết ánh nhìn.
“A ——” Không ít người thốt ra những tiếng thở dài tiếc nuối. Dù không mong muốn để lại ấn tượng, nhưng một lời chào hỏi trực tiếp cũng đã mãn nguyện. Hầu hết nghệ sĩ nhìn thấy Park Ji-hoon đều như học sinh phổ thông nhìn thấy đại minh tinh, đầy vẻ sùng kính. Có những người nhiệt tình, họ lập nhóm đi đến sân khấu, mượn cớ xem nhóm Girl's Generation tập luyện để có dịp nhìn Park Ji-hoon và Park Min-A. Nữ sinh ngắm Park Ji-hoon, nam sinh ngắm Park Min-A. Rất nhanh, Taeyeon cùng đoàn người đi tới sân khấu, bắt đầu diễn tập.
Park Ji-hoon và Park Min-A cùng mọi người đứng ở rìa ngoài sân khấu quan sát, nhưng có vài chiếc máy quay phim trực tiếp hướng thẳng về phía hai người. Lúc diễn tập, cũng có máy quay phim làm việc. Park Min-A chưa quen với việc kéo mũ sụp xuống, chiếc mũ mà Park Ji-hoon đã tặng nàng không lâu trước đó. Chỉ là chưa quen mà thôi, giờ đây nàng cũng là một nhân vật của công chúng, thường xuyên xuất hiện trên các báo chí, tạp chí kinh tế, thời sự. So với nàng, Park Ji-hoon lại vô cùng ung dung tự tại, mắt híp lại, một tay đặt lên vai Park Min-A, trông như thể có thể ngủ gật bất cứ lúc nào.
Chín người Taeyeon chính thức bắt đầu diễn tập. Tổng cộng hai ca khúc, một là Aitaminute, một là Mr. Mr. Ca khúc đầu mang phong cách retro, bài còn lại mang hơi hướng R&B. Đứng trên lập trường của một người bạn, một người đàn ông, Park Ji-hoon nhất định phải đến ủng hộ. Đây là sự trở lại của chín người Taeyeon sau một năm vắng bóng. Thế nhưng, trong album này thật không có ca khúc nào quá hợp ý hắn, thế nên hắn khó mà nảy sinh hứng thú. Về phương diện này, hắn luôn thẳng thắn, Taeyeon và mọi người đều biết, không ai cưỡng ép can thiệp vào sở thích của hắn —— ai cũng hiểu, điều hắn không thích nhất, chính là người khác áp đặt suy nghĩ của mình lên hắn. Tuy rằng thời gian đã trôi qua một năm, nhưng năng lực của Taeyeon và những người khác cũng không hề mai một, việc tập luyện diễn ra vô cùng trôi chảy. Rất nhanh, ca khúc Aitaminute đã diễn tập xong. Trước khi ca khúc chủ đề Mr. Mr. bắt đầu, chín người Taeyeon bỗng nhiên xúm lại, chẳng rõ đang bàn bạc điều gì. Ngay lúc Park Min-A đang tò mò, bỗng nhiên thấy Yuri xoay người, vẫy vẫy tay về phía hai người họ.
“Em sao?” Park Min-A đưa tay chỉ chính mình. “Không phải.” Yuri lắc đầu, lần thứ hai vẫy tay. “Ca!” Park Min-A đánh thức Park Ji-hoon, bảo rằng: “Chị Yuri và các chị ấy gọi anh đấy.” Không chỉ Yuri, Taeyeon cùng vài người khác cũng đều nhìn lại. Park Ji-hoon dụi dụi mắt, lờ mờ nhìn về phía sân khấu. Vừa rồi đầu hắn đã gần như gục xuống vai Park Min-A, dáng vẻ vô cùng mệt mỏi. Lần này, Yuri, Yoona, Tiffany cùng mọi người đồng loạt vẫy tay gọi.
