Sĩ nông công thương. Đẳng cấp rõ ràng.

Triệu Sách được xem là người đọc sách duy nhất trong thôn. Vì trước đây hắn đã làm quá nhiều chuyện "quá lố", khiến người trong thôn không mấy ưa gì. Những biệt danh mà mọi người trong thôn thường gọi, thực chất đều là để chế giễu hắn.

Thế nhưng, cho đến tận hôm nay, họ mới thực sự nhận ra một điều. Triệu Sách đích thị là một người đọc sách. Là một người đọc sách mà sau này có thể làm quan lớn, trở thành một "đại lão gia" chân chính...

Lời lẽ rành mạch, có trước có sau như thế. Cho dù họ là những người chưa từng đọc sách, không biết tính toán chi li, thì cũng đều nghe hắn phân tích thấu đáo, rõ ràng mọi chuyện.

Ban đầu mọi người chỉ nghĩ, chuyện này chẳng qua là Lục thúc làm việc không đàng hoàng. Thế nhưng, qua lời phân tích, tính toán của Triệu Sách, mọi người mới vỡ lẽ. Chuyện này không chỉ đơn thuần là "không tử tế" mà có thể hình dung.

Dù sao cũng là 400 văn chứ ít ỏi gì! Không ít gia đình, dù làm việc cật lực đến chết đi sống lại, một năm cũng chẳng dư nổi 400 văn tiền. Vậy mà Lục thúc lại khiến người ta "mất trắng" 400 văn?

Lục thúc bị Triệu Sách nói một thôi một hồi, mặt lúc xanh lúc đỏ. Hắn gân cổ cãi lại, mặt đỏ gay: "Tôi, tôi không có làm vậy!"

"Khi đó cậu tìm tôi làm việc, hứa là sau này sẽ trả công."

"Thế nhưng cậu chẳng hề trả, vậy tôi không tiếp tục làm nữa thì có lỗi gì?"

Một bác nông dân bên c��nh cũng không chịu nổi nữa.

"Ông Lục à, ông làm thế này đúng là quá không tử tế rồi!"

"Người ta Triệu Sách đã trả ông 400 văn, ông cứ tính như mỗi ngày ông trông nom số hoa màu trên mảnh đất đó cho cậu ấy đi."

"Thì có thể tốn bao nhiêu thời gian chứ?"

"Với 400 văn, chúng tôi có đi làm công ngắn hạn cho nhà địa chủ, một năm cũng chỉ kiếm được chừng đó tiền thôi."

"Ông cầm của người ta nhiều tiền công như vậy, mà lại chỉ làm có mấy ngày công."

Lục thúc vẫn gân cổ cãi: "Trước đó đã nói làm mấy ngày thì là mấy ngày!"

"Thế thì làm sao còn có thể trách tôi được?"

"Ruộng đồng của chính cậu ấy, mà chính cậu ấy cũng chẳng chú ý."

"Còn đòi hỏi tôi, một người thân thích xa như vậy, phải để tâm đến sao?"

Lục thúc vẫn khăng khăng mình không sai. Giữa ruộng đồng, hắn lớn tiếng la lối. Rằng Triệu Sách đã nói xấu hắn, và hắn sẽ đi tìm "Thanh Thiên đại lão gia" trong thành để phân xử công bằng.

Giọng Triệu Sách cũng hơi cao hơn một chút, nhưng vẫn điềm tĩnh, không nhanh không chậm.

"Đi vào thành tìm Thanh Thiên đại lão gia để chủ trì công đạo sao?"

"Được thôi, vậy thì đi!"

"400 văn tiền! Ông coi tiền bạc của nhà tôi là từ trên trời rơi xuống hay sao?"

"《Đại Cáo》 trong nhà ông vẫn còn chứ? Nhớ mang theo cùng đi."

"Đến công đường, để Thanh Thiên đại lão gia lật lại vụ việc giúp ông."

"Xem xem trong 《Đại Cáo》 ghi chép về loại tội ác của ông, rốt cuộc sẽ phải chịu bao nhiêu roi!"

