Năm mươi lượng bạc ngân phiếu, cộng thêm ba mươi hai lượng bạc trên bàn.

Nhị Trụ thúc cùng Nhị Trụ thím là người nhà nông, bọn họ không thể tính ra đây rốt cuộc là bao nhiêu tiền, nhưng cũng biết đối với những người nông dân bình thường mà nói, đây tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ.

Cần biết rằng, vào lúc này một gánh gạo cũng chỉ đáng mấy chục đồng tiền mà thôi, một lượng bạc có thể mua được không ít gạo.

Mà số tiền hiện tại này rốt cuộc có thể mua được bao nhiêu gánh gạo đây?

Chỉ cần nghĩ đến điểm này, Nhị Trụ thúc liền không ngừng run rẩy.

“Huy ca, con lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?”

“Chẳng lẽ đi cướp tiền trang?”

“Đây chính là không được!” Nhị Trụ thúc không nhịn được nhìn Hoàng Đình Huy hỏi.

Dù sao tất cả những gì trước mắt này đối với Nhị Trụ thúc mà nói, có chút quá mức khó tin.

Đối mặt với câu hỏi của Nhị Trụ thúc, Hoàng Đình Huy có chút cười khổ không thôi. Hắn biết nếu hôm nay không giải thích rõ ràng, Nhị Trụ thúc tuyệt đối sẽ không dễ dàng để hắn rời đi.

Hoàng Đình Huy chỉ đành kể lại quá trình mình kiếm được tám mươi lượng bạc như thế nào cho Nhị Trụ thúc nghe.

“Thế là không phải cướp từ ngân hàng rồi!”

“Hoàn trả Lão gia tử nhà họ Lư hơn hai mươi lượng bạc rồi, vẫn còn dư lại không ít đấy!”

“Chờ các con thành thân xong, thúc sẽ nhờ bà con lối xóm giúp đỡ, xây cho con một căn nhà mới!”

“Nhà tranh cũng không thể ở mãi được, trong nhà dột nát, ẩm thấp, người ở dễ bị bệnh!” Nhị Trụ thúc dặn dò Hoàng Đình Huy.

“Nhị Trụ thúc, con hiểu rồi. Mười lượng bạc này là biếu thúc và thím, các đường đệ cũng đã lớn hơn một chút rồi, hẳn là nên mua cho chúng một bộ quần áo mới!”

“Trong nhà cũng có không ít chỗ cần dùng tiền!”

“Đình Huy vừa mới có được chút bạc, cũng không thiếu tiền tiêu. Mười lượng bạc này, thúc và thím cứ giữ lấy đi!”

Nói rồi, Hoàng Đình Huy lại đưa số bạc mà Ngô Phi Liên đang cầm trong tay trả lại cho Nhị Trụ thúc.

Nhị Trụ thúc thấy vậy cười cười, ông nói: “Thôi được, số bạc này Nhị Trụ thúc tạm thời nhận. Trời cũng đã tối rồi!”

“Thúc sẽ nhóm cho con một bó đuốc, lát nữa con cứ dựa vào ánh đuốc mà về nhà!”

Nhị Trụ thúc đưa mười lượng bạc đó cho vợ mình, rồi quay người đi về phía bếp lò.

Ông lấy vỏ cây đã tìm được, dùng dao cụ không ngừng cắt dọc, cắt thành hình sợi và dải.

Nhị Trụ thúc trộn lẫn m��t chút bột dầu cây sam vào giữa những vỏ cây này.

Bột dầu cây sam không thể quá nhiều, nếu không bó đuốc sẽ không cháy bền.

Đây đều là những việc cần kỹ thuật, nhưng đối với người thợ săn sống trong núi rừng như Nhị Trụ thúc mà nói, cũng chẳng tính là việc gì khó khăn.

Cuối cùng, ông cuộn và gói những vỏ cây đã qua xử lý này lại, rồi đặt vào bếp lò châm lửa.

Ngọn lửa màu vỏ quýt tỏa ra trong không khí,

Một bó đuốc giản dị cứ thế được làm ra một cách dễ dàng.

“Liên Nhi!”

“Lại đây, cầm lấy!” Nhị Trụ thúc gọi Ngô Phi Liên lại gần.

Hoàng Đình Huy đang ôm một bộ chăn nệm, thật sự không tiện cầm bó đuốc này, vì vậy Nhị Trụ thúc liền bảo cô bé cầm thay.

“Ừm!” Cô bé nhẹ giọng đáp, nhận lấy bó đuốc Nhị Trụ thúc đưa cho, rồi cẩn thận đi theo sau lưng Hoàng Đình Huy.

“Đi chậm một chút!”

“Về nhà sớm!” Nhị Trụ thúc dặn dò.

Lời ông vừa dứt, lại bị vợ mình vỗ nhẹ một cái, “Rốt cuộc là bảo người ta đi chậm một chút, hay là về nhà sớm đây?”

Nghe thím nói vậy, Nhị Trụ thúc m���i phản ứng ra, lời mình nói quả thực mâu thuẫn.

Nhìn thấy cảnh thím vỗ Nhị Trụ thúc, Ngô Phi Liên cũng cúi đầu che miệng nhỏ cười khẽ.

Hoàng Đình Huy ôm bộ chăn đệm mới, thấy vậy, khẽ cúi người thì thầm bên tai cô bé: “Liên Nhi lẽ nào cũng muốn giống thím, sau này bắt nạt Đình Huy ca ca nhà con sao?”

