Khi mới đến, Chu Hậu Chiếu đã từng nói với Triệu Sách rằng chàng không thích vòng vo với các quan văn. Chàng còn kể Thánh Thượng đương kim luôn cố gắng giữ lại, thậm chí liên tục nhượng bộ những quan viên đã nhiều lần dâng sớ từ chức.

Ban đầu Triệu Sách nghĩ bụng, đợi lúc về sẽ cùng hắn tâm sự cho ra nhẽ. Dù Triệu Sách không dám nói mình hoàn toàn đúng, nhưng ít nhất từ g��c nhìn hậu thế, hắn có thể phân tích những chuyện đó thấu đáo hơn. Không ngờ lại có cơ hội này để đích thân chỉ dạy.

Nhìn Chu Hậu Chiếu đang suy tư, Triệu Sách nghĩ, chắc hẳn chàng đã nghe lọt tai.

Triệu Sách vẫy tay, bảo người đi hái khá nhiều rau xanh rồi đóng gói lại. Mười mẫu đất, hạt giống ớt của hắn đương nhiên không có nhiều đến thế. Vì sợ thất bại, hắn cũng không dám gieo hết toàn bộ số hạt giống ngay lập tức. Thế nên chỉ trồng một phần, đợi sau thấy nảy mầm tốt mới gieo thêm một phần nữa. Phần đất còn lại, Triệu Sách trồng thêm khá nhiều rau xanh và trái cây. Giờ đây những thứ này cơ bản đã có thể thu hoạch rồi.

Một lúc sau, Chu Hậu Chiếu mới hoàn hồn. Dường như đã hiểu ra nhiều điều, chàng hỏi Triệu Sách: "Vậy ý ngươi là, chuyện đi hay ở của họ, đều phải do ngươi quyết định mới đúng chứ? Cũng giống như Thái tử điện hạ không thích quan văn vậy. Dù cho có không ưa thích đến mấy, nhưng chỉ cần có ích, chàng cũng nên cố gắng giữ lại sao?"

Triệu Sách đang ngồi xổm một bên, ngắm nhìn nhóm ớt được trồng đầu tiên. Nghe vậy, hắn cười đáp: "Đúng, nhưng cũng không đúng."

Chu Hậu Chiếu ngơ ngác "A?" một tiếng. "Có ý gì?"

Triệu Sách phủi phủi bùn đất dính trên tay, giải thích: "Chuyện đi hay ở, đương nhiên là ta nên quyết định. Nhưng nếu chi phí để giữ lại hắn lại lớn hơn việc ta trực tiếp thay người khác, vậy tại sao ta còn phải cố chấp giữ lại chứ?"

Chu Hậu Chiếu bừng tỉnh đại ngộ. "Ngươi nói đúng! Cho dù hắn có ích, nhưng nếu đổi một người khác có thể giảm bớt công việc hơn, thì đương nhiên nên đổi người. Còn nếu đổi một người mà người đó không đủ sức đối mặt với tình huống sắp tới, phải bỏ ra chi phí lớn hơn, vậy thì nên bỏ ra ít chi phí hơn, mà giữ lại người hiện tại."

Triệu Sách khen ngợi nói: "Chu công tử thông minh. Chắc hẳn ở nhà, Chu công tử cũng đã giúp Chu lão gia xử lý không ít việc nhà."

Chu Hậu Chiếu có chút xấu hổ đáp: "Có... có một chút thôi ạ..."

Triệu Sách cười nói: "Thật ra, còn có một cách giải thích thông tục và dễ hiểu hơn nhiều. Trong 《 Đạo Đức Kinh 》 có một câu: "Trị đại quốc như nấu món ngon", chắc hẳn Chu công tử đã từng học qua."

Khóe miệng Chu Hậu Chiếu giật giật, cố gắng nói: "Đương nhiên là đã học qua rồi." Chàng nhớ mang máng là mình đã từng học qua cuốn 《 Đạo Đức Kinh 》 này, nhưng những lời trong đó thì thật sự chàng chưa từng nghiêm túc lắng nghe.

Triệu Sách thấy chàng như vậy cũng không vạch trần, cười nói: "Dù câu nói này dùng để trị quốc, nhưng ta thấy dùng vào việc buôn bán cũng hoàn toàn hợp lý."

Chu Hậu Chiếu vội vàng thỉnh giáo: "Vậy ý ngươi là, dùng người phải đúng chỗ, đúng lúc thì mới làm tốt việc sao?"

Nghe được câu này, Triệu Sách thật sự cảm thấy Chu công tử này quả là rất thông minh. Rõ ràng khi đáp lời còn chần chừ, rõ là một học sinh không thích học. Nhưng chỉ cần mình nói vài câu dễ hiểu, chàng liền có thể thông suốt. Triệu Sách lập tức cũng lên cơn nghiện dạy học.

"Chu công tử hiểu không tồi. Dầu, muối, tương, giấm, gia vị đều phải dùng đúng lúc, đúng chỗ, không thể quá nhiều, cũng không thể thiếu. Đã phải nắm vững lửa, cũng phải chú ý gia vị. Nếu giữa chừng muốn đổi gia vị, vậy phải chuẩn bị tinh thần rằng toàn bộ hương vị món ăn có thể bị phá hỏng. Tất nhiên, cũng có thể có bất ngờ, có thể là ngon hơn nữa. Chỉ là nếu ngươi là đầu bếp, mà bây giờ phải gấp rút dọn món ăn lên, vậy ngươi sẽ làm thế nào?"

