Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Nghi - Chương 3: Lá chắn

Gõ gõ, lại gõ gõ. Trình tự làm việc lặp đi lặp lại có thể khiến hầu hết mọi người phát điên, nhưng Trần Nghiêu đã sớm quen thuộc với nó. Anh nhấp một ngụm cà phê trên tay, tặc lưỡi. Suốt hai ngày qua, anh đã uống cà phê ở rất nhiều quán, chỉ có nơi này là cà phê khá ngon. Lát nữa phải hỏi xem liệu có thể mời người pha chế về làm việc hay không, vì chất lượng cà phê có ảnh hưởng không nhỏ đến kế hoạch của anh.

Đinh linh, quán cà phê lại có khách bước vào. Trần Nghiêu vô thức ngẩng đầu nhìn xem liệu có phải người mình đang đợi hay không. Một nam một nữ tiến vào, hẳn là một đôi tình nhân. Vóc dáng cả hai không quá cao, khẩu trang và mũ lưỡi trai đều kéo thấp che kín mít, không nhìn rõ ngũ quan. Nhận ra không phải mục tiêu, Trần Nghiêu lại dời sự chú ý về phía máy tính. Anh không hề chán ghét công việc buồn tẻ của mình, bởi lẽ anh yêu thích khoái cảm sáng tạo. Huống chi, so với những mối giao tiếp phức tạp, lừa lọc ngoài kia, việc tương tác với máy tính lại đơn thuần và dễ dàng đến lạ.

Có lẽ vì đôi tình nhân này ngồi khá gần, sự chú ý của Trần Nghiêu lại bị kéo tới, bởi anh nhận ra họ. Cô gái mắt tròn nhỏ bé này chẳng phải là người mà hai ngày trước anh đã lỡ làm ngã sao? Vẻ cẩn thận từng li từng tí của cô ấy khiến Trần Nghiêu chợt thấy buồn cười. Lát nữa đừng để lại hiểu lầm, tạo cơ hội cho bạn trai cô ấy làm anh hùng cứu mỹ nhân thì khổ. Trần Nghiêu vừa lắc đầu vừa tiếp tục g�� code.

Trần Nghiêu nhanh chóng nhập tâm vào công việc tính toán, cho đến khi những người bên cạnh lên tiếng hỏi thăm, anh mới nhận ra mục tiêu đã đến.

"Chào ngài, là ngài hẹn chúng tôi ra để bàn chuyện Studio sao?" Một người đàn ông mập mạp, mắt nhỏ, ăn mặc có chút lôi thôi đứng trước mặt Trần Nghiêu, giọng nói hơi ngượng ngùng. Bốn thanh niên đứng phía sau cũng có vẻ ngoài không được tươm tất lắm.

"Xin chào, tôi là Trần Nghiêu. Tôi là người tìm đến Studio Bor của các cậu. Tôi hy vọng có thể mua lại Studio của các cậu, hơn nữa, hiện tại tôi đang có một nhiệm vụ muốn hợp tác với các cậu để hoàn thành." Trần Nghiêu nói với giọng thành khẩn, bởi những người trước mặt, trong ký ức của anh, chính là sếp cũ, là những người bạn thân thiết nhất, cũng gần như là duy nhất của anh.

Người mập mạp nhìn Trần Nghiêu, ngập ngừng một lát rồi nói: "Chào anh, tôi là Ahn Jae Jung, những người phía sau đây là huynh đệ của tôi, cũng là thành viên của Studio. Trần tiên sinh trông trẻ hơn tôi nghĩ. Tôi có một điều thắc mắc, Studio của chúng tôi cũng không nổi danh, cũng chưa từng làm dự án nào thật sự lớn. Làm sao Trần tiên sinh lại biết đến chúng tôi vậy?"

Trần Nghiêu thấy Ahn Jae Jung có vẻ thăm dò, liền đi thẳng vào vấn đề: "Studio Bor đúng là không nổi danh, thế nhưng cái tên 'Lá Chắn Seoul' thì không hề nhỏ chút nào." Trần Nghiêu nhấp một ngụm cà phê, "Hiện tại tôi cần một đội ngũ Hacker để giúp tôi hoàn thành kế hoạch của mình."

Đôi mắt ti hí của gã mập nhỏ vốn có vẻ dáo dác chợt lóe lên tia tinh quái: "Thì ra là người trong giới, có lẽ còn là nhân vật cấp truyền thuyết. Thân phận của Hacker quan trọng như mạng sống. Ngài có thể phá giải thân phận thật của chúng tôi mà chúng tôi không hề hay biết, vậy thì người có năng lực đến mức đó như ngài còn cần chúng tôi giúp gì nữa?"

Trần Nghiêu nhìn Ahn Jae Jung, cười như không cười nói: "Nếu đã biết tôi là dân trong nghề rồi mà còn giả vờ sao? Hệ thống phòng thủ thông tin, chống xâm nhập của 'Lá Chắn' được cả thế giới công nhận là đỉnh cao. Tôi không am hiểu cái này, tôi chỉ am hiểu xâm nhập và phá hoại."

Ahn Jae Jung g��i gãi đầu, ngượng ngùng nói với các thành viên của mình: "Không phải chúng tôi giả vờ đâu... Lĩnh vực chúng tôi am hiểu nhất cũng đã bị anh ấy vượt qua rồi, làm sao còn có vẻ như chúng tôi đang che giấu thực lực được nữa."

Trần Nghiêu có chút dở khóc dở cười. Suy cho cùng, anh không thể nói rằng kiếp trước chúng ta đã thành bạn bè, nên anh mới biết rõ thân phận của họ. Anh ho khan một tiếng, lập tức chuyển sang đề tài khác. Từ trong túi quần lấy ra một tờ chi phiếu, nhanh chóng ghi lên một con số. "Đây là tiền lương một năm, có làm hay không?" Anh chìa tay đưa cho Ahn Jae Jung.

