Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiểu Kiều Thê - Chương 110: Huy ca nhi, theo ta đi huyện thành một chuyến

Nghe Nhị Trụ thúc nói vậy, Hoàng Đình Huy đành phải giãi bày hết suy nghĩ trong lòng mình.

Nghe đến đây, Nhị Trụ thúc mới trầm giọng đáp: "Huy ca nhi, con đã có chủ ý riêng rồi, cứ tự mình quyết định là được! Thúc là một kẻ cục mịch, những chuyện này thúc chẳng hiểu gì đâu!"

Nói đoạn, Nhị Trụ thúc kéo Hoàng Đình Huy ra ngoài, dặn dò: "Dù sao năm nay là mùng một đầu năm, những lễ nghi cần có chúng ta không thể bỏ qua! Đi cùng thúc chúc tết đi, đừng để người ta nói chúng ta không biết lễ nghi phép tắc!"

Nhị Trụ thúc làm việc gì cũng quả thực dứt khoát, nhanh gọn.

Giờ đây cũng không còn sớm nữa, từng tốp thôn dân lục tục kéo nhau đi chúc tết.

Nhị Trụ thúc dĩ nhiên cũng không muốn chịu thua kém ai.

"Năm mới, chúc mừng năm mới a, Nhị Trụ!"

"Huy ca nhi, chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới!"

"Nhị Trụ, nghe nói hôm qua ông đã uống cạn bầu rượu định tặng cho nhạc phụ rồi, không bị bà xã đuổi ra khỏi nhà đó chứ!"

Mọi người đều bật cười ha hả, song những lời thăm hỏi qua lại ấy lại tràn ngập không khí ngày Tết chốn thôn quê.

Việc cả thôn chúc tết lẫn nhau vốn là truyền thống do tổ tiên để lại.

Sau khi đi một vòng quanh thôn để chúc mừng năm mới, mọi người nhao nhao về nhà chuẩn bị.

Về sau ngày mồng hai Tết, ngày mồng ba Tết......

Sau đó họ còn bận rộn nhiều việc.

Thế nhưng, đúng lúc Hoàng Đình Huy cho rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ, lại bị lão tộc trưởng gọi giữ lại.

"Huy ca nhi, con ở lại!"

"Ta có chuyện muốn nói riêng với con!" Lão tộc trưởng bảo Hoàng Đình Huy.

Nghe lão tộc trưởng nói thế, Hoàng Đình Huy đành phải ở lại.

Đứng một bên chờ lão tộc trưởng tiếp đãi khách xong.

"Đây chính là người đọc sách của thôn Hoàng gia các cháu sao, dáng vẻ thật tuấn tú làm sao, tiểu lang quân à, giờ cháu bao nhiêu tuổi rồi, đã có gia thất chưa?"

"Thôi thôi thôi, chẳng lẽ muốn gả cháu gái nhà mình cho người ta tiểu lang quân sao? Tiểu lang quân đây là người đọc sách đó, sau này còn muốn cưới tiểu thư khuê các nhà quan lớn kia mà."

"Cháu gái nhà tôi cũng đâu có kém, dung mạo cũng cực kỳ xinh đẹp, tiểu lang quân, có muốn suy nghĩ một chút không, để tôi gả cháu gái cho cậu làm vợ nhé?"

"Thôi đừng hồ đồ nữa, Huy ca nhi đây đã thành thân rồi, là người có vợ, ông tính kế này thật sai lầm rồi!"

"Ấy dà, đã thành thân rồi sao, tiếc thật, quả nhiên là đáng tiếc! Tiểu lang quân sao lại thành thân sớm như vậy, xem ra cùng cháu gái nhà tôi cũng là hữu duyên vô phận rồi!"

Người nhà lão tộc trưởng quả thực không ít, Hoàng Đình Huy nghe những dì, các bác gái ở đó líu lo chuyện trò, chỉ đành cười theo không ngớt, song cũng chẳng phản ứng gì nhiều.

Bất kể xưa hay nay, những dì, các bác gái đến tuổi này rồi, việc các bà thích làm nhất chính là làm mai mối!

Trước cảnh này, Hoàng Đình Huy cũng chỉ biết lặng lẽ chịu trận.

Nhưng vì phải đợi lão tộc trưởng xong việc, hắn chỉ đành đứng yên đó.

Chẳng bao lâu, lão tộc trưởng mới đưa tiễn hết khách nhân.

Sau khi "tống khứ" đám dì, các bác gái trong phòng sang một bên, lão tộc trưởng mới cùng Hoàng Đình Huy bàn chuyện chính sự.

"Huy ca nhi, trước đây ta từng nói với con rằng sau Tết sẽ dẫn con vào thành, tìm gặp một cố nhân, con vẫn còn nhớ rõ chứ?"

Lão tộc trưởng nhìn thẳng vào mắt Hoàng Đình Huy mà hỏi.

"Thưa lão tộc trưởng, việc này đương nhiên là con vẫn nhớ!"

Hoàng Đình Huy lấy loại trà Long Tỉnh mang từ nhà đến đặt vào ấm trà của lão tộc trưởng, rồi dùng nước sôi tráng trà vài lần.

M���t làn hương trà nồng đậm liền tỏa ra.

Lần trước làm trứng luộc nước trà, còn thừa lại không ít lá trà.

Dù sao cũng là trà Long Tỉnh Tây Hồ, loại trà ngon thượng hạng.

Hoàng Đình Huy dù có bại gia đến mấy, cũng không thể nào dùng hết số trà đó.

Tuy nhiên, Hoàng Đình Huy không thích uống trà, nên số trà này hắn chỉ lấy một ít, chia ra đưa riêng cho Đại Đảm thúc, lão tộc trưởng và Nhị Trụ thúc.

