Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 695: Trạng Nguyên chi tướng
Trên yến tiệc Lộc Minh, nội dung chính cần trình bày chủ yếu là những bài thơ tạ ơn.
Với danh nghĩa hoa mỹ, những bài thơ tạ ơn đương nhiên là để ca tụng triều đình, ca tụng đương kim thánh thượng, hoặc để bày tỏ ý chí trung quân báo quốc.
Bài thơ này của Triệu Sách, dù lời lẽ không trực tiếp ca tụng rõ ràng, thế nhưng, những gì hắn miêu tả về phong cảnh Trùng Dương ở phương Bắc trong thơ, tựa một ngọn núi bay lướt, sừng sững, mang khí thế ầm ầm sóng dậy.
"Nhân sinh Dịch lão thiên khó lão..."
"Mạng người mong manh như sương sớm, đời người ngắn ngủi, nhưng trong thơ lại không hề có bất kỳ ý nghĩa tiêu cực nào, trái lại tràn đầy sự lạc quan và ý khuyên răn."
"Trời khó già... Ám chỉ triều đình nước ta muôn đời vĩnh cửu, trường tồn cùng trời đất."
"Sương thu hơn cả cảnh xuân, dùng cái hữu hạn tạo nên cái vô biên."
Vương Hoa bên cạnh đập bàn đứng dậy, không ngớt lời khen: "Thơ hay!"
"Bài từ mang khí thế khoáng đạt như vậy thật sự khiến ta dâng trào cảm xúc!"
Vương Hoa vừa dứt lời, một vị giám khảo khác cũng ở bên cạnh gật đầu ngâm nga: "Hai mươi năm trước yến Lộc Minh, kinh vi ý gì này cầm hoành. Quan tào no bụng hậu tâm dài tạc, thiên ngữ lúc đến mộng cũng kinh. Dám gọi là văn chương chân diệu tuyển, cực biết vinh sủng là hư danh. Tân tiệc lễ đã say đều quân đức, mô phỏng phú tuần thơ lại không thành."
"Trước đây, Lý công, vị chủ khảo Thuận Thiên phủ năm đó, đã vi��t bài Lộc Minh thơ khiến học sinh cả thiên hạ tranh nhau truyền đọc."
"Vậy mà, Triệu Giải nguyên tuy là đệ tử của Lý công, nhưng phong cách của hắn lại khác hẳn với Lý công, người vốn nổi tiếng với phong cách Lệ Nhã."
"Phong cách khoáng đạt, rộng lớn như thế, quả thực hiếm thấy ở Đại Minh ta bây giờ."
Những người khác cũng đều tỏ vẻ tán thưởng.
Thơ từ là việc tao nhã của văn nhân, Vĩnh Tây Bá xuất thân nông dân này không ngờ cũng có thể sáng tác ra bài từ hùng hồn, tráng lệ đến thế.
Điều này không khỏi khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
Vương Hoa trên mặt vẫn còn vẻ kích động, hắn quay đầu nhìn thoáng qua người vừa nói chuyện, cười nói: "Theo ta thấy, tuy có khác biệt, nhưng vẫn có điểm tương đồng."
"Ồ? Vương đại nhân xin hãy giảng giải."
Triệu Sách đọc xong bài từ, cơ bản không còn việc gì của hắn nữa.
Các vị giám khảo này, ai nấy đều kích động thảo luận bài từ của hắn.
Còn Triệu Sách, với tư cách người trong cuộc, chỉ có thể đứng một bên, khiêm tốn lắng nghe mọi người thảo luận.
Vương Hoa tiếp lời: "Vây rút hán khoa ba ngày chiến, uyển nhìn Đường cây chín lần xuân. Lòng son không lão tướng đầu trắng, còn là năm đó hiến kế thân."
"Ta nghe qua thì lại cảm thấy, ý cổ vũ trong bài từ này, có phần tương tự với hai câu thơ của Lý công dùng để cổ vũ tân khoa tiến sĩ."
