Hiện tại, Triệu Sách được xem là người đọc sách duy nhất trong thôn.

Giữa ban ngày, Triệu Sách lại không đến học đường như thường lệ. Ngược lại, hắn thay bộ trường bào cũ, vác cuốc, tay mang theo ki hốt rác. Cùng cô vợ nhỏ sánh bước ra đồng. Hơn nữa, Triệu Sách còn hoàn toàn không màng đến những lễ nghi của kẻ sĩ ngày xưa. Hắn nhét vạt áo trường bào thẳng vào thắt lưng. Ở nhà thì làm việc nhà, ra đồng thì làm việc đồng áng.

Những thôn dân đi ngang qua đều ngạc nhiên nhìn Triệu Sách.

"Triệu Sách này có chuyện gì vậy? Hắn vác cuốc, cầm ki hốt rác, là định ra đồng làm việc à?"

"Hắn vốn là kẻ sĩ, chân tay vụng về, ngũ cốc bất phân, vậy mà lại biết làm việc à?"

"Chẳng lẽ bị kích động gì sao?"

"Đúng vậy, trước kia hắn ghét nhất việc đồng áng, hình như chưa từng xuống ruộng bao giờ mà?"

"Mà lạ quá nhỉ? Giờ này mọi khi chẳng phải hắn đang ở học đường sao? Sao giờ lại ở nhà thế này?"

"Bây giờ cũng đâu phải ngày nghỉ, chẳng lẽ phu tử cho hắn nghỉ rồi sao?"

Mọi người chỉ trỏ Triệu Sách, nhao nhao suy đoán. Ngay cả Tô Thải Nhi, người sánh bước bên cạnh hắn, cũng không mấy để tâm đến những lời bàn tán. Dù sao, đôi vợ chồng này đều là đề tài bàn tán của mọi người. Ai xuất hiện thì người đó trở thành nhân vật chính của câu chuyện. Khi cả hai cùng xuất hiện, thì còn tùy vào tình huống xem ai mới là nhân vật chính thực sự của câu chuyện.

Chuyện Triệu Sách bị học đường cho nghỉ học, Triệu Hữu Tài và Triệu Văn Sinh đều không nói với người ngoài. Thế nhưng Triệu Sách, vào giờ lẽ ra phải đi học mà lại muốn ra cửa, thì chắc chắn sẽ bị mọi người chỉ trỏ, bàn tán. Triệu Hữu Tài nghĩ rằng, đây cũng chỉ là chuyện trong một thời gian ngắn mà thôi. Đến lúc đó, lại tìm một học đường khác, quay lại trường học thì mọi chuyện sẽ đâu vào đấy.

Thế nhưng Triệu Sách lại là người không chịu ngồi yên một chỗ ở nhà. Mặc dù việc học hành là đại sự. Nhưng hắn không muốn làm một thư sinh hoàn toàn vô dụng. Gánh nặng mưu sinh trong nhà vẫn phải tiếp tục. Dù sao, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng. Dù có đọc sách hay không, cũng phải cải thiện điều kiện sống trong nhà.

Tô Thải Nhi, người đang cúi gằm đầu bước đi phía trước, nghe những lời bàn tán của mọi người, cũng cảm thấy có chút hối hận. Nàng không muốn để phu quân ra ngoài làm việc. Kẻ sĩ trong nhà ai cũng đều được coi trọng. Ai lại xuống ruộng làm việc bao giờ? Dù nàng đã khuyên can, nhưng phu quân đã muốn đi, nàng cũng không thể nào ngăn cản được. Nàng lo lắng nhìn thoáng qua phu quân đang đi bên cạnh mình.

Triệu Sách lại hoàn toàn không để tâm đến những lời bàn tán đó, cứ thế thong dong theo bước chân cô vợ nhỏ đi tới. Cảm nhận được ánh mắt của cô vợ nhỏ, hắn còn cúi đầu hỏi: "Sao vậy nàng?"

Tô Thải Nhi lắc đầu. Mấp máy đôi môi nhỏ, nàng khẽ nói: "Phu quân, thiếp sai rồi."

Triệu Sách khẽ nhướng mày. "Sai cái gì cơ?"

Tô Thải Nhi xích lại gần hơn một chút, càng nói nhỏ hơn: "Phu quân là một kẻ sĩ, đâu phải người xuống ruộng làm việc. Còn việc nhà nữa, phu quân cũng không cần động tay mới đúng."

Triệu Sách bất đắc dĩ nghĩ thầm. Chẳng lẽ cái gì cũng không động tay? Vậy thì cứ ngồi ở nhà, giả vờ đọc sách. Để cô vợ nhỏ một mình tất bật xoay sở ư?

Triệu Sách bất đắc dĩ nói: "Người ta vẫn thường nói, tại vị mưu kỳ chính. Đến lúc đi học thì học, đến lúc làm việc thì làm. Đó mới là đúng đắn."

Tô Thải Nhi nghe không hiểu gì. Điều duy nhất nàng biết là, phu quân của nàng khác hẳn với những kẻ sĩ khác. Phải nói. Không chỉ những kẻ sĩ khác. Trong số tất cả những người nàng từng gặp, phu quân là tốt nhất! Nếu phu quân đã tốt như vậy, vậy hắn nói gì cũng đều đúng!

Tô Thải Nhi gật gật cái đầu nhỏ, dù không hiểu gì nhưng vẫn tin tưởng mà nói: "Phu quân nói rất đúng!"

Triệu Sách bật cười, dùng một tay rảnh rỗi xoa đầu nàng.