Trong số bao nhiêu người trong thôn, chỉ có mấy vị ấy ngày thường đối với hắn là chiếu cố nhất.

Hoàng Đình Huy từ trước đến nay vẫn luôn hết lòng với những người đã chiếu cố mình.

"Lá trà này thật đúng là không tệ!"

Lão tộc trưởng nhấp một ngụm trà, rồi quay sang Hoàng Đình Huy mở lời.

Lần này, Hoàng Đình Huy cũng không dám nói giá tiền loại trà này cho lão tộc trưởng biết, sợ rằng lão tộc trưởng cũng sẽ như Nhị Trụ thúc, bị giá trà làm cho sợ hãi mà không dám uống.

Chàng tự nhủ không biết Nhị Trụ thúc có nỡ uống số trà Long Tỉnh Tây Hồ còn lại mà chàng đã biếu ông ấy hay không.

"Cố nhân mà ta muốn nói v���i con ấy chính là giảng sư của Lư Dương thư viện, cũng là một tú tài lừng danh thiên hạ!"

"Năm đó ta có chút giao tình với hắn, lần này đi huyện thành, con hãy cùng ta đến gặp vị giảng sư của Lư Dương thư viện này nhé!"

"Nếu hắn chịu gật đầu đồng ý, con hẳn có thể vào Lư Dương thư viện học tập rồi."

Lão tộc trưởng nói với Hoàng Đình Huy như thế.

Lư Dương thư viện?

Nghe thấy cái tên này, trong tâm trí Hoàng Đình Huy lập tức hiện lên nhân vật Dương Vô Ý.

Là một người đọc sách cả đời không làm quan, Dương Vô Ý có uy vọng cực kỳ cao trong giới sĩ lâm.

Chàng cũng vì sự nghiệp dạy học và trồng người, mà nhất thời danh tiếng lẫy lừng thiên hạ.

Cả đời Dương Vô Ý đã xây không ít thư viện ở nhiều nơi, trong đó Lư Dương thư viện tuy không thuộc hàng nổi danh nhất.

Nhưng cũng là thư viện tốt nhất nhì của huyện Thụy An.

Hoàng Đình Huy ngược lại không ngờ rằng, lão tộc trưởng lại có người quen cũ đang làm giáo tập tại Lư Dương thư viện.

Thông thường mà nói, nếu có giáo tập chịu ra mặt nói giúp một hai lời.

Thì việc tiến vào Lư Dương thư viện học tập cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Tuy nhiên, trước nay lão tộc trưởng chưa từng nhắc đến với bất cứ ai việc ông có quen một người đang làm giáo tập tại Lư Dương thư viện.

Có lẽ lão tộc trưởng cũng không muốn nhắc đến chuyện này.

Giờ đây, vì chuyện học hành của Hoàng Đình Huy, lão tộc trưởng dường như đã hạ quyết tâm, muốn để chàng tiến vào Lư Dương thư viện.

Nhìn thấy lão tộc trưởng vì mình mà suy nghĩ chu toàn đến vậy, Hoàng Đình Huy nhất thời cảm thấy trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Mặc dù lão tộc trưởng làm như vậy có thể không chỉ vì một mình Hoàng Đình Huy.

Nhưng người thực sự nhận được lợi ích chính là bản thân Hoàng Đình Huy!

Thế nên, ân tình này Hoàng Đình Huy nhất định phải ghi nhớ.

"Đa tạ lão tộc trưởng!!" Vừa nghĩ vậy, Hoàng Đình Huy liền lùi lại hai bước.

Chàng quỳ gối trước mặt lão tộc trưởng, cung kính vái một cái.

Lão tộc trưởng và gia gia của Hoàng Đình Huy là cùng bối phận, ông chính là anh cả của gia gia chàng.

Lễ bái này, ��ng hoàn toàn có thể nhận.

"Hảo hài tử, hảo hài tử!"

"Mau dậy đi, mau dậy đi!"

Thấy Hoàng Đình Huy hành đại lễ như vậy, lão tộc trưởng liền vội vàng tiến lên đỡ chàng dậy.

Ông vội vàng nói với Hoàng Đình Huy.

"Chuyện này còn chưa biết có thành công hay không, nhưng phàm là có một tia hy vọng, tộc trưởng gia gia cũng muốn đưa con vào Lư Dương thư viện, Huy ca nhi là người có cốt cách đọc sách mà!!"

"Tộc trưởng gia gia không thể chôn vùi tài năng của con!" Lão tộc trưởng xúc động nói với Hoàng Đình Huy.

"Lư Dương thư viện là thư viện nổi danh nhất huyện Thụy An chúng ta, với tài học của Huy ca nhi, đến lúc đó cho dù không thể đỗ cử nhân, cũng chắc chắn có thể thi đậu tú tài! Nếu Huy ca nhi có thể trở thành một vị tú tài, vận mệnh cả đời của con sẽ hoàn toàn thay đổi! Cũng có thể cho chúng ta Hoàng gia thôn mang đến không ít chỗ tốt!"

Nói đoạn, lão tộc trưởng lại vỗ vai Hoàng Đình Huy dặn dò.

"Huy ca nhi, con tuyệt đối không thể cô phụ kỳ vọng lớn lao của tộc trưởng gia gia dành cho con đấy!"

"Thưa tộc trưởng gia gia, Đình Huy đương nhiên sẽ cố gắng hết sức, cho dù là vì bản thân, Đình Huy cũng nguyện dốc hết toàn lực!" Hoàng Đình Huy trịnh trọng cam đoan với lão tộc trưởng.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free