Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 43: Nên động phòng, vẫn là không nên động phòng?

Bên cạnh căn nhà tranh, vài chiếc bàn lớn đã được kê ra.

Người nông dân thường ngày không có nhiều hoạt động vui chơi giải trí, nên tang lễ và hỷ sự rất được người dân coi trọng.

Hôm nay là hôn lễ của Hoàng Đình Huy, người đọc sách duy nhất trong thôn Hoàng Gia.

Chỉ cần có quan hệ tương đối gần, ít nhiều họ cũng sẽ cử một người đến dự tiệc của Hoàng Đình Huy.

Mang theo chút "tiền mừng", dẫn theo con nhỏ ngồi vào bàn tiệc.

Hoàng Đình Huy và Ngô Phi Liên, khoác lên mình tân phục, dưới sự hướng dẫn của Thím Lưu, cùng đi đến trước mặt mọi người.

Nghi lễ thành thân thời Hoa Hạ cổ đại chính là: "Nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, phu thê giao bái."

Cha mẹ Hoàng Đình Huy qua đời sớm, chàng lại không có huynh đệ nào.

Người thân cận nhất với Hoàng Đình Huy, đại khái là Nhị Trụ thúc.

Bởi vậy, người nhận quỳ lạy của Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu chính là Nhị Trụ thúc cùng Nhị Trụ thẩm.

Theo đó, một người phụ nữ dáng vẻ bà mối đi đến trước mặt Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu, nhẹ giọng nói: "Nhất bái thiên địa!"

Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu cùng hướng về phía trời đất, vái một vái.

"Nhị bái cao đường!" Theo tiếng người chủ trì vừa dứt, Hoàng Đình Huy và tiểu nha đầu bưng hai chén trà, dâng cho Nhị Trụ thúc và Nhị Trụ thẩm.

Nhị Trụ thúc thật thà tiếp nhận chén trà Hoàng Đình Huy và ti���u nha đầu dâng tới, miệng không ngừng "Tốt tốt tốt......"

Vẻ ngây ngô đó trông có vẻ còn hưng phấn hơn cả Hoàng Đình Huy.

Nhị Trụ thẩm ít lời hơn, nhưng giữa mày khóe mắt lại tràn đầy ý cười.

Hai người cầm lấy chén trà đầy nước, nhẹ nhàng nhấp một ngụm tượng trưng.

Sau đó, tiếng "Phu thê giao bái" vang lên.

Hoàng Đình Huy cùng tiểu nha đầu đội khăn trùm đầu cô dâu đối mặt nhau, hai người cúi đầu vái nhau một vái.

Toàn bộ lễ tiết coi như đã hoàn thành.

So với hôn lễ kiểu phương Tây thời hiện đại, quá trình hôn lễ này tràn đầy phong tục dân tộc và tình nghĩa đậm chất Hoa Hạ.

Hoàng Đình Huy thân ở trong đó, lúc này coi như hiểu ra, vì sao về sau hôn lễ kiểu Trung Quốc lại xuất hiện trên sân khấu hôn lễ của người Hoa.

Dù sao đây cũng là văn hóa truyền thừa ngàn năm.

"Đưa vào động phòng!" Kèm theo tiếng bà mối vừa dứt, bên tai chàng đều là tiếng chúc phúc truyền đến.

"Huy ca nhi, con phải đối xử thật tốt với tiểu cô nương người ta nhé, phải trăm năm hạnh phúc đấy!"

"Huy ca nhi, sớm sinh quý tử, sớm sinh quý tử nha!"

"Huy ca nhi, phải cố gắng thêm chút sức, sinh thêm con trai cho thôn Hoàng Gia chúng ta nhé!"

Lời vừa nói ra, mọi người ngồi đầy đều cười ha hả.

Tất cả mọi người đều đang trêu chọc Hoàng Đình Huy.

Lúc này, tiểu nha đầu với thân phận là tân nương dĩ nhiên sẽ không ở đây.

Nàng được các thím trong thôn đưa vào căn nhà tranh vô cùng quen thuộc.

Tiểu nha đầu có chút khẩn trương ngồi trên giường, nghĩ đến những bức tranh mà các thím không biết lấy từ đâu ra, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng vì xấu hổ.

Hóa ra chuyện nam nữ ngủ cùng nhau là như vậy!

Hóa ra nam nữ phải làm như vậy mới có thể sinh ra em bé!

