Triệu Sách nhớ lại chuyện không lâu trước đây, chính mình mới có một màn đối đầu gay gắt với người này ở Quốc Tử Giám.

Lúc ấy Trương Hoài tức giận, thốt ra đủ mọi lời lẽ khó nghe. Ông ta còn nói muốn dâng tấu xin tước bỏ tư cách giám sinh của Triệu Sách, thậm chí còn muốn tố cáo Triệu Sách.

Cứ ngỡ rằng bây giờ hắn đến tận cửa là để gây sự, Triệu Sách còn băn kho��n liệu đánh những văn nhân như thế này có vẻ không hay cho lắm. Thế rồi nhìn Trương Hoài đang cười tươi rói trước mặt, Triệu Sách nhất thời ngớ người ra, không biết nói gì...

Thấy Triệu Sách im lặng, Trương Hoài thầm kêu khổ một tiếng, rồi vội vàng nói ngay: "Vĩnh Tây Bá, vừa rồi ở Quốc Tử Giám, là hạ quan đã vô lễ."

"Ngài là người lòng dạ rộng lượng, chắc hẳn sẽ không để bụng chuyện nhỏ nhặt ấy chứ ạ?"

Giám thừa này, nói đúng ra, chỉ được coi là một chức quan tòng lục phẩm. Một chức quan tòng lục phẩm ở kinh thành thì chỉ là chức quan nhỏ bé như hạt vừng mà thôi. Chỉ có điều, vì ông ta đảm nhiệm việc phán giám, quản lý giám sinh, nên cũng được coi là người có tiếng nói, được mọi người nể trọng. Ngay cả những vị quan chức lớn hơn ông ta cũng sẽ nể mặt một hai phần. Huống hồ những gia đình huân quý mà địa vị đã sa sút ngàn trượng kể từ thời Anh Tông lại càng phải như vậy.

Lúc trước ở Quốc Tử Giám, Triệu Sách cũng vì e ngại thân phận của ông ta nên mới tự xưng là học sinh. Vậy mà giờ đây, người n��y đứng trước mặt Triệu Sách, lại quay ngoắt 180 độ, tự xưng là hạ quan.

Triệu Sách hơi nheo mắt, nhìn hắn với vẻ nghi hoặc.

Trương Hoài thấy Triệu Sách tỏ vẻ hoài nghi, ánh mắt ông ta không khỏi lướt về một hướng nào đó. Động tác này đương nhiên không thể qua mắt Triệu Sách.

Trương Hoài thu lại ánh mắt, cười gượng gạo nói: "Sáng nay là tôi không phải." Ông ta chỉ tay vào những món quà người hầu mang đến phía sau: "Đây là tấm lòng nhận lỗi của tôi, xin Bá gia nhất định phải nhận lấy."

Triệu Sách mỉm cười nói: "Trương đại nhân khách khí quá."

"Chỉ là việc nhà của tôi quá nhiều, quả thật như Trương đại nhân nói, không thể chuyên tâm học hành."

"Nếu phải trú lại trong Quốc Tử Giám, tôi hiện giờ thật sự không yên tâm chuyện nhà."

"Ôi... Trương đại nhân nói cũng đúng sự thật, việc này không trách Trương đại nhân được."

Trương Hoài vội vàng ngắt lời: "Sao, sao lại nói vậy?"

"Tuy tháng trước ngài mới đi học nửa tháng, nhưng cuối tháng khảo hạch vẫn đứng đầu bảng."

"Những điều đó hạ quan đều nhìn thấy rõ!"

"Bá gia vốn là tiểu tam nguyên của vùng, Bắc Trực Lệ chúng ta vốn dĩ văn phong không quá phát triển, hạ quan cũng chỉ mong Bá gia có thể dành nhiều tâm tư hơn cho việc học."

"Dù sao thì khi thi hội, những đối thủ mà Bá gia sẽ đối mặt đều là các tài tử vùng Nam Trực Lệ."

"Hạ quan tuyệt nhiên không có ý xấu, ha ha, tuyệt nhiên không có ý xấu."

Triệu Sách dường như có vẻ khó xử một chút.

"Thế nhưng... chuyện nhà của tôi, thật sự là..."

Trương Hoài cười ha hả nói: "Vậy Bá gia cứ học ngoại trú như trước đây sẽ tiện hơn."

"Như vậy vừa có thể lo việc học, vừa có thể lo chuyện gia đình."

Triệu Sách mỉm cười: "Trương đại nhân chẳng phải nói đây là ý của Tế tửu đại nhân sao?"

Trương Hoài trong lòng thót một cái, lại đưa mắt nhìn về hướng vừa rồi.

"Chăm lo vợ con chính là đại sự nhân luân, Quốc Tử Giám chúng tôi đều thấu hiểu!"

"Lúc trước là tôi hiểu sai ý Tế tửu đại nhân, chuyện này tuyệt nhiên không liên quan gì đến ngài ấy."

"Ha ha, ngày mai Bá gia vẫn xin đúng giờ trở về học nhé."

"Đương nhiên, dù có trễ một chút cũng không sao, hạ quan sẽ dặn dò học chính của Bá gia, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà trách tội Bá gia đâu."

Triệu Sách cười gượng ứng phó ông ta lâu như vậy, cũng thấy hơi nản lòng.

Hắn thản nhiên nói: "Làm phiền Trương đại nhân đã phải đến đây một chuyến."

"Trời lạnh rồi, Trương đại nhân hãy về trước đi."

Nói xong, hắn liền quay người định vào nhà.

Trương Hoài ở phía sau vội vàng hỏi theo: "Vậy chuyện ngày mai thì sao?"