“Sao vậy?” Park Ji-hoon đi tới sân khấu, sau khi khẽ gật đầu chào đạo diễn, hắn hỏi. “Oppa, làm khách mời, nhảy phụ họa cho bọn em đi.” Yuri kéo tay hắn, nói. “Bạn nhảy của các em đâu?” Park Ji-hoon nhìn quanh một chút, hỏi. “Phải đến lúc biểu diễn trực tiếp họ mới có mặt.” Yoona đáp lời. “Ta nào hiểu vũ đạo, sao có thể nhảy phụ họa cho các em được?” Park Ji-hoon lắc đầu nói, “Để Sooyoung, Yoona, hay Seohyun, bất cứ ai trong số họ làm khách mời chẳng phải tốt hơn sao?” Taeyeon cùng vài người khác bí mật trao đổi ánh mắt, khẽ nhếch môi. Không thể không nói, phản ứng của anh ấy quả thực cực kỳ nhanh nhạy, đây chính là phương án mà chín người đã chuẩn bị từ trước!
“Chúng em cần phải nhảy để giữ đội hình chứ!” Thế nhưng, giờ phút này họ nhất quyết không thừa nhận, Yuri chững chạc nghiêm túc nói, “Rất đơn giản, em sẽ nói qua cho oppa là được.” Ngừng một lát, nàng chớp chớp mắt, rồi bổ sung thêm: “Hay là oppa giúp chúng em thuyết phục Min-A hỗ trợ nhé?” “Thôi được, cứ để ta làm vậy.” Quả nhiên, Park Ji-hoon không từ chối nữa. “Oppa đã nghe qua ca khúc của chúng em rồi chứ?” Yuri hỏi. “Ừm.” Park Ji-hoon gật đầu, khẳng định đã nghe qua. “Đoạn đầu anh không cần làm gì, đến khi lời hát ‘Mr. Mr.’ lặp lại, em sẽ ra hiệu bằng mắt, oppa hãy tiến lên đứng giữa sân khấu, sau đó chúng em sẽ tạo dáng cổ vũ, đưa oppa vào trung tâm. Sau khi chúng em giơ tay, oppa lùi lại xoay người, đứng ở phía trước sân khấu...” Yuri tỉ mỉ giải thích cho hắn. Cũng không cần giảng giải từng chi tiết nhỏ của động tác, chỉ cần anh ấy làm theo dáng vẻ là được, quả thực rất đơn giản.
“Ta hiểu rồi, bắt đầu đi.” Park Ji-hoon sau khi nghe xong, gật đầu nói. “Nhanh vậy sao?” Tiffany hỏi với vẻ không yên tâm. Tuy rằng đơn giản, nhưng lúc này mới giảng giải một lần, người bình thường còn khó mà nhớ hết, vậy mà anh ấy đã hiểu rồi sao? “Vật trên cổ ta đâu phải để tăng thêm chiều cao mà dài ra.” Park Ji-hoon thuận miệng đáp. “Xì!” Taeyeon cùng mọi người đồng loạt mỉm cười. Tiffany bản năng cũng muốn bật cười, nhưng dưới ánh mắt lạ lùng của Taeyeon và những người khác, nàng chợt “hiểu ra”, bực bội trừng mắt nhìn Park Ji-hoon.
“Ta đâu có nói nàng.” Park Ji-hoon vội vàng bổ sung. “Oppa đợi đấy, về nhà biết tay!” Tiffany giận dỗi để lại một câu rồi không thèm để ý đến anh ấy nữa. “Tất cả là do các em...” Park Ji-hoon cười khổ nói với Taeyeon và mọi người, “Một câu nói vô tâm của ta, bị các em cười lên, khiến cho cứ như thể ta đang chế giễu Tiffany vậy.” “Chẳng phải oppa vẫn thường vậy sao?” Yoona nhịn cười hỏi. “Quả thực không phải mà!” Park Ji-hoon khẳng định chắc nịch, “Chỉ là các em hay suy nghĩ xa thôi!” “Bắt đầu đi.” Taeyeon cùng vài người khác vừa nghe, từng người lè lưỡi, vội vàng đáp. Họ đã quen thuộc với việc anh ấy trêu chọc mình rồi, ai ngờ hiếm hoi lắm mới thấy anh ấy tự trào một phen!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong không tùy tiện sao chép.