Vào bữa tối, họ mang đồ ăn Lục thúc tặng ra chế biến. Cùng với cơm, nồi canh rắn lớn đã vơi đi quá nửa. Phải nói là món canh rắn do thím Lục làm quả thực rất ngon. Bên trong có thêm không ít nấm khô của nhà họ, đem thái sợi dài, cho vào hầm cùng. Tô Thải Nhi từ trước đến nay chưa từng được ăn món nào ngon như vậy, suýt chút nữa nuốt cả lưỡi mình. Triệu Sách cũng ăn liền tù tì hai bát cơm lớn. Cả hai đều ăn no căng bụng.

Số rau quả hái được, họ đem cho gà ăn ngay. Canh rắn còn thừa thì đun sôi lại, đặt yên trên bếp, ngày mai vẫn có thể ăn được.

Trời dần tối. Tô Thải Nhi cầm que gỗ, dựa theo thói quen lùa gà về chuồng củi.

Vì Triệu Sách đã nói muốn đưa Tô Thải Nhi vào thành, anh nghĩ, nên mang một phần đường trắng trong nhà đi bán trước. Sau đó dẫn tiểu cô nương đi mua những thứ cần thiết.

Đêm đến. Tô Thải Nhi nằm trên giường, hơi không chắc chắn hỏi: "Phu quân thật sự muốn đưa thiếp ra ngoài sao?"

Triệu Sách hỏi: "Nàng không muốn ra ngoài sao?"

Tô Thải Nhi im lặng một lúc, rồi thành thật đáp: "Thiếp không biết nữa..." Lúc mới nghe, thiếp thực sự rất vui. Nàng từ trước đến nay chưa từng được đi vào thành mà. Thế nhưng sau đó nghĩ một lát, lại cảm thấy không hẳn là muốn ra ngoài lắm.

Triệu Sách nói: "Những thứ như làm giày dép, ta cũng không hiểu. Vẫn là nàng tự mình đi chọn những thứ ưng ý, như vậy cũng tiện cho nàng làm việc hơn."

Tô Thải Nhi rất căng thẳng, nuốt từng ngụm nư��c bọt. Nàng sống được 16 năm, chứ đừng nói đến việc đi vào thành. Trước đây, nàng còn chưa từng ra khỏi thôn. Lần đầu tiên rời khỏi thôn là khi các cậu muốn đưa nàng đến chỗ mai mối, gả bừa cho ai đó. Sau đó, nàng mới gặp phu quân.

Tô Thải Nhi hơi sợ, nàng chẳng hiểu gì cả. Đi vào thành, liệu có làm điều gì khiến phu quân mất mặt không. Hơn nữa, đôi mắt của nàng cũng không ổn khi để người khác nhìn thấy. Vì thế, sau khi Triệu Sách nói xong, tiểu cô nương vẫn tỏ ra rất do dự.

Triệu Sách cũng nhận thấy sự lo lắng của tiểu cô nương. Thế là, anh giả vờ như đang gặp chút khó khăn mà nói: "Ta là đàn ông con trai, nhiều chuyện vặt trong nhà cũng không nhớ rõ lắm. Trước đó đi mấy lần vào thành, lần nào cũng quên mua dầu ăn về. Nếu lại là ta tự mình đi, e là vẫn sẽ bỏ sót không ít thứ. Nàng là tiểu quản gia trong nhà, nàng chắc chắn biết nhà mình thiếu gì. Có nàng đi cùng, đến lúc đó chúng ta sẽ vào thành một chuyến, mua sắm hết những thứ cần dùng gấp. Cũng đỡ cho ta phải chạy đi chạy lại nhiều lần như vậy."

Tô Thải Nhi nghe phu quân nói thế, lại cảm thấy một cảm giác trách nhiệm tự nhiên trỗi dậy. Đúng vậy, nàng là tiểu quản gia trong nhà, hơn nữa phu quân còn giao cả bạc cho nàng giữ. Vậy nàng cũng phải vì việc nhà mà cố gắng hết sức mới đúng.

Nghĩ vậy, Tô Thải Nhi nghiêm túc nói: "Vậy được ạ."

Triệu Sách lại an ủi nàng: "Chuyện đôi mắt của nàng, không cần lo lắng. Dù sao chỉ cần nàng không đối mặt trực tiếp với người khác, thì cũng không ai nhìn ra đâu."

Nghe nói vậy, Tô Thải Nhi cuối cùng cũng bớt lo đi không ít. Chuyện đã định. Ngày mai sẽ phải ra ngoài rồi.

Tiểu cô nương trên giường khẽ trở mình mấy cái, hình như vẫn chưa có ý định đi ngủ. Tô Thải Nhi trước đây nghe nói, người trong thành ai cũng giàu có. Quần áo mới của nàng vẫn chưa may xong, nếu mặc y phục cũ ra ngoài, liệu có không hay lắm không? Hai bộ y phục của nàng, ngay cả bộ coi là tươm tất hơn kia, cũng đã vá không ít miếng. Ngày thường mặc quen, nàng cũng chẳng thấy có vấn đề gì. Thế nhưng từ khi về nhà, nhìn thấy áo dài của phu quân, nàng liền nghĩ, liệu người trong thành có ph���i ai cũng mặc quần áo lành lặn không miếng vá không? Nếu nàng mặc bộ y phục cũ đó ra ngoài, lỡ bị đồng môn của phu quân nhìn thấy, liệu người khác có chế giễu phu quân không?

Tiểu cô nương ưu tư nhìn chằm chằm căn phòng tối đen, trong đầu không ngừng suy nghĩ. Cảm giác đêm nay mình sẽ không ngủ được.

