Triệu Sách tiễn Chu Hậu Chiếu xong thì quay trở lại sảnh.

Tô Thải Nhi đang ăn hết đĩa bánh của mình, liếc nhìn sang đĩa bánh bên cạnh.

Triệu Sách không mấy thích những món bánh ngọt này, bởi vậy đĩa của chàng vẫn còn khá nhiều.

Nghe tiếng bước chân của Triệu Sách, Tô Thải Nhi vội vàng thu ánh mắt lại, nhìn về phía chàng.

Triệu Sách vừa bước tới, Tô Thải Nhi đã kéo tay chàng, nhỏ giọng hỏi: "Phu quân, chàng không ăn hết bánh sao?"

Triệu Sách bật cười nói: "Đúng vậy."

"Hay là Thải Nhi giúp ta ăn hết, đỡ lãng phí?"

Tô Thải Nhi vui vẻ nói: "Vâng ạ!"

Nói rồi, nàng liền bưng cái đĩa đó tới.

Nhìn tiểu cô nương ăn chóp chép, Triệu Sách khẽ chọc chọc má nàng.

"Nếu không đủ, phòng bếp chắc vẫn còn, nàng có thể ăn thêm chút nữa, không sao đâu."

Tô Thải Nhi gật đầu lia lịa, ngọt ngào đáp: "Đa tạ phu quân!"

Tuy nhiên, sau khi ăn hết đĩa bánh, nàng cũng không muốn thêm, mà bảo người dọn bàn ngay.

Phần còn lại, nàng định lát nữa sẽ ăn.

Xoa xoa cái bụng nhỏ đã kha khá no, Tô Thải Nhi thở phào một tiếng đầy mãn nguyện.

Nhớ lại cuộc trò chuyện vừa rồi của phu quân và Chu công tử, Tô Thải Nhi có chút hiếu kỳ nhìn về phía chàng.

"Phu quân, chàng vừa nói chuyện tính toán dân số với Chu công tử, thiếp thấy hơi lạ."

Triệu Sách không ngờ tiểu cô nương lại nghe ra điểm bất ổn trong đó, anh "Ồ?" một tiếng đầy ngạc nhiên.

"Thải Nhi thấy có gì lạ sao?"

Tô Thải Nhi nói: "Hai mươi năm, dân số sẽ tăng gấp năm lần, thế nhưng nếu trong đó có người chết đi thì hình như chưa được tính vào?"

Ban đầu, khi nghe phu quân tính toán như vậy, Tô Thải Nhi chỉ thấy vô cùng sùng bái kỹ năng tính nhẩm nhanh nhạy của chàng.

Nhưng rồi nàng nghe đi nghe lại, lại phát hiện ra điểm bất hợp lý.

Phu quân tính toán số liệu không sai, nhưng quả thực có vẻ như có điều gì đó không đúng.

Và điều nàng vừa chỉ ra, chính là một trong số đó.

"Với lại, nếu như có những người sinh nhiều con cái, hoặc có người nhập cư, thì có cần phải tính vào không?"

Triệu Sách khen: "Không tồi, nàng đã nhận ra vấn đề cốt lõi."

"Cứ cho đó là một quá trình suy luận định lượng."

"Quá trình suy luận này, thực ra là đưa ra kết quả một cách máy móc, trong tình huống không cân nhắc mọi yếu tố."

"Bởi vậy, kết quả này, chỉ có thể dùng để tham khảo mà thôi."

Suy luận định lượng... Tô Thải Nhi nghe thuật ngữ chưa từng nghe qua này, chỉ cảm thấy có vẻ rất cao siêu.

Nhưng qua lời giải thích của phu quân, nàng cũng bỗng nhiên bừng tỉnh.

"Đúng rồi, thiếp nhớ lúc trước Đại Bá Nương nói, thôn Thủy Kiều của chúng ta lúc nào cũng chỉ c�� bấy nhiêu hộ gia đình."

"Qua bao nhiêu năm nay, dân số trong thôn cũng không có nhiều biến động."

Triệu Sách cười cười: "Đúng vậy."

"Có người đến rồi có người đi, nên số người vẫn duy trì ổn định."

"Tuy nhiên, một khi có cơ hội, dân số sẽ dần dần tăng lên."

"Thời cơ?"

Tô Thải Nhi bỗng nhiên hiểu ra.

"Là khoai lang chàng mang về lần trước sao?"

"Phu quân nói đây là cây trồng cao sản, năm ngoái đã mang về Thủy Kiều thôn để trồng rồi."

"Đợi đầu xuân sau, Văn Sinh ca sẽ cho người mang đến cho chúng ta đúng không?"

Triệu Sách chính mình cũng suýt quên mất chuyện này, không ngờ tiểu cô nương vẫn còn nhớ.

Mọi người thường nói phụ nữ mang thai sẽ ngốc ba năm.

Tiểu thê tử của anh sau khi mang thai, vì cảm xúc càng thêm mẫn cảm, không ngờ lại còn trở nên thông minh hơn?

"Thông minh lắm!"

"Đợi sang năm khoai lang được mang đến, ta sẽ nghĩ thêm vài món ngon cho nàng."

Tô Thải Nhi vô thức liếm môi, khẽ reo lên một tiếng vui vẻ.

"Tuyệt vời, tuyệt vời!"

Nhưng...

Nhớ tới vẻ mặt đầy tâm sự của Chu công tử trước khi đi, Tô Thải Nhi không khỏi chớp chớp mắt.

"Phu quân, Chu công tử hôm nay nghe lời chàng nói xong, có vẻ rất băn khoăn đâu."

"Chúng ta có nên nói cho hắn biết việc suy luận định lượng này còn có điểm hạn chế không?"

Triệu Sách lắc đầu.

