Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 97: Dẫn ngươi đi tìm hoa khôi a
Ngô Học Lễ tức giận nhìn Triệu Sách.
"Rõ ràng là ta muốn trước!"
Khi nãy, lúc hắn đi tới đây, tên kia đã kéo hắn vào góc phố này. Hắn ta nói mình có một món đồ cổ gia truyền. Đó là một vật dụng từng được một phó tướng dưới trướng Đại tướng quân Triệu Đà thời Tần triều sử dụng! Bởi vì mẹ già trong nhà lâm bệnh, hắn mới rưng rưng nước mắt đem ra bán. Vả lại, không nói đến những chuyện khác, món đồ cổ này quả thực quá rẻ! Chỉ cần mười lượng bạc là có thể mua được một món đồ cổ từ thời Tần triều! Ngô Học Lễ lập tức động lòng! Hắn nghĩ bụng mua món này, đợi đến cuối năm sẽ mang tặng phu tử của mình.
Nào ngờ, Đinh Văn Hiên vừa lúc đi ngang qua lại nhìn thấy, liền trực tiếp xông tới tranh giành với hắn. Nghĩ vậy, sắc mặt Ngô Học Lễ càng lúc càng khó coi.
Hắn nhíu mày nói với Triệu Sách: "Cho dù đây là bạn ngươi đi chăng nữa, ngươi cũng không nên không phân phải trái mà lại còn giúp hắn."
"Bạn bè?" Hai chữ này vừa thốt ra, lông mày Triệu Sách khẽ nhướng lên.
Đinh Văn Hiên cũng sửng sốt. Hắn liếc nhìn Triệu Sách đang đứng ở góc phố, cô bé phía sau hắn vừa thò đầu ra, nhìn thấy hắn, cô bé lập tức rụt đầu lại. Đinh Văn Hiên cũng chẳng để tâm. Chỉ là hắn cảm thấy, với những chuyện gần đây xảy ra giữa hắn và Triệu Sách, nói là bạn bè thì quả thực quá gượng ép. Vả lại, chắc chắn không đủ để Triệu Sách phải ra tay giúp hắn. Huống hồ gần đây danh tiếng Triệu Sách đang nổi như cồn trong thành, cũng không cần phải nịnh nọt hắn.
Tuy nhiên, thanh danh Triệu Sách bây giờ đã tốt lên, chẳng phải hắn đang muốn nhờ mình làm cầu nối để một lần nữa trở lại học đường sao? Đinh Văn Hiên càng nghĩ càng thấy điều đó có lý. Thế là, hắn vui vẻ nói: "Triệu Sách, lần này ngươi giúp ta, ta sẽ thay ngươi nói tốt với phu tử!"
"Triệu Sách?" Ngô Học Lễ nghe thấy cái tên vừa thoát ra từ miệng Đinh Văn Hiên, hai mắt lập tức sáng rực. Đây chính là Triệu Sách mà mọi người gần đây vẫn luôn cùng tán thưởng ư? Sau đó, Đinh Văn Hiên vênh váo tự đắc nói với Ngô Học Lễ: "Món đồ cổ này, bổn công tử muốn!"
Ngô Học Lễ lần này không còn ý định tranh giành, hắn trực tiếp hỏi Triệu Sách: "Ngươi, ngươi chính là vị Triệu Sách đó sao? Người đã hiến kế cứu giúp vùng bị nạn lương thực?" Vừa nói dứt lời, hắn liền bước tới, nghiêm chỉnh vái chào Triệu Sách. "Triệu công tử đại tài! Ta là Ngô Học Lễ, học trò của Lý tú tài. Triệu công tử hiến kế cứu được bao nhiêu lê dân bách tính, quả thực khiến ta vô cùng kính nể." Trong lúc nói chuyện, hắn đã hoàn toàn quên bẵng Đinh Văn Hiên. "Nếu đây là bạn của Triệu công tử, vậy ta đành nhường cho hắn vậy."
Triệu Sách nhìn thấy sự sùng bái trong mắt Ngô Học Lễ, định nói mình và Đinh Văn Hiên không phải bạn. Thế nhưng, nhìn người đàn ông trung niên đang bưng món đồ cổ, với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Đinh Văn Hiên, hắn lại nuốt câu nói đó xuống. Triệu Sách gật đầu, nói: "Ngô công tử thật cao thượng."
Ngô Học Lễ được Triệu Sách khen ngợi, có chút ngượng ngùng gãi đầu. "So với Triệu công tử, ta có là gì mà cao thượng chứ?" Trong lúc nói chuyện, hắn vô cùng tôn sùng Triệu Sách.
Phía sau, Tô Thải Nhi nghe vị thư sinh này tán dương phu quân mình, có chút vui vẻ khẽ kéo vạt áo chàng. Vị thư sinh này thật sự rất tôn kính phu quân mình... Không chỉ vậy, mọi người trên đường, hễ nhắc đến tên phu quân đều là tán dương không ngớt.
Bên kia, Đinh Văn Hiên nhìn món đồ cổ được đưa đến trước mặt mình, rồi lại nhìn Ngô Học Lễ, người mà vừa nãy còn tranh giành kịch liệt, giờ lại dễ dàng từ bỏ chỉ để nói chuyện với Triệu Sách. Hắn hơi không vui tặc lưỡi. Mặc dù trong cuộc tranh giành món đồ cổ này, hắn là người thắng. Nhưng nhìn Ngô Học Lễ chẳng hề có vẻ gì là không vui, ngược lại cứ như vừa làm được chuyện đại sự gì, hắn lại cảm thấy cảnh tượng này kém xa so với những gì mình tưởng tượng.
