Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Nghi - Chương 13: IU gió nổi

"Trần Nghiêu oppa, chuyện trên mạng tuy rất nhanh đã bị thay thế, thế nhưng vẫn ảnh hưởng đến anh rồi phải không?" Park So Yeon sau khi sự việc hoàn toàn êm đẹp đã gọi điện cho Trần Nghiêu.

"Không sao đâu, anh cũng không phải người của công chúng. Ngược lại, các em mới bị ảnh hưởng nhiều đấy, chắc bị giám đốc mắng rồi phải không?"

"Bọn em bị mắng như cơm bữa ấy mà, quen rồi. Quan trọng là Trần Nghiêu oppa không sao là tốt rồi, em đi tập đây."

"Ừ, đi đi." Trần Nghiêu tắt điện thoại, thoáng chút xuất thần. Rất nhanh thôi, các em sẽ không còn bị mắng nữa đâu. Một cơn gió lớn sắp nổi lên rồi.

"Vừa rồi là điện thoại của nhóm T-ara à, Trần Nghiêu tiên sinh?" Người đàn ông đối diện Trần Nghiêu lúc này cất tiếng hỏi.

"Vâng, xem ra Giám đốc Ahn Jung Hoon rất quan tâm đến ngành giải trí. Tôi tin rằng chuyện hai ngày trước không thể lọt khỏi mắt xanh của ông ấy đâu." Trần Nghiêu không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

"Một giám đốc công ty phát hành như tôi mà không để ý đến ngành giải trí, chắc vị trí này cũng chẳng ngồi được bao lâu." Ahn Jung Hoon nhấp một ngụm trà, "Vẫn là trà quen thuộc. Trần Nghiêu tiên sinh khi nào mở quán trà, tôi nhất định sẽ ghé mỗi ngày."

"Ahn Jung Hoon tiên sinh, là một người Hoa có thể đứng vững gót chân ở Hàn Quốc, tầm nhìn, bản lĩnh và năng lực của ông ấy đương nhiên không phải người thường có thể sánh được."

"Tôi chỉ là múa rìu qua mắt thợ mà thôi, làm sao sánh được với những việc "kinh thiên động địa" mà Trần Nghiêu tiên sinh đã làm." Nói rồi, đối mặt ánh mắt của Trần Nghiêu, hai người nhìn nhau mỉm cười. Ở xứ người, khó tránh khỏi nảy sinh hảo cảm với đồng hương, sự hợp tác cũng vì thế mà thêm phần tin tưởng. "Trần Nghiêu tiên sinh, lần này mời tôi đến có việc gì cần cứ nói thẳng. Vợ tôi liên tục dặn dò tôi phải xây dựng mối quan hệ tốt với Trần Nghiêu tiên sinh, chắc chắn sẽ rất có lợi."

"Vợ? Vợ của Ahn tiên sinh là ai?" Trần Nghiêu hơi thắc mắc, anh không nhớ rõ Ahn Jung Hoon đã kết hôn.

"Choi Soo Jin, là Bộ trưởng của SK Telecom. Soo Jin và tiểu thư Ji Yeon có mối quan hệ rất tốt. Nghe Soo Jin nói ký ức của Trần Nghiêu tiên sinh hình như có chút vấn đề, xem ra quả không sai. Soo Jin muội muội và Trần Nghiêu tiên sinh trước đây quan hệ không tồi chút nào." Ahn Jung Hoon nở nụ cười đầy ẩn ý.

Trần Nghiêu đã bị chính bản thân mình "hố" không ít lần rồi, nên sớm đã chết lặng. Anh không thèm nghĩ thêm về lời Ahn Jung Hoon nói, lập tức bắt đầu bày tỏ ý định của mình: "Theo t��i được biết, tiểu thư IU của quý công ty sắp phát hành album "Modern Times". Hiện tại, IU đang là ngôi sao lớn trong giới idol Hàn Quốc, hơn nữa, tiểu thư IU lại có duyên phận rất sâu với quán nhỏ của tôi. Vì vậy, tôi muốn mượn "gió đông" từ tiểu thư IU để giúp quán tôi một chặng đường."

"Hả?" Ahn Jung Hoon hơi nghi hoặc: "Không biết quán của Trần Nghiêu tiên sinh có duyên phận thế nào với IU?" Vừa dứt lời, nét mặt ông ta lập tức thay đổi. "Time? Nói đi, anh muốn hợp tác ra sao?"

"Trên album của tiểu thư IU, tôi yêu cầu thêm logo của Time, sao cho nó hài hòa với tên album của cô ấy. Đồng thời, giá bán album sẽ tăng 10%. Sau đó, quý công ty sẽ chia cho tôi 20% lợi nhuận ròng tổng cộng. Điểm quan trọng nhất là: bất cứ ai mua album sẽ được miễn phí hai giờ trải nghiệm tại quán Time. Hơn nữa..." Trần Nghiêu dừng lại một chút, rồi nói ra một câu có thể thay đổi cả ngành giải trí Hàn Quốc: "Hơn nữa, trong số tất cả những người mua album, sẽ có một người may mắn được rút thăm cơ hội thưởng thức trà chiều riêng hai giờ cùng IU."

