Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 397: Nhà các ngươi lão gia, là họ Tào?
Lần trước trên núi, dù dùng cánh cửa làm vũ khí, hắn vẫn không thực sự hạ sát ai. Bởi vậy, Cổ Tam Tử và Tưởng Xuân Long, dù trọng thương, vẫn giữ được mạng. Nhưng lần này thì khác, một kẻ bị đập nát bươm đầu, kẻ còn lại thì dập nát nửa khuôn mặt.
Kẻ bị Triệu Sách giẫm dưới chân vẫn giãy giụa kịch liệt. Có lẽ lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được đau đớn tột cùng, cổ họng phát ra những tiếng rống ứ ự, bọt máu không ngừng trào ra. Ực... ực...
Ba người quân sĩ chứng kiến cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều không khỏi nuốt nước bọt. Phiến đá lớn như vậy, Triệu Sách lại dễ dàng nhấc bổng lên, rồi ném đi với một sức mạnh kinh hoàng... Đây chính là dũng sĩ trung nghĩa được triều đình khâm phong, chứ nào phải những thư sinh yếu ớt bình thường...
Triệu Sách nhìn kẻ đang không ngừng tuôn bọt máu trước mặt, mày nhíu chặt lại. Ban đầu hắn định tha mạng cho tên này để hỏi thăm tình hình trong thôn. Ai ngờ bản thân lại không kiểm soát được lực đạo. Giờ thì e rằng chẳng thể hỏi được gì, tên này cũng sắp chết đến nơi rồi.
Triệu Sách cầm kiếm trong tay, đâm thẳng vào ngực tên này. Con mắt còn lại của hắn trợn trừng, cả người giãy giụa kịch liệt. Chỉ vài giây sau, hắn đã tắt thở.
Triệu Sách ngước nhìn hai kẻ chết thảm kinh khủng, khẽ nhắm mắt trấn tĩnh rồi đứng thẳng, hỏi: "Còn có ai sống không?"
Ba người quân sĩ hoàn hồn, lắc đầu. Họ đều là những người từng xông pha chiến trường, chứ không phải lính mới chưa từng thấy người chết. Họ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm tính, dùng một giọng kính cẩn mà chính họ cũng không nhận ra, nói: "Sợ để lộ hành tung, chúng ta không dám giữ lại ai cả."
Triệu Sách gật đầu, quay người nhìn người phụ nữ đang ngồi dưới đất. Bà nhìn hắn chằm chằm, Triệu Sách do dự nói: "Ngươi..." Hắn vốn nghĩ rằng sau khi chứng kiến cảnh tượng này, bà sẽ rất sợ hãi mình. Ai ngờ, sau khi hoàn hồn, người phụ nữ này run rẩy đứng bật dậy, rồi đi thẳng đến chỗ kẻ có khuôn mặt bị đập nát bươm.
Bà phun một bãi nước bọt vào thi thể: "Đồ súc sinh độc ác, loại khốn nạn chúng mày dám đến thôn của chúng ta giết người, tất cả đều đáng chết!" Nói xong, bà vẫn chưa hả dạ, đưa chân đạp mạnh mấy cái lên thi thể. Mấy người quân sĩ bên cạnh đều há hốc mồm nhìn bà. Triệu Sách cũng kinh ngạc há to miệng. Cảnh tượng này còn khiến hắn kinh ngạc hơn cả việc tự tay mình giết người...
Đạp xong, người phụ nữ mới nhìn thấy những người mặc quân phục đứng cạnh Triệu Sách. Bà "phù phù" quỳ sụp xuống, hạ giọng, dập đầu lia lịa: "Đa tạ các vị ân nhân cứu m��ng." Khi ngẩng đầu lên, trán bà đã đỏ ửng một mảng lớn, nhưng nước mắt trong mắt bà lại tuôn trào.
"Xin mấy vị quân gia hãy cứu lấy thôn chúng tôi, lão gia của chúng tôi bị bọn chúng đả thương, nếu không kịp thời cứu chữa, e rằng lành ít dữ nhiều."
Triệu Sách liếc nhìn mấy người quân sĩ. Rõ ràng bị một chiêu vừa rồi của Triệu Sách chấn động, giờ đây họ đều coi hắn như bề trên mà răm rắp nghe lời. Người quân sĩ dẫn đầu nói: "Triệu công tử, ngài thấy thế nào?"
Triệu Sách ra hiệu cho mấy người đơn giản dùng cỏ cây lấp tạm thi thể lại, sau đó hắn sang một bên hỏi người phụ nữ: "Trong thôn đã xảy ra chuyện gì? Những kẻ này từ đâu tới?"
Người phụ nữ vừa nghĩ tới tình hình trong thôn, lập tức lại thút thít khóc nức nở. "Bọn cường tặc này không biết từ đâu tới, chúng đến trang trại của chúng tôi khoảng một canh giờ trước. Chẳng nói chẳng rằng, xông thẳng vào nhà cướp bóc. Sau khi cướp đoạt, chúng còn đả thương không ít người. Mấy tên đó còn xông vào nhà tôi, đánh trọng thương trượng phu của tôi, hòng làm nhục tôi. Lão gia trang trại chúng tôi vừa vặn dẫn người tới, muốn ngăn cản bọn chúng, nhưng căn bản không phải đối thủ vì chúng quá đông."
Triệu Sách hỏi: "Có bao nhiêu người?"