Đương nhiên, hai bài từ này, theo Triệu Sách thấy, hoàn toàn không có điểm nào để so sánh.
Dù sao bối cảnh hoàn toàn không giống, hàm nghĩa bài từ cũng hoàn toàn khác biệt.
Chỉ là Triệu Sách không thể không thán phục những người đọc sách này.
Chẳng trách ngữ văn hậu thế muốn kiểm tra khả năng đọc hiểu, thì ra đây đều là mỹ đức truyền lại từ tổ tiên.
Mình chỉ ngâm một bài thơ, vậy mà họ đã giải đọc ra cả một rổ ý tứ.
Bất kể có hay không ý tứ đó, dù sao qua lời bình của các văn nhân này, mọi thứ đều nghe có vẻ rất hợp lý.
Chỉ là, các vị đại lão phê bình đang rất sảng khoái, nhưng lại khiến các tân khoa cử nhân phía dưới khổ sở.
Vì yến tiệc Lộc Minh hôm nay, họ đã chuẩn bị rất lâu rồi.
Không ít người đã sáng tác những bài thơ tự cho là hay nhất, chuẩn bị tỏa sáng rực rỡ tại yến tiệc Lộc Minh.
Nhưng mà, người đầu tiên vừa đọc xong, đám giám khảo phía trên chỉ chuyên tâm phê bình bài từ của hắn.
Điều này khiến những người phía sau càng thêm căng thẳng không ngừng.
Châu ngọc đã ở phía trước, những bài thơ họ ngâm sau này làm sao còn có thể lọt vào tai người khác?
Quả nhiên.
Sau khi kinh ngạc bởi bài từ xuất sắc này, đám quan chức phía trên phê bình xong, mới ra hiệu tiếp tục phần kế tiếp.
Người trẻ tuổi ngồi ở vị trí thứ hai, vốn dĩ còn nghĩ rằng mình đã thất bại đáng tiếc trong kỳ thi Hương, nay có thể tranh tài cao thấp một phen với Triệu Sách tại yến tiệc Lộc Minh.
Nhưng mà, bài từ này vừa được đọc ra, hắn lập tức liền như quả cà bị héo úa, rốt cuộc không còn ý nghĩ thắng thua nào nữa.
Phí Hoành ra hiệu cho người ngồi vị trí thứ hai tiếp tục, hắn chỉ có thể đứng lên, làm một bài thơ thất ngôn khô khan.
Bài từ không tệ, cũng nhận được lời phê bình từ mấy vị giám khảo như "tài tư mẫn tiệp, phong nhã hàm súc".
Nhưng mà trên mặt những người này, lại không còn vẻ kinh ngạc như vừa nãy.
Triệu Sách ngồi ở vị trí của mình, chậm rãi ăn mỹ thực trên bàn, một bên lắng nghe những người khác làm thơ.
Vài bài thơ thất ngôn luật, xen lẫn chủ yếu là những bài thơ tứ ngôn đơn giản hơn.
Còn về việc làm thơ ngẫu hứng, căn bản không có ai nghĩ đến.
Triệu Sách nghe, phát hiện trình độ làm thơ của các cử tử này hình như cũng không mạnh hơn mình là bao.
Có lẽ mình cũng có thể thử sáng tác vài bài thơ chăng?
Nhưng nghĩ đến mình lúc trước đã chép nhiều tác phẩm lớn như vậy, Triệu Sách lại hơi đỏ mặt.
Thôi được, tài nghệ của mình chỉ có vậy thôi.
Chép được, thì cứ chép vậy...
Nghĩ như vậy, Triệu Sách lại yên tâm thoải mái tiếp tục ăn uống.
Ăn được một lúc, người trẻ tuổi ngồi ở vị trí thứ hai kia lại không chịu nổi sự yên lặng, bèn bắt chuyện với Triệu Sách.
"Triệu Giải nguyên, bài từ này của ngươi thật sự là Lý công dạy ngươi sao?"
