Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 94: Liên Nhi, chúng ta có phòng ở mới

Nông dân dù nói là chất phác, thật thà, nhưng không có nghĩa là họ không biết tính toán, không biết cách tận dụng mọi vật.

Chỉ là một chiếc đèn lồng nhỏ được Huyện lão gia ban thưởng, vậy mà lão tộc trưởng đã vắt kiệt giá trị của nó đến tận cùng.

Đối mặt với những toan tính nhỏ nhặt của lão tộc trưởng, Hoàng Đình Huy cũng đành bất đắc dĩ.

Tuy bất đắc dĩ thì bất đắc dĩ, nhưng Hoàng Đình Huy cũng rất hài lòng với kết quả này.

Về sau, nếu Hoàng Đình Huy có thể đạt được chút công danh, tự nhiên sẽ không có ai dám chiếm lợi của Hoàng gia thôn.

Còn nếu công danh của Hoàng Đình Huy không thuận lợi, thì uy hiếp từ chiếc đèn lồng này cũng chẳng còn bao nhiêu.

Đám đông tản đi, chủ khách đều vui vẻ!

Chờ khi mọi người đã rời đi hết, Hoàng Đình Huy chợt bế Ngô Phi Liên lên.

"Liên Nhi, chúng ta có nhà mới rồi!"

"Nhà mới!"

Hoàng Đình Huy vô cùng phấn khích, ôm chặt tiểu nha đầu mà xoay vòng không ngừng.

Dù ở thời đại nào, nhà cửa cũng mang ý nghĩa vô cùng to lớn.

Giờ đây có được một căn nhà của riêng mình, dù rằng căn nhà này không hề cao lớn lộng lẫy.

Nhưng cũng đủ khiến Hoàng Đình Huy vô cùng phấn khích.

"Phu quân, phu quân......"

"Được rồi, được rồi...... Ta biết, Liên Nhi biết mà......"

Tiểu nha đầu ôm chặt Hoàng Đình Huy, vừa cười vừa nói.

Tâm tình của nàng cũng vô cùng kích động.

Thực ra, chỉ cần Hoàng Đình Huy vui vẻ, nàng cũng sẽ vui vẻ.

Tiểu nha đầu rất đơn giản, cũng rất thuần khiết!

Đặt tiểu nha đầu xuống, Hoàng Đình Huy liền dẫn nàng đi tham quan căn nhà.

Những ngôi nhà xây bằng gạch đất tuy không thể sánh bằng nhà gỗ,

Nhưng vẫn khiến Hoàng Đình Huy có một cảm giác thỏa mãn.

Đá, bùn đất và gỗ dựng nên một khoảnh đất trống khá lớn.

Theo luật pháp Đại Thịnh triều quy định, hai người dân thường có thể được chia một mẫu đất để xây nhà, mỗi khi tăng thêm ba nhân khẩu lại được thêm một mẫu.

Một mẫu ở Đại Thịnh triều đổi sang mét vuông ngày nay là 522 mét vuông.

Căn nhà hiện tại của Hoàng Đình Huy chiếm diện tích khoảng một mẫu.

Đặt ở thời hiện đại, nếu ngươi sinh ra ở thành thị, một căn nhà trăm mét vuông đã đủ để ngươi phấn đấu cả đời.

Nhưng ở vùng đất này, Hoàng Đình Huy lại sở hữu diện tích nhà bằng trọn vẹn năm căn phòng nhỏ.

Đây chính là nơi ở của dân chúng bình thường ở Đại Thịnh triều.

Lại nói đến danh thần đương triều Bạch Thành Cư, nghe đồn ông ấy có một trang viên, bên trong có nhà cửa, cây cối, rừng nước, cầu nhỏ nước chảy, đình đài lầu các, chiếm diện tích 17 mẫu.

Chuyển đổi thành diện tích bây giờ, hẳn là khoảng 8800 mét vuông.

Đến thời đại này, Hoàng Đình Huy cũng không khỏi cảm thán một tiếng: Chỉ cần ngươi đủ nỗ lực, việc sở hữu những căn nhà diện tích lớn là không thành vấn đề.

Mà vấn đề nhà cửa này, cũng không cần ngươi phải bỏ ra cả đời mình.

"Liên Nhi, chúng ta đi xem nhà mới nào!"

Nói đoạn, Hoàng Đình Huy nắm lấy tay tiểu nha đầu rồi đi vào bên trong.

Căn nhà mới chia làm hai phần, phòng bếp và nơi ở tách biệt.

Phần mà Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu đang tham quan chính là nơi ở.

Nơi ở có bốn gian phòng, trong đó gian lớn nhất là dành cho Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu.

Còn ba gian còn lại tạm thời dùng để chứa đồ tạp, đợi sau này Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu có con cái.

Thì đó dĩ nhiên sẽ là chỗ ở của con cái.

Thậm chí sau này con trai kết hôn, chưa kịp xây nhà mới thì đều phải ở đây.

Người nông dân nói chung đều bố trí như vậy, Hoàng Đình Huy cũng không hiểu nhiều về những thứ này, dĩ nhiên là cứ để Nhị Trụ thúc, Đại Đảm thúc và những người khác sắp xếp.

Ở nơi Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu sẽ ở, Nhị Trụ thúc cùng Đại Đảm thúc và những người khác đã chuyển giường mới vào.

Ngày hôm đó, tuyết lớn đã đè sập căn nhà tranh.

Giường của Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu cũng không ngoại lệ.

Nhị Trụ thúc liền nhờ một thợ mộc ở thôn bên cạnh, vì thế Hoàng Đình Huy còn tốn không ít tiền!

Tuy nhiên, nhìn chiếc giường được khắc hoa, Hoàng Đình Huy liền nhận ra người làm ra nó ắt hẳn là một thợ thủ công lâu năm.

Chỉ riêng phần chạm trổ này thôi, số tiền bỏ ra đã vô cùng xứng đáng.

Ở thời đại này, muốn kiếm sống trong bất kỳ lĩnh vực nào, không có tay nghề tốt là không được.

So sánh dưới, ở một thế giới khác.

Những người chỉ cần lắc eo vài cái, lắc mông vài lần, rồi hô vài câu "Lão Thiết 666", "Ô kê ca" liền có thể nhận được vô số lời khen thưởng, xem ra càng giống một xã hội quái đản và xô bồ.

"Tướng công, thím Nhị Trụ còn nói cái giường này chắc chắn lắm!"

"Sẽ không bị đè sập đâu!" Tiểu nha đầu với tâm tư thuần khiết nói những lời này với Hoàng Đình Huy.

Nàng đâu có biết hàm ý sâu xa trong lời nói của thím, trái lại Hoàng Đình Huy nghe xong thì đỏ bừng mặt.

"Chúng ta đi xem mấy gian phòng khác nào!" Hoàng Đình Huy vội vàng cắt lời nói.

Hắn kéo tay tiểu nha đầu, đi về phía những gian phòng khác.

Tuy nói gian phòng ánh sáng có hơi kém, nhưng nhìn chung Hoàng Đình Huy thực sự rất hài lòng.

"Ừm, rất tốt!"

"Chúng ta lại đi xem phòng bếp nào!" Hai người rất nhanh đã đến một phần khác của căn nhà.

Vừa bước vào trong, liền có thể nhìn thấy một khoảng sân nhỏ.

Chỉ cần có nước mưa rơi xuống, khoảng sân này liền có thể chứa đầy nước.

Nước này đương nhiên có thể tháo đi, nhưng Hoàng Đình Huy lại đang suy tính nuôi một hai con cá ở đây.

Đi vào bên trong nữa, liền thấy một phòng bếp hoàn toàn mới.

Điều đầu tiên đập vào mắt là một cái bếp lò, kéo ống bễ bên cạnh bếp lò, lập tức có thể phát ra tiếng "hô hô hô".

Ý thức ph��ng cháy của người xưa cũng khá tốt.

Vì vậy củi lửa không để ở đây, chỉ có một ít để sẵn, chờ lúc nấu cơm có thể lấy dùng bất cứ lúc nào.

Tiểu nha đầu cũng tò mò đánh giá căn bếp này, dù sao nơi đây sau này sẽ là chiến trường chính của nàng.

Lúc này tiểu nha đầu lòng tràn đầy tự tin, đôi mắt trong sáng nhìn quanh bốn phía.

Nàng đang suy nghĩ làm sao dùng những dụng cụ làm bếp này, để làm ra một bàn đầy ắp món ăn phong phú.

"Phu quân à!"

"Khoảng thời gian này, chúng ta ở nhà thím, ít ra vườn rau lắm!"

"Giờ vườn rau hẳn đã có nhiều rau rồi, mùa đông chúng ta có rau ăn rồi!"

Tiểu nha đầu như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nàng nhẹ nhàng kéo tay Hoàng Đình Huy rồi chạy ra ngoài.

Mở cửa phòng, liền có thể nhìn thấy cách đó không xa có một mảnh rau xanh mơn mởn đang lớn mạnh trong vườn.

Củ cải, cải trắng, cải dưa......

Mấy loại rau tiểu nha đầu gieo trồng vào mùa thu, giờ đã có thể hái để ăn.

Nhìn thấy vườn rau do mình tự khai khẩn, mọc đầy những loại rau quả rực rỡ muôn màu.

Tiểu nha đầu vô cùng kích động, tuy nói trước đó Hoàng Đình Huy và nàng cũng đã ăn không ít rau.

Nhưng những loại đó đều là hái trộm từ vườn rau của các phụ lão trong thôn, hoặc là do thím Nhị Trụ mang tới.

Rốt cuộc cũng khác với rau do mình tự gieo trồng.

"Phu quân, tối nay chúng ta ăn rau nhé!"

"Những món khác Liên Nhi làm không ngon bằng phu quân!"

"Nhưng Liên Nhi sẽ xào rau!" Tiểu nha đầu vén tay áo lên, mặt đầy hưng phấn nói với Hoàng Đình Huy.

"Được thôi!"

"Nghe nàng!" Hoàng Đình Huy cười nói với tiểu nha đầu.

Khoảng thời gian này, Hoàng Đình Huy cũng chưa được ăn một bữa rau tươi ngon lành nào.

Vì vậy hắn dĩ nhiên không có bất kỳ ý kiến nào.

Nguồn gốc bản dịch quý giá này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free