《Đại Cáo》 là hình điển do Minh Thái Tổ ban hành. Thời Minh sơ, tất cả nông dân đều được yêu cầu mỗi nhà phải có một bản. Đồng thời còn cử người chuyên trách đi khắp Đại Minh để tuyên truyền. Mặc dù bên trong phần lớn ghi chép về hình phạt dành cho quan tham ô lại, nhưng cũng có một số ít điều khoản xử phạt đối với dân thường. Thông thường, nếu là dân thường phạm việc nhỏ, trong nhà lại có 《Đại Cáo》, thì còn có thể được miễn giảm một phần tội trạng.

Giờ đây là vào giữa triều Minh. Danh tiếng của 《Đại Cáo》 tuy vẫn còn, nhưng do pháp lệnh liên quan đến nó đã nhiều lần bị cắt giảm, hủy bỏ, nên thực chất đã không còn tác dụng gì nhiều. Triệu Sách đương nhiên cũng chẳng nhớ rõ bên trong có những hình phạt gì. Lời hắn nói ra lúc này, chẳng qua là đơn thuần để hù dọa Lục thúc!

Cãi vã sao? Hắn đường đường là một người đọc sách, sao có thể đi cãi vã xô xát như vậy chứ! Người có học thức dĩ nhiên phải nói chuyện có lý lẽ.

Quả nhiên đúng như dự đoán. Vừa nghe Triệu Sách nói vậy, Lục thúc đang lớn tiếng ồn ào liền im bặt. Hắn lắp bắp: "Cậu, cậu đừng dọa tôi."

Triệu Sách thản nhiên đáp: "Tôi dọa ông làm gì?"

"Tôi đường đường là một người đọc sách, cuốn sách đầu tiên tôi đọc chính là 《Đại Cáo》."

"Chưa nói đến 《Đại Cáo》, ngay cả Minh luật, tôi cũng có chút quen thuộc!"

"Ông thật sự nghĩ rằng, ông đi kiện cáo là tôi sẽ sợ sao?"

Lục thúc hoảng sợ nuốt khan từng ngụm nước bọt. Bên cạnh, Lục thẩm vội vàng lên tiếng: "Triệu lão gia, tất cả chúng ta đều là người cùng thôn mà."

"Đâu cần thiết phải làm lớn chuyện đến quan phủ như vậy."

Triệu Sách liếc nhìn bà ta, thản nhiên cười nói: "Mọi người đều là người cùng thôn, tôi đương nhiên sẽ không làm đến mức tuyệt tình như vậy."

"Còn chuyện muốn đi quan phủ, đó chẳng phải là ý của Lục thúc sao?"

Những người đứng cạnh nghe xong, đều nhao nhao chỉ trích Lục thúc.

"Ông Lục, chuyện này đúng là do ông làm không phải rồi."

"Người ta Triệu Sách là người đọc sách, vốn dĩ chắc chắn là muốn chuyện lớn hóa nhỏ thôi."

"Thế mà ông còn đòi đi báo quan."

"Ông còn không mau xin lỗi Triệu Sách, rồi thương lượng với cậu ấy xem chuyện này nên giải quyết thế nào?"

Lục thúc nhìn thấy những người có mặt ở đây, chẳng còn một ai đứng về phía mình. Hắn cũng có chút luống cuống. Vốn cứ tưởng Triệu Sách là người da mặt mỏng, sẽ không muốn đôi co nhiều với hắn. Chắc chắn sẽ phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà thôi. Nào ngờ người ta lại nói có lý có lẽ, có căn cứ rõ ràng. Đến nỗi ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình thực sự quá sức không tử tế.

Lục thẩm đứng bên cạnh, ra sức nháy mắt ra hiệu cho Lục thúc. Bảo hắn mau chóng giải quyết chuyện này đi. Chuyện này nh���t định không thể để đến tai quan phủ. Dù sao thì cả đời nông dân bọn họ, nào có ai không muốn yên ổn mà sống.

Bên kia, Triệu Hữu Tài, với vai trò là thôn trưởng, nghe nói cháu mình đang ồn ào với người khác ở ruộng đồng. Ông vội vàng cùng Triệu Văn Hạo chạy tới. Trên đường, sau khi nghe người ta kể lại ngọn ngành sự việc, ông cũng phải chau mày.

Quan thanh liêm khó xử việc nhà. Trong một xóm một làng, tất cả mọi người đều là "ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp". Cho dù có xử lý, phần lớn cũng chỉ là muốn giải quyết một cách hòa khí, êm đẹp.