"Để mai rồi tính."

Triệu Sách để lại một câu nói, người đã biến mất sau cánh cổng lớn.

Cánh cổng lớn đóng sập lại, Trương Hoài bị bỏ lại bên ngoài. Không nhận được câu trả lời rõ ràng từ Triệu Sách, ông ta đứng ngồi không yên đi đến hướng mà mình vừa liếc nhìn lúc nãy. Rẽ qua một cái, ông ta liền nhìn thấy ở góc cua có một đội người đang đứng đợi.

Thiếu niên cầm đầu, đội mũ ngọc, mặc y phục hoa lệ. Gương mặt tuy còn non nớt, nhưng vóc dáng lại cao lớn hơn hẳn so với những người đồng trang lứa. Người này, không phải đương kim Đại Minh thái tử điện hạ Chu Hậu Chiếu, còn có thể là ai khác?

Trời đang rất lạnh, Chu Hậu Chiếu thậm chí còn chẳng cần cầm lò sưởi tay, cứ thế đứng trực tiếp ở góc cua chờ đợi. Trương Hoài thấy hắn, chỉ đành sắp xếp lại biểu cảm, rồi bước về phía hắn.

"Điện hạ, trời lạnh cắt da cắt thịt thế này, ngài, sao ngài lại đứng đây chờ đợi?"

Chu Hậu Chiếu "hừ" một tiếng.

"Không chờ, bản cung còn sợ Trương đại nhân với cái tính cố chấp này lại làm hỏng chuyện."

Trương Hoài cười ngượng nghịu, cười lấy lòng nói: "Hạ quan, hạ quan nào dám có tính tình gì."

Chu Hậu Chiếu mất kiên nhẫn phất tay, cắt ngang lời ông ta.

"Khi đòi tước danh phận thì ngươi tính khí lớn lắm, giờ thì lại không còn tính tình gì."

"Đáng tiếc, khuyên người ta quay lại mà ngươi cũng không khuyên được."

"Ách..."

Trương Hoài ngượng ngùng đứng sang một bên, trong lòng thầm mắng Triệu Sách không biết bao nhiêu lần. Thái tử điện hạ cũng vậy... Vừa rồi ông ta còn đang giận sôi lên ở Quốc Tử Giám, vậy mà vị bệ hạ quanh năm hiếm khi l��� diện lại bất ngờ dẫn theo thái tử đích thân đến đây. Lại còn hỏi mình vừa nói gì với Vĩnh Tây Bá mà khiến Vĩnh Tây Bá trông tức giận đến thế. Sau khi nghe xong, thái tử điện hạ liền ép ông ta quay lại đây xin lỗi. Lại còn nói, nếu Triệu Sách vì lý do mình mà không tiếp tục học ở Quốc Tử Giám nữa, thì ngài ấy sẽ bảo bệ hạ tước mũ quan của mình!

Trương Hoài là một văn nhân, ông ta tự có khí tiết thanh cao của mình. Dẫu có thanh cao đến đâu, ông ta vẫn rất coi trọng chiếc mũ ô sa của mình. Giờ khuyên người ta quay lại cũng không xong, Trương Hoài chỉ biết dở khóc dở cười đứng trân trân ở đây.

Chu Hậu Chiếu nhìn ông ta với vẻ mặt ủ ê như đưa đám, không vui vẻ phất tay.

"Về đi, đợi bản cung thương lượng một chút với phụ hoàng, rồi quyết định xem rốt cuộc ngươi sẽ đi đường nào."

Trương Hoài không nói thêm lời nào, chán nản cúi mình vái một cái. Cái tên Triệu Sách này chẳng hề biết điều, mình đã chịu nhún nhường xin lỗi hắn như vậy mà vẫn không nhận được một câu tha thứ nào từ hắn. Giờ nhìn ý tứ của thái t��� điện hạ, đoán chừng cái chức giám thừa này của ông ta khó mà giữ vững được.

Trương Hoài rời khỏi phố Nam, quay đầu nhìn thấy Chu Hậu Chiếu dẫn theo người của mình cũng đã rời đi khỏi đó. Ông ta nghiến răng nói: "Không được, ta không thể khoanh tay chờ chết!"

"Ta không có công lao thì cũng có khổ lao, dù Quốc Cữu gia không bảo hộ được ta thì cũng nhất định không bạc đãi ta."

"Ta muốn đi tìm Tế tửu đại nhân, bảo ngài ấy dù thế nào cũng phải nghĩ cách!"

......

Sau khi đuổi Trương Hoài đi, Chu Hậu Chiếu liền trực tiếp đến gõ cửa nhà Triệu Sách. Hôm nay vốn dĩ ngài ấy muốn tìm Triệu Sách hỏi vì sao lại trêu chọc mình, tiện thể thỉnh giáo thêm vài chuyện khác. Nào ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.

Triệu Sách vừa vào đến nhà không bao lâu, liền thấy Chu công tử được người gác cổng dẫn vào, trong lòng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện vừa rồi. Vừa rồi ở Quốc Tử Giám, cái lão Trương Hoài ấy kiên cường ghê gớm. Kết quả, vậy mà quay đầu đã mò đến tận cửa nhà mình để xin lỗi. Đoán chừng sau khi mình đi khỏi, Chu công tử đã ra tay giáo huấn tên Trương Hoài này. Nhớ lại mình mới trêu chọc người ta xong, kết quả người này không những không tức giận, lại còn giúp đỡ mình. Xét thấy vậy, Chu công tử này thật đúng là ngày càng đáng yêu...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là một sự lao động tận tâm.