Ahn Jung Hoon lúc này chỉ có thể dùng từ "há hốc mồm kinh ngạc" để diễn tả tâm trạng của mình. Kế hoạch của Trần Nghiêu quả thực có thể dùng từ "khủng khiếp" để hình dung. Đối với ông ta mà nói, sự kiện IU lỡ tay năm ngoái, sau khi được đính chính, đã khiến một số fan hâm mộ hiểu lầm mà rời bỏ cảm thấy vô cùng áy náy. Sự việc tương tự diễn ra gần đây càng làm sâu sắc thêm cảm giác áy náy đó.

Cơ hội được gặp mặt và trò chuyện riêng với IU như vậy sẽ khiến các fan hâm mộ phát cuồng đến mức nào thì có thể tưởng tượng được. Đến lúc đó, không phải là chỉ đơn thuần mua một album nữa, mà là mua bao nhiêu album. Lượng tiêu thụ của album lần này chắc chắn sẽ tăng lên một cấp độ mới. Đối với IU, kế hoạch này sẽ giúp cô ấy nâng cao hơn nữa hình ảnh thân thiện với công chúng, củng cố thêm danh xưng "em gái quốc dân" và mở ra một con đường tương lai vô cùng rộng mở.

Thế nhưng, đối với Trần Nghiêu thì sao? Quán của Trần Nghiêu sẽ không còn là một quán cà phê thông thường, mà sẽ trở thành một nền tảng để gặp gỡ thần tượng. IU chỉ là người đầu tiên, và chắc chắn không phải là người cuối cùng. Kể từ nay về sau, Time sẽ "vô địch thiên hạ". Thảo nào anh ta không vội vàng khuếch trương, thảo nào anh ta không lo lắng bị sao chép. Hóa ra, anh ta đang chờ "cá chép hóa rồng", và IU sẽ trở thành người dẫn đường trên con đường bất bại này. Tự vấn lòng mình, dù không có mối quan hệ với Chung Ji Yeon và Choi Soo Jin, Ahn Jung Hoon cũng không thể nào từ chối Trần Nghiêu. Kế hoạch này chẳng khác gì "cướp tiền" mà ai cũng cam tâm tình nguyện. Ahn Jung Hoon nhìn chằm chằm Trần Nghiêu một lúc lâu mới lên tiếng: "Tôi đồng ý. Tuy nhiên, tôi có một thắc mắc: liệu kế hoạch này đã được ấp ủ từ trước cả khi Time xuất hiện, và sự kiện tương tự kia cũng không phải là ngẫu nhiên phải không?"

"Ừ, đúng vậy."

Ahn Jung Hoon hít một hơi lạnh. Trần Nghiêu thật đáng sợ, bố cục từng bước một, hiểu rất rõ nhân tính, đưa tất cả mọi người vào lòng bàn tay. Người này tuyệt đối không thể là kẻ thù. Thế là, hai người bắt đầu tiến thêm một bước thảo luận chi tiết trong không kh�� hòa nhã, hữu hảo và cùng có lợi.

Một quả bom đã "bùng nổ" trong ngành giải trí và cả xã hội Hàn Quốc. Việc IU phát hành album vốn dĩ chỉ là một sự kiện lớn đối với người hâm mộ, thế nhưng lần này, Time và Loen đã cùng nhau lên tiếng. Thông báo IU sẽ hợp tác với quán cà phê Time ban đầu khiến mọi người chỉ nghĩ là những phát ngôn thông thường. Sau đó, bản thông cáo chi tiết đã châm ngòi cho quả bom lớn: album "Modern Times" của IU sẽ tăng giá 10%, nhưng người mua sẽ nhận được hai giờ miễn phí tại Time, cùng với cơ hội được ở riêng hai giờ với IU.

Người hâm mộ ngay lập tức cho rằng mắt mình đang bị ảo giác. Sau khi đọc lại một lần, "Ôi trời ơi, là thật!" Trong khoảnh khắc, các cộng đồng fan hâm mộ bùng lên một không khí hừng hực như "Trần Thắng, Vương Quảng khởi nghĩa". Họ nhanh chóng truyền tai nhau, rủ rê mua cả trăm bản album. Được gặp mặt thần tượng một mình là giấc mơ của mọi fan, nhưng lại quá xa vời, không thể chạm tới. Giờ đây, chỉ cần mua album là có cơ hội, sức hấp dẫn này quả thực vô cùng lớn lao.

Ngoài cộng đồng fan hâm mộ, rất nhiều công ty giải trí cũng đang tỉnh táo nhìn nhận sự việc này. Đây không chỉ là một buổi gặp mặt thông thường, mà phương thức "đóng gói" này sẽ có cơ hội nâng tầm thần tượng từ gốc rễ. Bởi vì loại hình hợp tác này có thể nhân rộng, chỉ trong một thời gian ngắn, vô số công ty giải trí đã tìm cách liên hệ với Time.

Thế nhưng, Trần Nghiêu đã sớm giao Time cho Chung Ji Yeon. Các công ty giải trí căn bản không tìm thấy chủ quán bí ẩn. Cuối cùng, theo sự sắp đặt của Trần Nghiêu, Ahn Jung Hoon đã công bố phương thức liên lạc mà Trần Nghiêu đã chuẩn bị từ trước. Vô số cuộc điện thoại ào ạt đổ về. Trần Nghiêu ngồi trong phòng khách biệt thự, lặng lẽ chờ đợi mục tiêu trong kế hoạch của mình xuất hiện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, như một lời tri ân gửi đến tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free