Chu Hậu Chiếu không cần nghĩ ngợi, đáp ngay: "Đương nhiên là phải làm theo công thức ban đầu trước đã. Nếu muốn có hương vị mới lạ, vẫn phải đợi đến khi các món đã được dọn đủ, khách không còn vội vã, rồi mới từ từ nghiên cứu thì hơn."

Nói đến đây, chàng chỉ cảm thấy như có một dòng suối trong vắt từ đỉnh đầu đổ xuống. Dòng nước ấy len lỏi khắp ngũ tạng lục phủ, khẽ khàng dễ chịu chảy trong cơ thể mình. Cái cảm giác thể hồ quán đỉnh này... Chu Hậu Chiếu nhịn không được rùng mình một cái.

"Hóa... hóa ra là như vậy! Không ngờ nấu một món ăn cũng có lắm học vấn đến thế."

Triệu Sách nhíu mày: "Đương nhiên rồi, thật ra câu nói này còn có rất nhiều cách để lý giải. Chu công tử nếu rảnh rỗi thì cứ suy ngẫm, lần sau chúng ta lại cùng nhau nghiên cứu thêm xem câu nói này còn có ý nghĩa nào khác nhé?"

Chu Hậu Chiếu liên tục gật đầu nói: "Được! Thế mà lại còn có ý nghĩa khác nữa chứ, ta, ta về sẽ hỏi các tiên sinh của ta xem sao. Nấu ăn cũng có thể biến hóa khôn lường đến thế, thú vị thật!"

......

Chờ Triệu Sách chuẩn bị xong số trái cây đã hái, hắn liền bảo người đem đồ vật lên xe ngựa. Chiếc xe bọn họ đang ngồi đương nhiên không thể chất lên. Thế là tất cả chất lên chiếc xe ngựa phía sau.

Triệu Sách nói: "Trời không còn sớm nữa, gần đến lúc về rồi."

Chu Hậu Chiếu gật đầu, lên xe ngựa riêng của mình.

Khi trở về, hai người mỗi người một xe, ai về nhà nấy. Trên đường trở về, Chu Hậu Chiếu vẫn còn mãi suy nghĩ về những ý nghĩa khác của câu nói mà Triệu Sách vừa nhắc đến.

Khi đến đoạn đường vừa trông thấy những ngọn núi kia, Chu Hậu Chiếu lại nhịn không được vén rèm lên nhìn thoáng qua. Đây là lần đầu tiên trong đời chàng có những thắc mắc về dân sinh bách tính.

"Phụ hoàng mỗi ngày đều cần mẫn xử lý chính sự, mong bách tính an cư lạc nghiệp. Thế mà năm nay chỉ vì tuyết xuống sớm, khắp nơi đã là lưu dân, mà dân chết còn nhiều đến vậy sao?"

Lưu Cẩn đứng một bên nhỏ giọng nói: "Bẩm, năm nay không ít nơi, tháng sáu đã bắt đầu có tuyết rơi rồi ạ. Lương thực thu hoạch thậm chí không kịp mang về, người dân không có cơm ăn, tự nhiên chỉ còn cách thành lưu dân. Không có quần áo mùa đông để mặc, thì sẽ chết cóng. Đây cũng là chuyện chẳng có cách nào khác. Điện hạ đừng nhìn nữa, gió lạnh bên ngoài lùa vào, kẻo bị lạnh."

Chu Hậu Chiếu buông rèm xuống, nhìn cái lồng sưởi tỏa hơi ấm một bên. "Nếu tuyết không rơi lâu đến thế thì tốt biết mấy..." Chàng mím môi, hỏi: "Phụ hoàng có biết những chuyện này không?"

Lưu Cẩn vội vàng nịnh nọt đáp: "Đương nhiên là biết ạ. Hoàng thượng trước đây, vì chuyện này, cùng các vị đại nhân đã bàn bạc hồi lâu. Nghe nói bây giờ các trại lưu dân này, có Vĩnh Tây Bá miễn phí cung cấp than tổ ong sưởi ấm, triều đình còn mỗi ngày cấp phát một bát nước cháo. Chẳng phải vậy sao, họ mới trụ được đến năm nay."

Chu Hậu Chiếu hơi mơ hồ hỏi: "Thế nhưng cày bừa vụ xuân sắp đến nơi rồi, bọn họ không có cơm ăn, đến sức trồng trọt cũng không có. Chuyện này làm sao xử lý?"

Lưu Cẩn cũng không biết đáp lời, chỉ có thể an ủi: "Chuyện này, Hoàng thượng cùng các vị đại nhân rồi sẽ nghĩ ra biện pháp."

Chu Hậu Chiếu nhớ tới các tấu chương phản đối mở cửa biển mỗi ngày chồng chất trên bàn Phụ hoàng chàng, bỗng nhiên nắm chặt tay.

"Ngươi nhìn đám quan văn này, mỗi ngày chỉ nghĩ cách ngăn cản mở cửa biển. Lúc này, nghĩ cách giúp bách tính thì chẳng phải tốt hơn sao?"

Lưu Cẩn cũng không biết trả lời ra sao, chỉ có thể nói ấp úng: "Dạ, một số quan viên vẫn đang dẫn người đi cứu trợ thiên tai..."

Chu Hậu Chiếu chưa đợi hắn nói hết, có chút hậm hực nói tiếp: "Thôi được. Chắc họ còn có những công dụng khác, cứ giữ lại trước đã."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.