"Công tử, ngài xem..." Người đàn ông trung niên bán đồ đó, một mực nịnh nọt nhìn Đinh Văn Hiên.
Đinh Văn Hiên bĩu môi, móc từ trong ví ra mười lượng bạc. "Hừ, cũng là nể tình món đồ cổ của ngươi quả thực không tệ, bổn công tử mới mua đấy. Đây!"
Người đàn ông trung niên cười tủm tỉm nhận lấy bạc, rồi đưa hộp gỗ trong tay mình qua. Đinh Văn Hiên nhận lấy, cẩn thận xem xét một hồi.
Người đàn ông trung niên kia lại còn nói với Ngô Học Lễ: "Vị công tử đây, nếu ngài còn muốn, ta có thể giúp ngài đi hỏi xem nhà hàng xóm ta có bán không?"
Ngô Học Lễ nhìn món đồ cổ trong tay Đinh Văn Hiên, cũng có chút lung lay ý định. Hắn đang định đồng ý. Nhưng Triệu Sách bên cạnh lại mở miệng trước.
"Nhà hàng xóm của ngươi, cũng có bảo vật gia truyền sao?"
Người đàn ông trung niên này trên mặt không hề lộ vẻ sơ hở nào, cười đáp: "Đúng vậy ạ. Dù sao thì thứ đáng giá như vậy, những người nông dân như chúng tôi chắc chắn phải gìn giữ cẩn thận qua nhiều đời. Nếu không phải trong nhà có việc gấp, ai lại muốn đem vật trân quý như vậy ra đổi bạc chứ?" Nói đoạn, hắn lại thở dài một hơi. "Ai, nếu ta không phải trên có già dưới có trẻ thơ, cũng đâu đến nỗi phải bán rẻ vật gia truyền của tổ tông thế này!"
Nghe những lời này, Đinh Văn Hiên cũng có chút không đành lòng. Hắn nhìn hai người trước mắt, rồi từ trong túi tiền lấy ra một khối bạc vụn. "Được rồi, bổn công tử thấy ngươi cũng không dễ dàng gì. Về sớm đi."
Tên này không ngờ lại nhận được thêm một khoản tiền ngoài ý muốn, vội vàng mang ơn nhận lấy. Đinh Văn Hiên tự cho rằng mình lại làm được một chuyện tốt, tâm tình rất tốt mà cất món đồ cổ này đi. Hắn nghênh ngang bước đến trước mặt Triệu Sách, định vỗ vai chàng. Triệu Sách khẽ nghiêng người né tránh. Tay hắn giơ lên liền vồ hụt. Đinh Văn Hiên lảo đảo một cái, mới đứng vững người.
Hắn tặc lưỡi, không vui nói: "Còn nói là bạn bè, vỗ một cái thì có sao đâu? Ban đầu ta còn định, chờ Triệu công tử ra ngoài, chúng ta sẽ dẫn ngươi đi Túy Hương Lâu. Thôi cô nương nghe nói ngươi bị phu tử cho nghỉ học, vẫn còn bận lòng mãi đấy. Hay là ngày mai ngươi ra ngoài, ta gọi Ngô công tử, chúng ta cùng đi nhé?"
Thôi cô nương chính là hoa khôi Túy Hương Lâu mà Triệu Sách từng mê luyến trước kia. Đinh Văn Hiên cảm thấy, tính toán này của mình rất hay. Triệu Sách trước kia mê luyến hoa khôi Túy Hương Lâu, chuyện này ai cũng biết. Chỉ cần hắn dẫn Triệu Sách đến đó, chén tạc chén thù một phen, chẳng phải mọi mâu thuẫn nhỏ giữa bọn họ sẽ trực tiếp được hóa giải dễ dàng sao? Còn có thể thuận tiện mang Triệu công tử thoát khỏi cảnh tù túng này, thật sự là nhất cử lưỡng tiện!
Sau khi Đinh Văn Hiên nói xong, Ngô Học Lễ bên cạnh có chút kinh ngạc nhìn Triệu Sách. Túy Hương Lâu? Hắn nhìn cô bé đang ngây thơ ngẩng đầu phía sau Triệu Sách. Ngô Học Lễ không kìm được lùi lại hai bước.
Đinh Văn Hiên vẫn còn nói: "Thế nào? Đến lúc đó, để Thôi cô nương tự mình đến mời rượu ngươi..." Đinh Văn Hiên nháy mắt một cái đầy ẩn ý về phía Triệu Sách. Lại thấy Triệu Sách dường như chẳng hề động lòng. Có chuyện gì thế này?
Triệu Sách nhàn nhạt nói: "Đa tạ. Ta chỉ là một người nông dân, không có phúc phận hưởng thụ những thứ này."
Đinh Văn Hiên nhìn dáng vẻ hoàn toàn không hứng thú của hắn, trong lòng có chút hiếu kì. Chẳng lẽ lần trước Triệu Sách thật sự bị tức đến mức phát điên, mà nghĩ thông suốt mọi chuyện rồi sao?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.