Triệu Hữu Tài vừa đi đến gần, đã nghe thấy tiếng Lục thúc nói to. Trong lòng ông chợt thắt lại. Ông nghĩ không biết Triệu Sách đã bị người ta bắt nạt đến mức nào. Ông dắt người, bước nhanh qua đó. Miệng còn không ngừng kêu: "Nhà ông Lục, đừng có ỷ thế mà bắt nạt đứa cháu cô thân của tôi..."

Lời còn chưa dứt, ông đã thấy Lục thúc gân cổ nói: "Tôi, tôi sẽ trồng lại toàn bộ hoa màu cho cậu trong mùa này!"

Lục thẩm cũng cười xòa theo, nói: "Triệu Sách à, nhà chúng tôi sẽ trồng lại cho cậu một mùa hoa màu này."

"Không lấy tiền công của cậu, ngay cả tiền hạt giống cũng không cần cậu bỏ ra."

"Đến lúc đó cậu cứ thế mà thu hoạch thôi!"

"Coi như là nhà chúng tôi đền tội, thế nào?"

Triệu Hữu Tài vẫn còn đang nghĩ cách xử lý chuyện này. Kết quả, vừa đi đến gần, ông đã nghe được lời Lục thúc và Lục thẩm nói. Triệu Sách giả vờ khó xử nói: "Mọi người đều là người cùng thôn, tôi cũng sẽ không làm đến mức tuyệt tình như vậy."

"Vậy thế này đi, hai ông bà giúp tôi trồng một loại cây trồng khác lên ruộng."

"Tiền hạt giống tôi tự mình bỏ ra cũng được."

Triệu Sách vốn đang định trồng mía. Nhờ họ hỗ trợ trồng, mình cũng đỡ mất công. Chủ yếu là chuyện này, Lục thúc tuy có lỗi, nhưng Triệu Sách bản thân thực ra cũng có phần lỗi. Chẳng qua hắn đã cố tình giảm nhẹ lỗi của mình, rồi phóng đại lỗi của Lục thúc mà thôi. Dù sao thì, khi nói chuyện lý lẽ, kẻ nào chiếm được lợi thế đạo đức, kẻ đó sẽ thắng thôi...

Triệu Sách vừa nói xong, Lục thẩm liền vội vàng thay Lục thúc nhận lời. Triệu Hữu Tài vừa tới nơi, đã thấy mọi chuyện đâu vào đó. Lục thúc liếc nhìn ông ta một cái, trông chẳng khác gì một con gà trống thua trận. Hắn kéo ống quần lên, rồi lại xuống ruộng.

Triệu Sách quay người, trực tiếp gọi: "Đại bá, ông lại đây."

Triệu Văn Hạo trực tiếp xắn tay áo, cau mày hỏi: "Nghe nói cậu bị nhà Lục thúc bắt nạt à?"

Triệu Sách cười đáp: "Chỉ là chút hiểu lầm nhỏ, giờ đã giải quyết xong rồi."

Triệu Văn Hạo quét mắt nhìn Triệu Sách từ trên xuống dưới một lượt. Thấy chiếc áo dài của hắn dù có hơi xộc xệch, nhưng cũng không có dấu vết xô xát với ai. Ngược lại, toàn thân hắn lại toát ra một thứ khí thế vô hình, không tên, có lẽ là do những lời lẽ đầy chính nghĩa vừa rồi.

Cái cảm giác này... Phải nói thế nào đây nhỉ? Nó khiến Triệu Văn Hạo cảm thấy Triệu Sách bây giờ, không hiểu sao lại thật thuận mắt!

Triệu Văn Hạo giãn mày, nói với Triệu Sách: "Cái thằng người đọc sách nhà cậu, ngoài cái vẻ ngoài tuấn tú ra thì cũng chẳng có tài cán gì."

"Lần sau đừng có mà ra ngoài cãi nhau với người khác nữa."

"Nếu lỡ có đánh lộn, thì cậu chạy còn chẳng nổi người!"

"Lần sau mà muốn tranh cãi, thì cứ gọi chúng tôi ra đây mà tranh cãi!"

"Bảo đảm cậu sẽ không bị ai bắt nạt đâu!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được duy trì tại đó.