Hai người một đường từ con đường trong thôn, đi ra đến bờ ruộng. Mặt trời dần lên cao. Thời tiết cũng dần trở nên oi ả. Trong ruộng đã có rất nhiều người đang lom khom làm việc. Cơ bản đều là đàn ông. Một số ít gia đình có nhiều ruộng, phụ nữ trong nhà cũng xắn ống quần cao lên. Cùng xuống ruộng giúp đỡ. Trên bờ ruộng còn vương lại không ít giày cỏ. Không ít người nhìn thấy Triệu Sách, cũng hiếu kỳ nhìn chằm chằm theo. Thậm chí có người gọi lớn: "Triệu lão gia, ông xuống ruộng này để làm gì thế? Đừng làm bẩn xiêm y quý giá của mình chứ."

Sau câu nói đó, vài tiếng cười khúc khích cũng vang lên từ không xa. Triệu Sách liếc nhìn người đó một cái, cười thoải mái đáp: "Đại Xương thúc, ta xuống ruộng xem một chút." Nói rồi, hắn cùng Tô Thải Nhi tiếp tục thong dong bước tiếp.

"Chuyện gì thế này? Đây thật sự là Triệu lão gia đó sao?"

"Sao giờ lại không sợ làm bẩn xiêm y nữa chứ?"

Thái độ của Triệu Sách khiến mọi người đều ngơ ngác. Từ khi cô vợ nhỏ nhắn, gầy gò mới về làm dâu, Triệu Sách liền như biến thành người khác vậy. Mới đó mà mấy ngày, thế mà đã chịu xuống đồng làm việc rồi sao? Mọi người một bên làm việc, một bên tám chuyện về Triệu Sách. Cảm giác như làm việc cũng không còn mệt nhọc nữa.

Hai mẫu ruộng của nhà Triệu Sách nằm gần chân núi. Càng đi sâu vào bên trong, trong không khí tràn ngập mùi hương tươi mát của đủ loại cây trồng. Triệu Sách ngửi thấy mùi hương này, trong lòng luôn muốn ngâm một câu thơ. Thế nhưng càng đi sâu vào, hoa màu trong ruộng càng trở nên thưa thớt. Phần lớn nơi đây đều là những thửa ruộng kém, năng suất không cao. Sản lượng lương thực ở những thửa ruộng này, ít nhất cũng chỉ bằng một nửa so với hoa màu bên ngoài.

Đi thêm một đoạn về phía trước, thì lại thấy một thửa ruộng từ xa, bên trong xanh mơn mởn một màu. Cây cối tựa hồ rất tươi tốt. Triệu Sách nhìn vào chỗ đó, cảm thấy rất giống ruộng nhà mình. Hắn khẽ gật đầu, trong lòng có chút vui mừng.

Xem ra nguyên chủ cái tên ngốc kia, vẫn có chút cống hiến. Ít nhất cũng nghiêm túc tìm người chăm sóc hoa màu, trông còn tươi tốt thế này. Hai mẫu ruộng hoa màu này, nếu thu hoạch, cũng không tệ lắm. Triệu Sách vừa đi, vừa chỉ cho cô vợ nhỏ hai mẫu ruộng ở phía sau mấy bờ ruộng kia.

"Chỗ đó chính là ruộng nhà chúng ta. Nàng xem, trông tươi tốt thế kia, nhất định có thể thu hoạch không ít hoa màu về."

Tô Thải Nhi cũng tò mò nhìn quanh. Chỉ là thị lực của nàng không tốt bằng Triệu Sách. Thân hình cũng nhỏ bé. Cho nên tạm thời không nhìn thấy được xa như vậy.

"Phu quân, thiếp không nhìn thấy."

Vừa nói, chân nàng không kìm được bước nhanh hơn. Dù sao ở đây cũng không có quá nhiều người, nàng cũng không cần kiêng dè bước chân của mình nữa. Lúc này, nàng bước nhanh hơn, tiến về phía trước.

Triệu Sách cười nói: "Đừng vội vàng quá, cũng sắp tới rồi. Dù sao nhà chúng ta chỉ có hai mẫu ruộng như vậy thôi, có chậm một chút cũng không sao, vẫn thu hoạch được mà."

Một làn gió thổi qua. Những thân lúa chung quanh đều xào xạc lay động. Triệu Sách quay đầu, nhìn quanh. Với tâm trạng vui vẻ, hắn nói: "Đây chính là niềm vui của một mùa bội thu sao?" Nơi xa còn có một con suối nhỏ róc rách chảy qua. Cảnh sắc này quả thực không tồi.

Tô Thải Nhi đi càng gần, nhìn hai mẫu ruộng mà phu quân chỉ, lại càng cảm thấy kỳ lạ. Thửa ruộng kia, phải chăng là quá xanh rồi? Những bông lúa vàng óng đâu rồi?

Nàng tăng tốc bước chân, đi đến bên cạnh thửa ruộng kia. Nhìn thấy một màu xanh mơn mởn này. Tô Thải Nhi nghi hoặc hỏi: "Phu quân, đây là ruộng nhà chúng ta sao?"

Triệu Sách thu tầm mắt từ đằng xa về, cười nói: "Đúng vậy. Xem ra ta tìm người vẫn rất đáng tin cậy, bọn họ chăm sóc rất tốt cho chúng ta phải không?"

Triệu Sách tiến lại gần, định thần nhìn kỹ. Cả người hắn mắt tròn xoe.

"A?"

"Nói chứ hoa màu đâu rồi?"

Cả một vùng xanh mơn mởn này, toàn là cỏ dại cao hơn cả người!

Bản chuyển ngữ này đã qua chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.