Gã mập mạp tiếp nhận chi phiếu, trông thấy trên đó có 8 số 0, đôi mắt híp vốn nhỏ bé lập tức trừng to như hai quả bóng bàn, hô hấp trở nên dồn dập. Mấy huynh đệ của hắn đều nắm chặt cánh tay Ahn Jae Jung. Thế nhưng, hắn vẫn dùng giọng run rẩy nói với Trần Nghiêu: "Tôi... tôi... chúng tôi, vẫn muốn biết rõ nội dung công việc. Việc liên quan đến cấp độ quốc gia thì chúng tôi không làm..."

"Một!"

"..."

"Hai!"

"..."

"Chúng tôi nhận lời! Vậy thì trư��c tiên, anh nói một chút về cái nhiệm vụ quan trọng mà anh vừa nhắc tới đi." Gã mập nhỏ cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn, làm ra vẻ anh dũng hy sinh.

Trần Nghiêu thỏa mãn khi trêu chọc "sếp cũ" của mình, không định hù dọa bọn họ nữa. "Các cậu đừng sợ, không phải hành động xâm nhập Cheongwadae gì đâu."

"Hả? Tại sao lại dừng?" Thấy Trần Nghiêu đột nhiên im lặng, Ahn Jae Jung có chút nghi hoặc.

"Không có gì, chỉ là nhớ ra vài chuyện quan trọng. Chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi, tôi sẽ đi gọi đồ uống cho mọi người." Dứt lời, Trần Nghiêu đứng dậy đi về phía quầy bar.

"Một trận đại chiến hacker mà cả thế giới từng dõi theo, gây xôn xao trong giới, cũng chính là trận chiến làm nên tên tuổi của 'Lá Chắn'. Nếu thổi bùng ngọn lửa này lên lớn hơn một chút nữa, thì sẽ gây ra hậu quả gì đây? Liên quan đến vận mệnh quốc gia ấy chứ, ha ha." Trần Nghiêu cảm thấy kế hoạch của mình lại tiến thêm một bước.

Trần Nghiêu đang trên đà vui vẻ vì đã có hướng đi mới, nhưng chưa đi được mấy bước thì tâm trạng đã tr�� nên tệ hại. Chỉ vì trên đường đi đến quầy bar, lúc đi ngang qua chỗ ngồi của đôi nam nữ kia, anh đã vô tình nghe được hai câu nói.

"Jong Hyuk oppa, anh từ trong quân đội cố tình trở về là chỉ để chia tay với em thôi sao?"

"Chúng ta gặp mặt hai lần, lần đầu đã thành người yêu, lần thứ hai thì đã chia tay rồi?" Vừa nói, vành mắt cô gái mắt tròn đã đỏ hoe.

"Sếp có chuyện gì vậy?" Mặc dù thần sắc Trần Nghiêu không có gì dị thường, thế nhưng Ahn Jae Jung vẫn nhận ra một chút giận dữ đang bị kìm nén.

"Không có việc gì. Ngoài nhiệm vụ kia ra, tôi muốn thêm một nhiệm vụ mới nữa." Trần Nghiêu mặt không biểu cảm đáp lời Ahn Jae Jung. "Trước tiên nói một chút về nhiệm vụ thứ nhất. Tôi cần các cậu cùng tôi phát triển một ứng dụng điện thoại. Tôi đã làm xong bộ khung cơ bản rồi, đó là một ứng dụng mạng xã hội tên là Time."

"Làm ứng dụng..." Các thành viên Lá Chắn nhìn nhau, vẻ mặt có chút kỳ quặc.

"Sao nào? Các cậu chê nhiệm vụ này không xứng với tài năng của mình sao? Ứng dụng này đối với tôi rất quan trọng. Tôi cần các cậu giúp tôi bảo mật thông tin người dùng thật tốt. Nếu để lộ bất cứ thông tin nào, cả đội sẽ bị phạt nặng." Giọng Trần Nghiêu mang theo một tia giận dữ.

Ahn Jae Jung cùng các thành viên khác không dám chọc giận Trần Nghiêu, đều thầm nghĩ trong lòng: rõ ràng là đang có chuyện khác khiến anh ta bực bội, thương thay cho bọn người làm công như chúng tôi, chỉ biết cắn răng chịu đựng mà thôi.

"Sếp Trần Nghiêu, anh nói một chút về chi tiết ứng dụng và tình hình thị trường đi ạ." Ahn Jae Jung nhanh chóng mở ra chủ đề.

"Time không phải một ứng dụng hẹn hò đơn thuần, mà là dựa trên sự tương tác thực tế tại các cửa hàng vật lý. Để giải thích rõ về Time, trước hết phải nói rõ về các cửa hàng vật lý này." Trần Nghiêu xoay màn hình máy tính về phía Ahn Jae Jung và nhóm của hắn, trên bản đồ Seoul đánh dấu tám vòng tròn.

"Sếp ơi, tôi nghe ý anh nói thế này, sao tôi lại có cảm giác anh muốn mở trung tâm môi giới hôn nhân vậy..." Ahn Jae Jung nhìn Trần Nghiêu với vẻ mặt hơi kỳ quặc.

"Môi giới hôn nhân cái đầu! Cái tôi muốn mở chính là quán cà phê."

"Quán cà phê... Nghe có vẻ còn không đáng tin cậy bằng cả trung tâm môi giới hôn nhân ấy chứ."

Toàn bộ nội dung bản văn thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free