"Hắn là người thông minh, hẳn sẽ tự mình thấu hiểu."

"Nếu chưa thấu đáo, Chu lão gia cũng sẽ giúp hắn suy nghĩ thông suốt."

"Đợi hắn nghĩ rõ ràng, hắn tới tìm ta, ta sẽ tiện thể nói chuyện Môi Sơn với hắn."

Tô Thải Nhi nhớ tới vẻ mặt trí tuệ của Chu lão gia, không khỏi gật gật cái đầu nhỏ.

...

Trong Đông cung lúc này.

Chu Hậu Chiếu hiếm khi lại vùi mình trong thư phòng.

Trong tay hắn cầm bút lông, trên bàn và dưới đất đều chất đống giấy tờ lộn xộn.

Bên tay trái, còn đặt đó bản chép tay cuốn "Cơ sở toán học" do Triệu Sách biên soạn.

Mắt Chu Hậu Chiếu đầy những tia máu, vẫn cúi đầu cặm cụi tính toán.

Trên xe ngựa, sau khi nghe lời Lưu Cẩn nói, hắn nhớ lại sổ sách Triệu Sách vừa tính cho mình, chợt bừng tỉnh.

Bởi vậy vừa về đến, hắn liền bảo Lưu Cẩn đi thu thập số liệu, còn mình thì trực tiếp vùi đầu vào tính toán trong thư phòng.

"Một trăm hai mươi ba nghìn năm trăm..."

"Hai mươi năm sau, năm mươi vạn... một trăm vạn..."

Đối với một vị thái tử từ nhỏ không thích học hành mà nói.

Nếu là trước kia, những con số dài dằng dặc như vậy, hắn không thể nào tính nổi.

Nói gì đến, Thái tử điện hạ cảm thấy việc học gõ bàn tính, thực sự vô vị đến thế.

Tuy nhiên cách đây không lâu, hắn bị phụ hoàng buộc học theo sách toán thuật Triệu Sách biên soạn.

Bởi vậy, hắn bây giờ đối với phép tính cột dọc, cũng tạm coi là quen tay rồi.

Chỉ là vì dãy số quá dài, hắn lại không quen thuộc bảng cửu chương.

Thế nên chỉ có thể vừa tính toán, vừa phải tra sách.

Cứ thế vừa viết vừa tính, cuối cùng cũng tính toán ra được.

Chỉ là con số này, hắn càng tính càng kinh ngạc.

Tính tới cuối cùng, sắc trời đã hoàn toàn tối mịt.

Lưu Cẩn đứng bên ngoài thư phòng, sốt ruột thỉnh thoảng lại ngó vào.

Vừa rồi Tiền Ninh lại tới một chuyến, còn mang theo không ít đồ chơi mới lạ.

Nhưng Chu Hậu Chiếu đã hạ lệnh, không cho phép bất kỳ ai quấy rầy.

Lưu Cẩn chỉ đành bảo y về trước.

Chỉ là trời đã tối rồi mà, Thái tử điện hạ sao vẫn chưa ra?

Vừa nãy ở nhà Vĩnh Tây Bá, vì có Lý Đông Dương ở đó, Lưu Cẩn chỉ đứng chờ ở cửa, đợi sai bảo.

Tiếng nói chuyện trong phòng, y chỉ nghe loáng thoáng được một ít, hoàn toàn không hiểu gì.

Vĩnh Tây Bá rốt cuộc đã nói gì với Thái tử điện hạ, khiến ngài vừa về đến đã tự nhốt mình trong phòng như vậy?

Lưu Cẩn đang sốt ruột nghĩ có nên gõ cửa không, để Thái tử điện hạ nghỉ ngơi.

Bên kia cửa thư phòng, một tiếng "rầm" bất ngờ mở tung từ bên trong.

"Ta..."

Chu Hậu Chiếu trông có vẻ lộn xộn, nhưng khí chất quanh mình lại rất kỳ lạ.

Sự kỳ lạ này, Lưu Cẩn cũng không biết phải diễn tả thế nào.

Chu Hậu Chiếu cũng chẳng bận tâm đến y, cúi gằm mặt, thẳng thừng xông ra ngoài.

"Điện hạ, áo choàng!"

Lưu Cẩn cầm chiếc áo choàng dày, đuổi theo sau.

...

Hoằng Trị Hoàng đế kết thúc một ngày chính sự, đang dựa vào thành giường xem sách.

Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào.

"Điện hạ, Bệ hạ và nương nương đã ngủ rồi..."

Chu Hậu Chiếu chẳng thèm để ý, thẳng thừng nói: "Tránh ra, ta muốn gặp phụ hoàng!"

Hoằng Trị Hoàng đế nghe tiếng động bên ngoài, khẽ nhíu mày nhìn sang Hoàng hậu đang thẫn thờ bên cạnh.

Hoàng hậu cũng lấy làm lạ: "Hậu Chiếu đứa nhỏ này, sao giờ này còn đến đây?"

"Chẳng lẽ có chuyện gì gấp?"

Hoằng Trị Hoàng đế hừ một tiếng: "Càng ngày càng không có quy củ!"

"Để nó vào!"

Nhận được mệnh lệnh, Chu Hậu Chiếu mau chóng bước vào điện.

Hoằng Trị Hoàng đế định mở lời trách mắng, nhưng lại nhìn thấy nhi tử đứng trước mặt, thở hổn hển, trong cơn vội vàng đến áo choàng cũng chưa kịp khoác.

"Sao..."

Chu Hậu Chiếu chẳng buồn bận tâm đến hơi thở dồn dập sau quãng đường dài chạy vội, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vị hoàng đế phụ thân.

"Phụ hoàng, xong rồi!"

"Đại Minh của chúng ta, sắp diệt vong!"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, xin được công bố tại truyen.free.