Người phụ nữ vừa khóc vừa nghẹn ngào nói: "Tôi nghe bọn chúng nói, có hơn năm trăm tên đến trang trại chúng tôi, và nói mấy ngày nữa sẽ có thêm người đến hội họp với chúng."
Lúc này, ba người vừa xử lý thi thể cũng đã trở lại. Người phụ nữ lại quỳ xuống đất, khóc lóc van nài: "Mấy vị quân gia là tướng sĩ Đại Minh chúng tôi, có thể giúp chúng tôi một tay không? Khi tôi chạy trốn, tôi thấy lão gia bị bọn chúng đả thương, không biết còn sống chết ra sao. Còn có chồng tôi, ba đứa con tôi cũng đang ở trong nhà, không biết giờ thế nào rồi."
Nói xong, bà lại đứng dậy, muốn quay về nhà mình cứu người. Triệu Sách cau mày nói: "Ngươi đừng vội, chúng ta tìm hiểu tình hình đã. Cứ thế này mà xông ra ngoài, chẳng khác nào chịu chết." Người phụ nữ nghe xong, tuyệt vọng ngồi thụp xuống một bên, khóc nức nở.
Triệu Sách quay sang mấy người quân sĩ hỏi: "Lão gia nhà các ngươi, họ Tào à?"
Đôi mắt người phụ nữ đã sưng húp vì khóc, nghe vậy thì "Ừm" một tiếng. "Trang trại chúng tôi là Tào Gia Trang. Tào viên ngoại trong thành chính là lão gia của chúng tôi. Xin các vị quân gia mau cứu ông ấy, ông ấy là lão gia của chúng tôi, cũng là ân nhân của chúng tôi." "Còn có những đứa trẻ trong điền trang..." "Bọn chúng..." Nhớ tới lão gia vẫn còn sống chết chưa rõ, người phụ nữ không nói thêm được lời nào.
Triệu Sách cau mày hỏi: "Tào lão gia?"
Một người quân sĩ đáp: "Vâng, vị trí của trang trại này, e rằng chính là của Tào viên ngoại trong thành." Nói xong, sợ Triệu Sách không biết là Tào viên ngoại nào, liền giải thích thêm: "Chính là lão gia Tào nổi tiếng keo kiệt trong thành đó ạ..."
Lòng Triệu Sách "thịch" một tiếng, bàn tay buông thõng bên hông bất giác siết chặt thành nắm đấm. Sáng nay khi ra cửa, hắn còn thấy Tào Tứ và Tào Lục đang điều khiển xe ngựa chở Tào lão gia định ra khỏi thành. Lẽ nào ông ta lại đến đây? Nhớ tới Tào lão gia tích trữ cả một căn phòng đầy muối ăn, Triệu Sách thầm nghĩ, số muối đó e rằng quả thật không phải để mang đi bán. Mà là để tích trữ cho người ở trang trại của mình!
Triệu Sách ngẩng đầu, lướt nhìn vị trí ngôi thôn. Thỉnh thoảng vẫn còn vẳng lại một hai tiếng thét và tiếng khóc rống. Nếu cứ chờ Vương phó tướng dẫn người tới, ngôi thôn này không biết sẽ bị giày xéo thành ra sao nữa. Tình hình vô cùng bất ổn...
Ba người quân sĩ nói: "Triệu công tử, Vương phó tướng đã trở về thỉnh binh, chắc hẳn người của chúng ta sẽ nhanh chóng tới nơi." Sức chiến đấu của ba người họ chỉ ở mức bình thường. Dù Triệu Sách có sức chiến đấu không tồi, nhưng cũng không thể một mình địch lại cả trăm người. Nếu Triệu Sách thực sự muốn xông ra ngoài cứu người, chẳng phải khác gì đi chịu chết sao?
Triệu Sách lắc đầu nói: "Ta sẽ không hành động bốc đồng..." Thật ra hắn đã nghĩ ra một kế sách có thể giúp những thôn dân này, chỉ là nhìn mấy người bên cạnh, Triệu Sách lại có chút tiếc nuối. Người quá ít, không thể thực hiện được...
Đang nghĩ ngợi, sau lưng đột nhiên vọng lại mấy giọng nói quen thuộc. "Ai, đó chẳng phải Triệu Sách sao? Ta đã bảo hắn nhất định ở đây mà." "Hay lắm, Triệu Sách! Ngươi để chúng ta đi trước, còn mình thì mò xuống dưới núi này, rốt cuộc định làm gì đây?" Mấy người quay đầu nhìn lại, liền thấy một đám người đọc sách đang nhốn nháo đi về phía này. Luân Minh Nghĩa thì đi bên cạnh với vẻ mặt phiền muộn, nhìn đám người vừa đi vừa nói chuyện với Triệu Sách. Ba người quân sĩ kinh hãi hỏi: "Sao các ngươi còn chưa đi?"
Sắc mặt Tống công tử cũng chẳng dễ coi: "Bên kia đường xe ngựa không đi được, chỉ có thể đi bộ ra khỏi thôn. Bọn họ nói không đi được đường xa đến thế, nên muốn xuống núi xem tình hình thế nào."
Người quân sĩ dẫn đầu tiến lên nói: "Đường này không thông, mau quay lại núi đi!"
"Chậm đã!" Triệu Sách đột nhiên lên tiếng nói, nhìn mọi người: "Đến đúng lúc lắm."
Thành quả của bản dịch này, từ ngữ đến nội dung, đều là của truyen.free.