"Điều này rất khác với phong cách từ trước đến nay của Lý công."
Vừa nãy còn c��ng nhắc gọi là Vĩnh Tây Bá, bây giờ lại đổi sang gọi là "Triệu Giải nguyên".
Đây là công nhận thành tích của mình tốt hơn hắn rồi sao?
Triệu Sách khẽ gật đầu đáp: "Coi như là được một chút gợi ý."
"Bất quá khoảng thời gian này vẫn bận rộn chuyện khoa cử, nên không học được nhiều tinh túy của thầy."
Người trẻ tuổi kia nhếch mép, luôn cảm thấy lời này nghe vào tai hình như có chút khoe khoang.
Dù sao một người thầy nổi danh khắp thiên hạ như thế, chưa học được tinh túy của thầy mà đã giỏi hơn thầy rồi sao?
Triệu Sách lúc này cũng coi như đã ăn no.
Những người phía sau vẫn đang vội vàng làm thơ, đám quan chức ngồi trên cũng đang bận rộn phê bình.
Triệu Sách nhất thời cũng nảy ra ý muốn bắt chuyện.
"Vị huynh đài này, vẫn chưa hỏi rõ danh tính?"
Người trẻ tuổi kia nhất thời có chút lúng túng nói: "Ngươi, ngươi không biết ta?"
Triệu Sách nhíu nhíu mày.
Người bình thường nói ra câu này, gia thế cơ bản đều rất hiển hách.
Bất quá mình quả thật chưa kịp đi hỏi thăm thân phận của những người này.
Không đợi Triệu Sách nói thêm, người trẻ tuổi kia lại nói: "Ta gọi Tạ Phi, tự là Trung."
"Chính là thứ tử của Đông Các Đại học sĩ Tạ Thiên."
Sau khi giới thiệu xong mình, người này dò xét liếc nhìn sắc mặt Triệu Sách.
Thấy Triệu Sách hình như không hề có ý ngạc nhiên, hắn lại có chút tức giận.
Hắn ở Quốc Tử Giám học tại Thẳng Thắn Đường tốt nhất, coi như là một nhân vật phong vân.
Còn Triệu Sách ở Thành Tâm Đường, lại hoàn toàn chưa nghe nói đến danh tiếng của hắn?
"Ngươi, ngươi thật sự không biết ta?"
Triệu Sách nghĩ thầm, ta thì có gặp cha ngươi rồi, nhưng quả thực không biết ngươi.
Bất quá trên mặt vẫn nở nụ cười, nói: "Ra là Tạ huynh."
"Chẳng trách Tạ huynh khôi ngô tuấn tú như thế, thì ra là giống Tạ Các lão."
Nghe Triệu Sách khen tướng mạo của mình, Tạ Phi trong lòng có chút đắc ý.
Cha hắn Tạ Thiên lúc còn trẻ, chính là nổi danh nhờ tướng mạo tuấn mỹ.
Về sau trên phố cũng truyền rằng cha hắn năm đó nhờ tướng mạo đường đường, được Thành Hóa Thiên tử ưu ái, từ đó được điểm làm Trạng nguyên năm ấy.
Triệu Sách nói hắn như vậy, chẳng phải cũng là khen hắn có tướng Trạng nguyên sao?
Tạ Phi trong lòng nở hoa, lúc này bèn có qua có lại.
"Triệu huynh cũng tuấn tú lịch sự, lại mang đại tài."
Dù sao mình làm Trạng nguyên, với tài mạo của Vĩnh Tây Bá, làm Thám Hoa lang cũng không tệ.
Triệu Sách cười cười.
Mọi người ở đây đang lúc rượu ngà ngà say, một viên quan nhỏ đột nhiên chạy vào.
"Đại nhân, trong cung ban thưởng ngự tửu và thức ăn, chúc mừng các vị tân khoa cử nhân."
"Xin đại nhân dẫn chư vị ra ngoài tạ ơn!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.