Tiểu nha đầu xấu hổ vô cùng, nàng lúc này mới ý thức được trước đó ngủ cùng Hoàng Đình Huy, hóa ra căn bản không có chuyện gì xảy ra.

Khi đó mình còn ngây thơ nghĩ rằng, chỉ cần ngủ cùng nhau như vậy, là có thể có em bé.

Nghĩ tới đây, tiểu nha đầu lại thầm mắng chính mình hai tiếng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn kia càng đỏ tươi hơn vài phần, giống như mỹ nhân uống say vậy.

Nhưng từ đầu đến giờ, tiểu nha đầu cũng chỉ nhấp một ngụm rượu nhỏ lúc uống chén rượu giao bôi thôi mà.

Vậy men say từ đâu mà có?

"Ôi, Liên Nhi!"

"Ngươi xấu hổ quá đi, sao lại cứ nghĩ đến chuyện này chứ, ngươi là con gái nhà người ta mà."

"Sao có thể cứ nghĩ chuyện như vậy được?"

Tiểu nha đầu luồn cặp tay nhỏ vào trong khăn trùm đầu cô dâu, dùng bàn tay nhỏ bé che đi khuôn mặt mình.

Thật sự là xấu hổ đến mức, tiểu nha đầu chỉ cảm thấy toàn thân mình nóng bừng vì xấu hổ.

Nàng căn bản không có sự chuẩn bị nào cho chuyện sắp phải đối mặt tiếp theo.

Lúc này, Hoàng Đình Huy không hề hay biết rằng các thím kia vậy mà đã hoàn thành một số "công tác phổ cập" mà chàng chưa làm tốt cho tiểu nha đầu.

Hoàng Đình Huy không hề hay biết phương thức "vỡ lòng" thời cổ đại lại là như thế này.

Chàng còn nghĩ đến tiểu nha đầu bây giờ tuổi tác không lớn, thực sự không quá thích hợp để làm chuyện đó.

Dù sao tuổi tác quá nhỏ, một khi có con, đối với phụ nữ mà nói, đó chính là một lần đi qua quỷ môn quan.

Nếu là thời hiện đại, có bệnh viện chuyên nghiệp phụ trách tất cả những điều này, Hoàng Đình Huy còn không cần quá mức lo lắng.

Nhưng trước mắt đây là thời cổ đại, trong khi điều kiện y tế lạc hậu, vấn đề sinh sản dẫn đến tỷ lệ tử vong cao ở phụ nữ, Hoàng Đình Huy cũng không muốn để tiểu nha đầu mạo hiểm như vậy.

Cho nên Hoàng Đình Huy lúc này vẫn còn đang nghĩ, lát nữa phải làm thế nào để lừa gạt tiểu nha đầu cho qua chuyện.

Chàng không hề hay biết, các "thím nhiệt tình" nhà mình, từng người đã trở thành những "giáo viên nhiệt tình" chuyên "giảng đạo và giải đáp thắc mắc".

Đóa hoa nhỏ thuần khiết là tiểu nha đầu, lúc này đã được các "phụ nữ" nhiệt tình này "thúc đẩy" thành công.

"Huy ca nhi, con phải cố gắng một chút nha, sớm một chút sinh thêm em bé cho lão Hoàng gia đấy."

"Một đứa sao đủ, phải sinh nhiều đứa mới đúng, người đông con cháu thịnh vượng, tương lai lão Hoàng gia chúng ta mới có thể phát triển không ngừng!"

"Ha ha, ông cũng không sợ khiến Huy ca nhi của chúng ta bị giày vò đến mức giống ông sao?"

...

Một đám đàn ông ở đó cười ha hả.

Nhất là sau khi uống rượu đế thơm ngon, những người đàn ông này càng nói năng không kiêng nể.

Không chỉ những người đàn ông này, mà những người phụ nữ đã thành thân, sinh con cũng hăng hái không kém.

Thẳng thừng khiến Hoàng Đình Huy, một "lão tài xế" như vậy, cũng phải đỏ mặt tía tai.

Trong thời đại phong kiến lễ giáo ngày càng hoàn thiện này, người nông dân lại chịu tác động không quá nghiêm trọng.

Rất nhanh, dưới tay nghề của đầu bếp, đủ loại món thịt được dọn lên.

Đây chính là cơ hội hiếm hoi để người nông dân ăn thịt tẩm bổ, họ vừa uống rượu, vừa ăn thịt heo rừng, thịt gà rừng và thịt thỏ.

Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.

"Ha ha ha, thịt heo rừng này thật sự là ngon quá đi, phối hợp với rượu gạo này, Huy ca nhi, con phải ăn nhiều một chút, như vậy mới có sức lực!"

"Con heo rừng này chính là do Huy ca nhi giết đó, đừng nhìn Huy ca nhi là người đọc sách, sức lực của nó thế mà lại lớn hơn ông nhiều đấy!"

"Nhị Trụ, thịt thỏ này thật sự là tươi ngon a!"

Dưới sự ồn ào của các hán tử nông thôn, Hoàng Đình Huy cũng uống liền mấy bát rượu gạo.

Cũng may nồng độ cồn của rượu đế thời đại này không quá cao, Hoàng Đình Huy uống hai bát lớn xong cũng chỉ hơi ngà ngà say mà thôi.

Đồng thời cũng không bị mọi người chuốc say.

Sau một hồi mời rượu, sắc trời cũng dần tối.

Những khách nhân ăn uống no đủ lần lượt về nhà, chỉ còn lại mấy người ở đó dọn dẹp chén đũa.

Hoàng Đình Huy dưới sự thúc giục của Nhị Trụ thúc cùng Nhị Trụ thẩm, chỉ có thể buông chén đũa và chén rượu trong tay xuống, đi vào trong nhà tranh bầu bạn với tân hôn thê tử của mình.

Vén khăn trùm đầu cô dâu của tiểu nha đầu lên, nhìn thấy dung mạo xinh đẹp của Ngô Phi Liên, Hoàng Đình Huy trong lúc nhất thời cũng ngẩn người.

Mãi đến khi tiểu nha đầu khẽ gọi nhỏ giọng, lúc này mới kéo Hoàng Đình Huy về thực tại: "Phu... Phu quân..."

"Sắc trời đã không còn sớm nữa, chúng ta nên nghỉ ngơi!"

"Đúng, đúng!"

"Sắc trời đã không còn sớm nữa, nên nghỉ ngơi!" Hoàng Đình Huy nghe vậy, chàng cũng nhanh chóng cởi áo chui vào trong chăn.

Thực sự là chưa nghĩ ra cách lừa gạt tiểu nha đầu thế nào, Hoàng Đình Huy dứt khoát không giải thích gì thêm.

Dù sao hai người cũng ngủ chung trên một chiếc giường, chung một tấm chăn.

Tiểu nha đầu nghĩ cũng không biết gì.

Lúc này, Hoàng Đình Huy nằm trên giường, thầm nghĩ như vậy.

Nhưng tiểu nha đầu đã cởi bỏ tân phục chui vào ổ chăn, l���i chủ động ôm lấy Hoàng Đình Huy, hỏi: "Đình... Phu quân... Chúng ta có phải nên động phòng không?"

Hoàng Đình Huy nghe vậy sững sờ, chàng ôm chặt lấy tiểu nha đầu, nói: "Liên Nhi, chúng ta ngủ cùng nhau, đây chính là động phòng rồi."

Nhưng tiểu nha đầu lại lắc đầu như trống lắc, gương mặt nàng ửng hồng, có một làn hơi rượu thoang thoảng bay qua: "Phu quân, không phải như vậy."

"Là phải như thế này, các thím đã cho Liên Nhi xem tranh."

"Phải như thế này, mới là động phòng, mới có thể có tiểu hài tử..."

"Liên Nhi hiểu rồi..."

Tiểu nha đầu đem đầu vùi vào lồng ngực Hoàng Đình Huy.

Lần này, Hoàng Đình Huy đơ người.

Tiểu nha đầu đã xem tranh rồi ư?

Hay là các thím nhiệt tình đã dạy nàng xem?

Bé thỏ trắng thuần khiết đã bị các nàng nhiệt tình "ô nhiễm" rồi ư?

Vậy mình nên làm gì đây?

Trời ạ, các thím, các thím cũng quá nhiệt tình rồi, chuyện này cũng dạy sao?

Trong lúc nhất thời, Hoàng Đình Huy dở khóc dở cười.

Nhìn mỹ nhân kiều diễm trong ngực, trong đầu chàng có một âm thanh không ngừng giằng xé.

Động phòng?

Hay là không động phòng?

Đây thật đúng là một vấn đề khó lựa chọn a!

... Mọi bản dịch tinh hoa từ câu chuyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free