Triệu Sách bên cạnh nghe thấy tiếng động của người nằm cạnh, vừa buồn cười vừa đau lòng. Hồi nhỏ, nếu ông nội nói trước là ngày mai sẽ dẫn đi chợ phiên, anh cũng sẽ phấn khích đến mức không ngủ được. Nhưng tiểu cô nương này, e là trong niềm phấn khích còn xen lẫn không ít cảm xúc khác nữa.

Triệu Sách hỏi: "Nàng không ngủ được sao?"

Tô Thải Nhi nhỏ giọng nói: "Phu quân, thiếp xin lỗi, thiếp đã làm phiền chàng. Thiếp chỉ là hơi lo lắng thôi." Nàng vươn tay mình, nắm chặt ống tay áo của phu quân. Tô Thải Nhi nói: "Phu quân, vậy chúng ta ngủ thôi." Nói rồi, nàng nhắm mắt lại.

Triệu Sách "ừ" một tiếng. Hơi thở của người bên cạnh, lập tức trở nên nhẹ nhàng. Sau khi tiểu cô nương ngủ say, tay nàng đang nắm ống tay áo cũng t�� từ buông lỏng. Triệu Sách trở mình, đắp chăn cẩn thận lên bụng nhỏ của nàng. Rồi nhẹ giọng nói: "Tiểu bằng hữu, đừng quá căng thẳng, ngủ đi..."

Sáng hôm sau, trời vừa rạng. Tiểu cô nương thay bộ y phục ít miếng vá nhất của mình, coi như là bộ tươm tất nhất. Bởi vì hai ngày nay trong nhà cũng không có quá nhiều việc bận. Trong lúc đợi bữa sáng được nấu xong, Tô Thải Nhi đã kiểm kê hết những thứ cần mua sắm trong nhà.

Triệu Sách gói ghém cẩn thận số đường trắng, hai người ăn xong bữa sáng. Triệu Sách hỏi: "Những thứ cần dùng đã ghi lại hết chưa?"

Tiểu cô nương bắt đầu đếm trên đầu ngón tay, từng món một. "Cần mua dầu ăn, cần mua dụng cụ làm giày, mua ít trấu về cho gà ăn, còn phải mua thêm hai cái nồi..." Tiểu cô nương líu lo kể ra. Kể xong, nàng liền ngẩng đầu nhỏ, đôi mắt to chớp chớp nhìn Triệu Sách. Gương mặt nhỏ nhắn ấy dường như muốn nói: "Phu quân, có muốn khen thiếp một tiếng không?"

Triệu Sách cười gật đầu: "Đồ cần mua vẫn còn nhiều thật. May mà có nàng lo liệu. Nếu không có nàng, ta e là không nghĩ ra được nhiều thế này."

Tô Thải Nhi được phu quân tán thưởng, ngượng ngùng nói: "Thiếp nói cũng chưa được đầy đủ cho lắm."

Triệu Sách nói: "Không sao, đến lúc đó còn thiếu gì lặt vặt, lúc ta vào thành lại mua bổ sung sau."

Con gà mái mới mua hôm qua, cũng không thả ra. Tô Thải Nhi bắt nó lại, dùng dây thừng buộc chân. Cầm một nắm nhỏ gạo lứt, rồi ném thêm không ít rau quả. Tô Thải Nhi còn ngồi xổm xuống, lẩm bẩm nói với con gà mái đang mổ thóc bên cạnh: "Chờ chúng ta về, ngươi phải đẻ một quả trứng đấy nhé!" Gà mái cúi đầu, chuyên tâm mổ những hạt gạo trên mặt đất, mà không hề đáp lại. Thế nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của Tô Thải Nhi.

Nàng đóng cửa chuồng củi lại, cửa bếp và cửa nhà đều khóa chặt. Cổng lớn thì không cần khóa, chỉ cần buộc dây lại. Hai người, khi trời vừa hửng sáng, thì rời nhà lên đường.

Triệu Sách nghĩ tiểu cô nương đi lại không tiện, liền đi thẳng ra cổng thôn chờ xe bò. Tô Thải Nhi lần đầu tiên ngồi xe bò, trong lòng vô cùng mong chờ.

Bây giờ đang mùa nông nhàn, số người ra vào thành cũng không nhiều. Dưới gốc cây hòe cổ thụ ở cổng thôn, chỉ có hai người đang bốc dỡ hàng hóa lên xe bò. Thấy Triệu Sách dẫn theo cô vợ nhỏ của mình tới, hai người đều tò mò nhìn. Chỉ là nghĩ đến Triệu Sách gần đây dũng mãnh phi thường, họ cũng không tiện trước mặt người ta mà xì xào to nhỏ điều gì.

Chiếc xe bò của chú Đại Xương đang định lăn bánh. Thấy Triệu Sách và họ chạy tới, chú vội nói: "Muốn đi xe bò thì phải nhanh chân lên. Ta đưa một chuyến vào thành, rồi còn phải quay về kéo lương thực."

Triệu Sách "ừ" một tiếng. Anh dẫn tiểu cô nương tăng tốc bước chân đi tới. Chú Đại Xương liếc nhìn chân Tô Thải Nhi một cái, rất nhanh liền quay đầu đi, không nói thêm gì.

Triệu Sách vòng ra phía trước đi trả tiền xe. Tiểu cô nương vịn tay nắm của xe bò, đang định trèo lên thì, hai người đã lên xe trước đó, thấy Tô Thải Nhi muốn trèo lên, vội vàng dời chỗ ngồi một chút. Một người trong số đó còn "sách" một tiếng trong miệng: "Ngồi cùng xe với con tiểu tai tinh này, không biết sau đó sẽ gặp xui xẻo đến bao giờ."

Hành động định trèo lên của Tô Thải Nhi khựng lại. Nàng lúng túng đứng đằng sau xe bò.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.