Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 57: So đi ngủ, càng xấu hổ sự tình
Nghe vậy, người tiểu nhị nhanh chóng đi tìm đủ mọi thứ đồ nghề cho nàng. Chỉ là, loại vật liệu làm mặt giày này trông cứ như dành cho các cô nương vậy.
Tô Thải Nhi nhỏ giọng nói: "Ta, ta cho ta phu quân làm giày......"
Người tiểu nhị giật mình hiểu ra.
"A, là ta sơ suất."
Nói rồi, anh ta liền đi tìm loại vải vóc dành cho nam giới mang ra.
Thực ra ý của Tô Thải Nhi là nàng làm giày cho chồng, nên vật liệu của các cô nương thì không cần.
Triệu Sách đứng cạnh lại thẳng thắn hỏi: "Giày của em có muốn đổi sang loại mặt giày có hoa văn không? Anh thấy mấy cô nương trong thôn cũng toàn đi giày có hoa văn cả."
Tô Thải Nhi khẽ nói: "Em không cần đâu. Em đi giày cỏ làm việc tiện hơn."
Triệu Sách cúi đầu, nhìn đôi giày cỏ đã sờn cũ của nàng. Mặt trên đã mòn vẹt, lộ cả sợi cỏ.
Tô Thải Nhi thấy chồng cúi đầu nhìn chằm chằm đôi giày của mình, nàng ngượng ngùng khẽ co chân lại.
"Phu quân, đừng nhìn......"
Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé đỏ bừng, Triệu Sách bật cười: "Không nhìn nữa."
Đến lúc tính tiền, anh vẫn bảo tiểu nhị mang thêm hai loại vật liệu làm mặt giày dành cho nữ giới.
"Phu quân mua đồ nghề cho em rồi, nhưng em vẫn phải tự tay làm ra mới có thể đi được nhé." Triệu Sách trêu ghẹo nói.
Tô Thải Nhi mím môi nhỏ, vẫn muốn cố gắng giãy giụa đôi chút.
"Loại rẻ nhất là được rồi......"
Triệu Sách đáp lại bằng cách vuốt ve mái đầu nhỏ của nàng.
Sau khi mua sắm xong ở tiệm vải, tiểu nhị cửa hàng nhiệt tình tiễn họ ra cửa.
Triệu Sách dắt cô bé, lại đi tìm hỏi thăm những nhà bán vạc sứ. Tiệm này không mở trên đường chính mà nằm sâu trong ngõ nhỏ. Bất quá may mắn là Triệu Sách có khả năng định hướng vô cùng tốt. Hỏi đường xong, anh liền dẫn cô bé thẳng tiến vào sâu trong ngõ.
Đến tận cửa nhà người bán vạc sứ, họ chọn mấy cái vạc sứ lớn nhỏ vừa phải. Sau đó lại đặt làm thêm mấy tấm ngói trượt theo yêu cầu. Nghe nói có người muốn đặt làm loại đồ vật này, ông chủ quán kia còn hơi ngạc nhiên sửng sốt một lát. Bất quá bọn họ mở cửa làm ăn, cũng không tiện hỏi quá nhiều.
Ông chủ chỉ nói: "Chúng tôi làm thì làm được thôi, nhưng nếu muốn nung thì phải làm lại khuôn. Phải đợi mấy ngày mới xong."
Triệu Sách cười nói: "Không sao đâu."
Giao tiền đặt cọc xong, họ nhận một tấm thẻ gỗ đại diện cho chủ quán. Ông chủ dặn lần sau cầm tấm thẻ gỗ này đến, thanh toán phần còn lại và nhận hàng. Đồ đạc cũng đều đã chọn xong, chỉ cần trả thêm 20 văn tiền, cửa hàng này liền có thể hỗ trợ đưa hàng.
Triệu Sách nghe xong, thế là anh đỡ mất công thuê xe bò chở hàng lỉnh kỉnh. Anh liền đồng ý ngay.
Hai người cũng không có ý định đi dạo nữa, chuẩn bị ngồi chuyến xe bò giao hàng của tiệm này về thẳng nhà. Triệu Sách đưa cho một tiểu nhị hai văn tiền, nhờ cậu ta đi gọi xe bò và giúp họ mang về cái giỏ đã để lại ở tiệm tạp hóa.
Sau khi cái giỏ được mang về, Tô Thải Nhi ngồi xổm xuống, cẩn thận kiểm tra lại toàn bộ hàng hóa bên trong. Cậu tiểu nhị mang đồ về nói: "Ông chủ quán dặn là đồ của hai người đều được ông ấy dặn dò bảo quản cẩn thận rồi. Nhất định sẽ không bị thất lạc đâu."
Triệu Sách cười nói: "Dĩ nhiên là tôi tin các cậu rồi. Bất quá nhà chúng tôi ở xa, sợ rằng đã lỡ mua thiếu đồ gì đó. Vậy nên nương tử của tôi kiểm tra kỹ lại một chút cũng là điều nên làm thôi."
Cậu tiểu nhị kia cười cười, ngượng ngùng gãi đầu nói: "Đúng vậy ạ..."
Triệu Sách nhìn Tô Thải Nhi đang ngồi xổm dưới đất, nhướng mày với nàng. Tô Thải Nhi cũng cười đáp lại, để lộ mấy chiếc răng trắng nhỏ. Nàng cầm chiếc quạt mới trên giỏ lên tay rồi mới đứng dậy.