Hoàng Đình Huy vừa dứt lời, cô bé lập tức cúi đầu nhỏ xuống, nàng vội vàng giải thích: “Không có, không có!”

“Liên Nhi sẽ không bắt nạt Đình Huy ca ca đâu!”

Nhìn dáng vẻ cô bé vội vàng giải thích, Hoàng Đình Huy không nhịn được bật cười. Cô bé này quả nhiên đáng yêu quá đỗi!

“Vậy con mau mau lớn lên đi!”

“Sau khi lớn lên, Đình Huy ca ca nhà con liền có thể bắt nạt con!” Hoàng Đình Huy xoa đầu nhỏ của cô bé, khẽ nói.

“A?” Cô bé giơ bó đuốc, có chút ngây người ra, một lúc lâu sau nàng mới mở miệng hỏi: “Đình Huy ca ca, bắt nạt là thế nào ạ?”

Nhờ ánh lửa màu vỏ quýt đang nhảy múa từ bó đuốc, Hoàng Đình Huy nhìn thấy đôi mắt trong veo thuần khiết không tì vết của cô bé, quả nhiên là ngây thơ đáng yêu cực kỳ.

Ngay cả Hoàng Đình Huy, một “lão tài xế” như hắn, trong lúc nhất thời cũng không biết phải giải thích thế nào.

Chỉ nghe Hoàng Đình Huy ho khan một tiếng, hắn nói với cô bé: “Trời tối quá rồi. Chúng ta mau về nhà thôi!”

Nói xong, Hoàng Đình Huy ôm bộ chăn đệm mới đi nhanh vài bước về phía trước, cô bé liền lập tức đi theo sau.

Nhưng lúc này trong đầu cô bé vẫn còn đang nghĩ đến vấn đề Đình Huy ca ca sẽ bắt nạt mình như thế nào.

Đương nhiên, Hoàng Đình Huy tuyệt đối sẽ không nói cho cô bé biết ý của mình là gì.

Trời tối rất nhanh, vầng trăng ẩn sau những đám mây, căn bản không có chút ánh sáng nào tỏa xuống.

Cũng may nhờ ánh đuốc, hai người bước nhanh về phía căn nhà tranh.

Ngọn lửa màu vỏ quýt không ngừng bập bùng trong bóng đêm, cô bé và Hoàng Đình Huy sóng vai tiến bước.

Nàng cẩn thận cầm bó đuốc trong tay, cố gắng chiếu sáng từng cái hố nhỏ trên mặt đất.

Cô bé đã từng không chỉ một lần vấp ngã vào những hố nhỏ này, chính vì đã từng ngã, nàng vĩnh viễn không hy vọng Đình Huy ca ca của mình cũng sẽ ngã xuống những hố nhỏ đó.

Nhưng điều mà cô bé không nhận ra, đó là cái bóng của nàng khi khẽ cúi đầu xuống, xuất hiện dưới ánh lửa, tựa như đang nhẹ nhàng rúc vào giữa vòng tay Hoàng Đình Huy.

Dưới ánh lửa, hai cái bóng đó khăng khít tựa vào nhau, dần dần kéo dài về phía xa.

Chính là phong cảnh đẹp nhất thế gian, cũng không bằng khoảnh khắc này tuyệt đẹp.

Hai bóng hình ấy trong đêm thu, cứ thế tựa vào nhau, chính là cả một đời!

Bó đuốc làm từ vỏ cây phát ra tiếng “lốp bốp” khi cháy, kèm theo một mùi dầu thơm nhẹ nhàng tỏa ra.

Hoàng Đình Huy và cô bé cuối cùng cũng đến gần căn nhà tranh.

“Đình Huy ca ca, chúng ta về đến nhà rồi!” Cô bé chỉ vào căn nhà tranh cách đó không xa, có chút hưng phấn nói với Hoàng Đình Huy.

“Đúng vậy, về đến nhà rồi!”

“Có thể mệt chết Đình Huy ca ca nhà con rồi!” Hoàng Đình Huy dùng giọng điệu trêu ghẹo nói với cô bé.

“A?” Lúc này, cô bé ngây thơ mới nhớ ra Hoàng Đình Huy đã ôm bộ chăn đệm này đi lâu như vậy.

Cô bé thầm tự trách mình sao lại chậm hiểu đến vậy, nàng nói với Hoàng Đình Huy: “Đình Huy ca ca, để em giúp anh cầm nhé!”

“Lừa con đấy!”

“Mới có chút đường thôi, sao có thể mệt được chứ?” Hoàng Đình Huy nói với cô bé, “Mau đi tắm rửa đi!”

“Nếu không nghe lời, đến lúc ngủ, Đình Huy ca ca nhất định phải bắt nạt con!” Hoàng Đình Huy cười nói với cô bé.

Lúc này, cô bé mới như bừng tỉnh đại ngộ, gương mặt xinh đẹp hơi ửng hồng, đôi mắt trong như thủy tinh, đẹp tựa hổ phách càng chăm chú nhìn Hoàng Đình Huy.

Ngô Phi Liên từng chữ một hỏi: “Đình Huy ca ca, ra là anh nói bắt nạt là có ý này sao!”

Hoàng Đình Huy ngây người.

Thôi rồi, bé thỏ trắng thuần khiết hình như không còn thuần khiết nữa rồi!

Phiên bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.