Đêm nay muốn bái nguyệt, hai người đã sớm rửa mặt xong xuôi rồi dùng cơm.

Tô Thải Nhi đã làm nhiều món ngon, còn rót cho Triệu Sách một chén rượu.

Nhìn chén rượu, Triệu Sách hỏi: "Rượu Thính Vân Hiên sao?"

Tô Thải Nhi gật đầu, vui vẻ nói: "Thiếp cố ý nhờ Trần thẩm đi Thính Vân Hiên mua về đấy."

"Ba lạng bạc một bình đấy, phu quân mau nếm thử xem nào."

Triệu Sách cầm chén rượu lên, nhấp một chút, cho đủ mặt mũi mà nhận xét: "Không tệ."

Thế nhưng, nhắc đến Thính Vân Hiên, Triệu Sách lại nhớ đến tấm bình phong mà Tống công tử đã bồi thường cho mình trước đây. Anh vẫn luôn định đến cảm ơn, nhưng chưa kịp hành động.

Triệu Sách dặn Tô Thải Nhi lát nữa chuẩn bị một hộp bánh Trung thu vỏ băng mới làm, sau đó hai người sẽ vừa ngắm hoa đăng vừa đến Thính Vân Hiên tặng lễ.

Tô Thải Nhi tửu lượng kém, tối nay lại còn có hội đèn lồng, nên nàng không uống rượu. Cô trực tiếp giơ chén trà của mình lên, cụng nhẹ vào chén của Triệu Sách.

"Phu quân, Trung thu vui vẻ."

Triệu Sách mỉm cười, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi.

Tô Thải Nhi ao ước nhìn chồng mình, phu quân tửu lượng tốt, còn nàng thì chỉ là một "tửu lượng cặn bã".

"Phu quân, rượu này có ngon không ạ?"

Thấy Tô Thải Nhi có chút thèm thuồng nhìn chén rượu của mình, Triệu Sách cầm đũa sạch chấm một chút.

"Nếm thử không?"

Tô Thải Nhi liếm liếm đũa, chép miệng mấy cái, chỉ cảm thấy hơi có mùi rượu, chứ cũng không nếm ra được vị gì đặc biệt.

Triệu Sách nhìn dáng vẻ của nàng, cười nói: "Có muốn uống thử một ngụm nhỏ không?"

Triệu phu nhân tự kiềm chế, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, nếu mà say rồi thì đêm nay đâu thể đi ngắm hoa đăng nữa."

Triệu Sách xoa nhẹ khuôn mặt nhỏ ửng hồng vì vui của nàng, rồi uống cạn nốt chút rượu còn lại trong chén.

Màn đêm buông xuống, từ xa đã vọng lại tiếng khua chiêng gõ trống cùng âm thanh múa rồng, múa sư.

Dùng bữa xong, giữ Trần thẩm ở lại dọn dẹp bát đũa, hai vợ chồng trẻ bày bàn giữa sân, đặt hoa quả và bánh Trung thu lên để bái nguyệt.

Tô Thải Nhi chắp tay trước ngực, bắt chước dáng vẻ của Lý thị, lẩm nhẩm niệm một tràng dài.

Niệm xong, nàng cắm ba nén hương thơm ngát vào lư hương, rồi lại cắm thêm ba nén nữa vào lư hương ở cửa ra vào.

Làm xong tất cả những việc này, Tô Thải Nhi đã không kìm được nữa.

Đôi mắt nàng sáng rực, giọng nói mang theo chút gấp gáp.

"Phu quân, hội hoa đăng sắp bắt đầu rồi!"

Triệu Sách xách hộp bánh Trung thu lên, dắt Tô Thải Nhi đang phấn khích ra c���a.

Ở con ngõ họ đang đi, khắp nơi là những đứa trẻ tay cầm hoa đăng, cười đùa vui vẻ.

Ra đến đường lớn, họ thấy khách du lịch đông như mắc cửi, nam nữ già trẻ ai nấy đều mang vẻ hân hoan vui sướng.

Hoa đăng trên đường đều đã được thắp sáng, nhìn từ xa, trông như một con Rồng lửa đang bay múa.

Tết Trung thu ở phủ thành quả thực náo nhiệt hơn hẳn trong huyện nhiều. Ngay cả con đường lớn này cũng dài và rộng hơn hẳn trong huyện không ít.

Triệu Sách nắm tay Tô Thải Nhi, chầm chậm bước đi trong đám người.

Hôm nay anh định đến Thính Vân Hiên dự tiệc rượu đồng môn, nhưng không có ý định ở lại lâu. Sau khi đưa bánh Trung thu cho Tống công tử, nói vài câu xã giao rồi sẽ về ngay.

Một ngày lễ quan trọng thế này, ở bên tiểu thê tử của mình vẫn là tốt nhất.

Tô Thải Nhi cầm trên tay chiếc đèn lồng nhỏ Triệu Sách vừa mua cho nàng, ánh sáng vàng ấm áp tỏa ra từ bên trong.

Nàng một tay cầm đèn lồng, một tay níu tay phu quân, miệng khe khẽ nói: "Phu quân, năm ngoái chàng thắng được bao nhiêu là hoa đăng đẹp, chúng ta còn chưa kịp dùng lần nào đâu."

Triệu Sách cười nói: "Hay là chúng ta lại đi tìm quầy hàng nào đẹp đẹp, để chàng đoán cho nàng mấy cái xinh xắn nhé?"

Tô Thải Nhi lắc đầu, cười hì hì: "Không cần đâu ạ, thiếp có cái này là đủ rồi."

"Thế nhưng phu quân nếu muốn đi đoán thì thiếp cũng có thể đi cùng chàng."

Triệu Sách thản nhiên nói: "Cứ xem đã, chàng cũng không vội."

Nắm tay Tô Thải Nhi, họ đi dọc đường ngắm nhìn gánh xiếc, rồi thấy không xa có một cái cây treo đầy nhân duyên kết, đang bị nam thanh nữ tú vây quanh.

Tô Thải Nhi nhìn cái cây ấy, chân bước không nổi nữa.

Nàng chỉ vào gốc cây đó, nói: "Phu quân......"

Triệu Sách hiểu ý, dắt nàng đến quầy bán nhân duyên kết.

Xung quanh, nhiều nam thanh nữ tú đang viết điều ước, cẩn thận nhét vào ống trúc đính kèm nhân duyên kết rồi tung lên cây.

Triệu Sách hỏi: "Nhân duyên kết bán thế nào vậy?"

Chủ sạp nhiệt tình đáp: "Bên này mười văn một cái, còn bên này là đồng tâm kết lớn hơn một chút, giá hai mươi lăm văn."

"Bên cạnh có giấy bút cho mượn, hai văn tiền một lần."

Triệu Sách liếc nhìn quầy hàng bên cạnh, thầm nghĩ ông chủ này đúng là biết làm ăn thật. Một cái nhân duyên kết bé tẹo, mà còn tách riêng giấy bút ra, mỗi lần bán thêm lại thu được hai văn tiền.

Chẳng qua giờ đây Triệu lão bản đâu còn phải người so đo một hai văn tiền lẻ.

Anh vung tay một cái, mua một cái đồng tâm kết đắt tiền, lại trả thêm hai văn tiền, rồi dắt Tô Thải Nhi đến quầy hàng có giấy bút kế bên.

Đồng tâm kết có thể nhét hai tờ giấy, Triệu Sách để Tô Thải Nhi viết trước.

Tô Thải Nhi cầm bút lông, chấm chấm mực, thấy phu quân đứng một bên nhìn chằm chằm, nàng nhỏ giọng nói: "Phu quân, chàng đừng nhìn mà."

Trên bàn đặt mấy chén đèn dầu, bên cạnh còn có không ít hoa đăng. Khuôn mặt Tô Thải Nhi, dưới ánh đèn, trông thật tươi tắn và sống động. Đôi mắt nàng lấp lánh sáng, chất chứa bao tình ý khó nói thành lời, dường như muốn gửi gắm tất cả vào trang giấy này.

Triệu Sách cười véo nhẹ má nàng, rồi xoay người đi.

"Được rồi, phu quân không nhìn đâu."

Mắt Tô Thải Nhi hơi cong cong, nàng nấn ná mãi cuối cùng cũng viết xong tờ giấy tâm nguyện này.

Viết xong, nàng cầm trên tay, chờ mực khô.

"Phu quân, thiếp xong rồi, đến lượt chàng viết."

Triệu Sách quay đầu lại, thoáng nhìn thấy tiểu cô nương dường như đã viết thành một đoạn văn xuôi nho nhỏ rất trôi chảy trên tờ giấy trắng kia, không khỏi mỉm cười.

Tô Thải Nhi tự giác xoay người đi, không nhìn phu quân viết.

Triệu Sách cầm bút lông, tùy ý viết xuống bốn chữ, rồi nói: "Xong rồi."

Tô Thải Nhi hiếu kỳ hỏi: "Nhanh vậy ạ?"

Triệu Sách mỉm cười bí ẩn với nàng.

Mực trên giấy khô rất nhanh, hai người đều nhét tờ giấy của mình vào trong, rồi dùng nắp bịt kín hai đầu.

Tô Thải Nhi đứng dưới gốc cây, bắt chước dáng vẻ những người xung quanh, nhắm mắt lại, chắp tay trước ngực.

Sau đó mở mắt ra, nắm tay Triệu Sách, cùng nhau tung đồng tâm kết trong tay lên.

Triệu Sách hơi dùng sức một chút, quả nhiên chiếc đồng tâm kết liền vững vàng treo tít trên cây cao.

Tô Thải Nhi vui sướng reo lên: "Treo lên rồi!"

Triệu Sách ngẩng đầu nhìn chiếc đồng tâm kết đã sớm lẫn khuất vào những cái khác, rồi lay nhẹ bàn tay đang nắm của cô: "Đi thôi."

Tô Thải Nhi ngẩng đầu nhìn thoáng qua, có chút lưu luyến không rời, tay cầm hoa đăng, bước theo Triệu Sách về phía trước.

Nàng không nén được tò mò hỏi: "Phu quân, chàng viết nhanh vậy, rốt cuộc là viết cái gì thế?"

Triệu Sách bí ẩn đáp: "Viết y chang những gì nàng đã viết vào tâm nguyện đấy."

Tô Thải Nhi hơi mở to mắt. Phu quân nói không nhìn thì chắc chắn sẽ không nhìn lén. Vậy là chàng đoán được mình đã viết gì rồi sao? Thế nhưng mình viết nhiều chữ như vậy, phu quân mới viết vài chữ, sao có thể giống nhau được?

Tô Thải Nhi nghiêng đầu nhỏ, nói: "Thế nhưng thiếp thấy phu quân chỉ viết có vài chữ thôi mà."

Triệu Sách thần thần bí bí nói: "Đúng vậy, bốn chữ."

"Nhưng mà bốn chữ là đủ rồi."

Tâm nguyện của Tô Thải Nhi rất nhiều, một tờ giấy nhỏ kia căn bản không chứa hết được.

Còn tâm nguyện của Triệu Sách, dĩ nhiên cũng giống như nàng.

Bởi vậy, tâm nguyện của Triệu Sách, bốn chữ là đủ.

—— Cùng Tô Thải Nhi.

Truyen.free giữ quyền sở hữu độc nhất đối với bản chuyển ngữ này.