Đồ đạc đã được chất lên xe xong xuôi. Cửa hàng cử một tiểu nhị ngồi cùng trên xe bò. Triệu Sách và Tô Thải Nhi ngồi ở phía đuôi xe. Trong xe chất đầy hàng hóa, chỗ ngồi cũng chẳng còn nhiều. Triệu Sách chân dài, không thể duỗi chân thoải mái, anh chỉ có thể ngồi sát mép đuôi xe. Còn Tô Thải Nhi, thì thõng đôi chân nhỏ xinh lủng lẳng ra ngoài xe, thỉnh thoảng lại khẽ đung đưa.
Từ trong thành xuất phát, xe bò đi một đường đến cổng thành. Họ vẫn nghe thấy không ít người dân vừa đi xem náo nhiệt ở huyện nha về, trong miệng đang bàn tán về chuyện vị đại sư vừa rồi.
"Không ngờ trên đời này lại có thứ gọi là hài nhi đan."
"Trời ơi, chuyện này thật quá đáng sợ."
"Đúng vậy, người thanh niên ở trước cửa nhà Triệu viên ngoại vừa nãy, ngay lúc đầu đã nhắc đến loại vật này. Ta lúc ấy vẫn còn đang nghĩ là cái gì. Kết quả Huyện tôn đại nhân nghe xong, lập tức trở nên căng thẳng, liên tục hỏi dồn. Chuỗi hạt Phật trên cổ ông ta tháo xuống, hòa vào nước, thế mà lại ra thứ dầu trơn màu trắng!"
"Đáng tiếc là mấy tên hòa thượng này cứng miệng quá, không chịu hé răng nửa lời. Bằng không thì Huyện tôn đại nhân đã không cần vội vàng tống chúng vào đại lao, nói là sẽ từ từ thẩm vấn. Chắc là sẽ phải dùng nhục hình rồi."
Xe bò đi qua, Triệu Sách cũng nghe được không ít. Nhưng anh cũng không để tâm. Đám tăng nhân này trông có vẻ hiền lành, nhưng trong mắt ẩn chứa huyết quang mờ mờ, chỉ cần nhìn kỹ là biết đã từng dính máu. Mà lại nghe nói là mẹ già của Triệu viên ngoại đã mời chúng từ trên núi về. Có lẽ chúng còn có đồng bọn khác. Cho nên khi đó Triệu Sách mới nói mình là Triệu viên ngoại được mời đến để vạch trần trò lừa bịp của chúng.
Tóm lại, mà vừa hay anh cũng họ Triệu. Oan có đầu nợ có chủ. Nếu có kẻ nào muốn tìm phiền toái, cứ trực tiếp đến nhà Triệu viên ngoại mà tìm là được. Dù sao nhà họ gia nghiệp lớn, cũng chẳng sợ những phiền phức đó. Tóm lại, đối với anh, chuyện này coi như đã qua rồi. Chuyện còn lại, cứ để gia đình Triệu viên ngoại tự m�� lo liệu vậy.
Tô Thải Nhi ngồi bên cạnh nghe được, cũng hơi sợ hãi. Nàng khẽ khàng xích gần chồng hơn một chút. Cảm nhận được thân thể nhỏ nhắn đang rúc vào, Triệu Sách cười nói: "Đừng sợ, có chuyện gì anh sẽ bảo vệ em."
Tô Thải Nhi hơi ngượng ngùng nói: "Vâng, phu quân sẽ bảo vệ em."
Xe bò dần lăn bánh ra khỏi cổng thành. Bây giờ là giữa trưa, trên đường đi cũng không có mấy người. Tô Thải Nhi vẫn giữ nguyên tư thế tựa vào tay chồng, chỉ cảm thấy vô cùng an tâm.
Đúng vậy. Xác thực không có gì đáng sợ. Phu quân khẳng định sẽ bảo vệ nàng......
Nhìn cảnh vật xung quanh không ngừng lùi lại, tâm trạng Tô Thải Nhi cũng không khỏi nhẹ nhõm hơn. Trong tay nàng cầm cây quạt lá, thỉnh thoảng lại thích thú phe phẩy vài cái. Đôi chân nhỏ thõng xuống đuôi xe cũng khẽ đung đưa.
Bỗng nhiên, một bàn tay lớn gân guốc, từ phía sau vòng qua eo nàng, ôm trọn lấy chiếc eo nhỏ nhắn của nàng. Giọng nói trầm ấm từ trên đầu vọng xuống.
Triệu Sách nói: "Hơi nguy hiểm đó, anh ôm em nhé, kẻo ngã."
Vừa nói, anh liền đưa tay vòng lấy chiếc eo nhỏ bé, thon thả của cô bé. Sau khi ôm lấy, Triệu Sách nghĩ, vòng eo của cô bé này sao mà nhỏ đến thế. Cứ như thể chỉ cần một bàn tay mở rộng ra là có thể ôm trọn nàng. Anh cúi đầu, thấy cặp tai nhỏ của cô bé lại đỏ ửng. Triệu Sách không khỏi khẽ cười một tiếng.
Thân hình nhỏ nhắn của Tô Thải Nhi hơi cứng đờ. Mãi một lúc sau, nàng mới khẽ nhích người một cách ngượng ngùng. Sau đó, nàng không kìm được cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay đang vòng quanh eo mình. Ngón tay thon dài, gân xanh nổi rõ.
Nhìn một lúc, nàng lại cảm thấy thực sự quá đỗi xấu hổ. Trước đây, mỗi lần đi qua, nàng thường nghe mấy bà thím trong làng nói rằng chuyện ban đêm đi ngủ thì rất xấu hổ. Nhưng mà bây giờ Tô Thải Nhi mới biết được, thì ra còn có chuyện xấu hổ hơn nhiều so với chuyện ban đêm đi ngủ!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ.