Hàn Môn Tiểu Điềm Thê - Chương 213: Như thế đại thủ bút a?
Phu nhân này dứt lời, định thần nhìn dáng vẻ Triệu Sách, không khỏi khẽ khựng lại.
Chàng trai trẻ này, tướng mạo quả thật tuấn tú...
Nghe nàng nói xong, Triệu Sách cầm chậu than trong tay, khẽ nhếch mép đáp: "Tình thế cấp bách nhất thời, ta đã không kịp suy nghĩ nhiều."
Tỳ nữ đã cầm khăn lau sạch tay cho vị phu nhân này.
Nàng thổi thổi bàn tay hơi ửng đỏ của mình, cố ý liếc nhìn Triệu Sách một cái.
Xem ra vóc dáng khá cao, tướng mạo lại càng mày kiếm mắt sáng.
Ăn vận như một thư sinh áo trắng, chất liệu y phục xem ra chỉ rất đỗi bình thường.
Một thư sinh bình thường có tướng mạo tuấn tú...
Liễu phu nhân trong lòng khẽ động, có chút oán trách nói: "Tay ta đỏ ửng cả lên rồi."
Triệu Sách: "......"
Mặc dù Liễu phu nhân nói khá úp mở, nhưng Triệu Sách lại khó hiểu cảm thấy nàng đang trêu ghẹo mình.
Nghe thấy động tĩnh, Cát đại phu đã đi tới, thấy Triệu Sách cùng đám người đang giằng co, ông liền hỏi thẳng: "Liễu phu nhân có bị ngã không?"
Liễu phu nhân liếc nhìn Cát đại phu, đưa tay đỡ thái dương của mình, nói: "Tay tôi đỏ hết cả lên rồi."
Cát đại phu liền nói thẳng: "Vậy để ta kê thêm cho cô một hộp thuốc cao hoạt huyết tan ứ nữa nhé?"
Tay đang đỡ thái dương của Liễu phu nhân khựng lại một chút, nàng cười khan: "Cũng không cần đâu..."
Cát đại phu gật đầu, nói: "Vậy thì cô đi lấy thuốc đi."
Liễu phu nhân chép miệng.
Mặc dù nàng cảm thấy chàng trai trẻ này có chút không đứng đắn, nhưng vì hắn có tướng mạo anh tuấn nên nàng muốn trêu ghẹo một phen.
Nhưng Cát đại phu đã đứng ra bênh vực hắn, nàng tự nhiên không tiện dây dưa nữa.
Dù sao với danh tiếng của Cát thần y, ai lại muốn trở mặt với ông chứ?
Liễu phu nhân với ngữ khí hờn dỗi, nói: "Ngày sau đừng dùng chậu than để đỡ người nữa, một chàng trai trẻ đàng hoàng như vậy, sao lại không biết thương hoa tiếc ngọc chút nào vậy?"
Vị Liễu phu nhân này dung mạo không tệ, ăn mặc nhìn cũng rất đỗi quý phái.
Cử chỉ này quả thật khiến người ta khó hiểu.
Triệu Sách chẳng mấy thiện cảm với người phụ nữ này, cũng không rõ vì sao, chỉ có thể giữ im lặng.
Liễu phu nhân thấy không còn gì thú vị để trêu ghẹo, chỉ đành khẽ "Hừ" một tiếng.
"Nếu ngươi là vô ý lỡ tay, vậy cũng không trách ngươi."
Nói rồi, nàng dẫn tỳ nữ đi đến hiệu thuốc bên kia để bốc thuốc.
Cát đại phu thấy chậu than trong tay Triệu Sách, liền gọi đệ tử của mình: "Văn Trúc, con đi lấy một ít than lửa cho Triệu công tử, Triệu phu nhân ở bên trong chắc sẽ hơi lạnh."
Văn Trúc đứng cạnh đó nhận lấy chậu than trong tay Triệu Sách rồi đi vào bên trong.
Triệu Sách mới thở phào một hơi, nói: "Đa tạ Cát thần y."
Cát đại phu khẽ gật đầu, rồi trở lại khu vực khám bệnh của mình.
Triệu Sách đi vào trong phòng, Tô Thải Nhi cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài.
Hơi căng thẳng hỏi: "Phu quân, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Triệu Sách an ủi: "Không có việc gì."
Trong phòng có đặt một chậu nước, Triệu Sách dùng nước đó rửa tay một chút rồi mới ngồi xuống.
Không bao lâu, tiểu y đồng tên Văn Trúc bưng chậu than đã được đốt đỏ, đứng bên ngoài gọi.
Triệu Sách đi ra ngoài, nhận lấy chậu than.
Văn Trúc nhìn quanh, rồi hạ giọng nói với Triệu Sách: "Triệu công tử, ngài mới tới phủ thành, chắc còn nhiều điều chưa biết."
"Vị Liễu phu nhân kia, lần sau nếu gặp, ngài vẫn nên tránh xa một chút thì hơn."
"Phu nhân này tính tình chẳng ra gì, trong nhà lại rất có bối cảnh, chồng lại là người ở rể, nên chẳng ai quản được nàng, khó đối phó vô cùng."
Văn Trúc nói xong, lại liếc nhìn Triệu Sách, rồi ngữ trọng tâm trường nói tiếp: "Cho nên đó, cứ từ xa trông thấy nàng là mau mau chuồn đi cho lẹ."
Triệu Sách nhìn vẻ mặt hóng chuyện của Văn Trúc, nhẹ gật đầu nói: "Thì ra là thế."
"Đa tạ Văn Trúc huynh đã nhắc nhở."
Văn Trúc cười xua tay, rồi trở lại bên cạnh Cát đại phu để phụ giúp.
Chuyện của Liễu phu nhân, Triệu Sách hoàn toàn không để bụng.
Dù sao trong khoảng thời gian ở phủ thành này, hắn đoán chừng cũng chỉ qua lại giữa y quán và khách điếm mà thôi.
Cơ bản sẽ không có cơ hội chạm mặt nàng ta.
Triệu Sách lấy ra một quyển sách, đọc bên cạnh Tô Thải Nhi đang mơ màng ngủ sau khi đã cảm thấy ấm áp.
Sau nửa canh giờ, Cát đại phu đi vào thu châm, Tô Thải Nhi mới tỉnh lại.
Tô Thải Nhi từ trên giường ngồi dậy, Cát đại phu gõ gõ đầu gối của nàng, rồi dùng tay bóp bóp.
Lại bảo Tô Thải Nhi đứng dậy đi lại.
Tô Thải Nhi vội vàng chỉnh tề y phục, đặt chân xuống đất bước đi, n��i: "Dường như có gì đó khác biệt thật ạ."
Cát đại phu cúi đầu nhìn một lượt, nói: "Đừng vội, ngày mai đúng giờ lại đến đây."
"Trong thời gian này, không nên đứng thẳng hay đi lại quá nhiều."
Nói xong, ông mang theo đồ nghề y của mình rồi đi ra ngoài trước.
Triệu Sách giúp Tô Thải Nhi chỉnh lại y phục, dắt nàng ra khỏi phòng trong, từ biệt Cát đại phu xong, liền chậm rãi đi trở về khách điếm.
Đến gần khách điếm, Triệu Sách lại thấy ở cửa ra vào có không ít người đang vây quanh bọn họ.
Không ít người vừa nói chuyện, vừa che miệng cười khúc khích.
"Lão gia họ Tào hôm nay thế mà lại chi mạnh tay đến vậy, đúng là sống lâu mới thấy!"
"Đúng vậy, cả một xe quà tặng thế này, chắc chắn không phải nhặt đá trên đường về đâu nhỉ?"
"Để Tào lão gia phải ra tay lớn như vậy, chẳng lẽ là ơn cứu mạng cả nhà hắn sao?"
Không thể không nói, những người vây xem này đã đoán trúng sự thật.
Tào viên ngoại thấy Triệu Sách và Tô Thải Nhi trở về, mắt sáng rỡ, bước nhanh đi tới.
Tào lão gia hôm qua còn thoi thóp, cả người sưng vù như đầu heo, hôm nay sau khi bệnh tình thuyên giảm, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
Hắn đi đến trước mặt Triệu Sách, nói: "Triệu công tử đã về."
"Lão Tào tôi đã khỏi bệnh, hôm nay đặc biệt tới đây để cảm tạ ngài!"
"Nào, Tào Tứ, Tào Lục, mang lễ vật tạ ơn của gia chủ lên đây!"
Người vây xem nghe lời Tào lão gia nói, đều có chút giật mình.
Chàng trai trẻ kia quả thật là người đã cứu Tào lão gia! Thảo nào hắn lại cam lòng ra tay hào phóng để tạ ơn đến vậy.
Ánh mắt mọi người liền nhao nhao dõi mắt quan sát Triệu Sách và Tô Thải Nhi.
Triệu Sách thấy người vây xem quá đông, gật đầu nói: "Tào lão gia, chúng ta vào trong nói chuyện chứ?"
Tào viên ngoại cười tủm tỉm đáp: "Được thôi."
Sau khi đi vào, Tào viên ngoại hào phóng yêu cầu một gian ghế lô.
Sau khi ngồi xuống, ông lại bảo Tào Tứ và Tào Lục đang đứng sau lưng mang hết lễ vật đến phòng của Triệu Sách và Tô Thải Nhi trước.
"Triệu công tử, ngài đưa phu nhân đến phủ thành khám bệnh, dự định ở lại đây bao lâu?"
Triệu Sách nói: "Chắc khoảng một tháng."
"Vậy là trong một tháng này, ngài sẽ ở lại khách điếm này sao?"
"Vâng, nơi này gần y quán, cũng tiện lợi."
Tào lão gia đập bàn một cái, nói: "Như vậy sao mà được!"
"Triệu công tử là ân nhân của lão Tào tôi, sao có thể chịu thiệt ở nơi này?"
"Nhà tôi ở sau y quán có một tiểu viện, bên trong chỉ có một bà lão trông coi nhà cửa, nhưng tay chân vẫn còn nhanh nhẹn lắm."
"Triệu công tử nếu không chê, có thể dẫn phu nhân đến ở đó."
"Đằng nào cái sân đó của tôi cũng bỏ trống."
Triệu Sách có chút động lòng, nhưng vẫn còn do dự nói: "Làm vậy sao tiện được ạ?"
"Hay là cứ theo giá thị trường, tôi thuê lại vậy."
Tào viên ngoại vung tay lên: "Có gì mà ngượng ngùng chứ?"
"Ngài là ân nhân của Tào gia tôi, đây bất quá chỉ là một chút tâm ý nhỏ của lão Tào tôi thôi mà."
"Cái gì mà tiền thuê, không cần đâu."
"Chuyện này mà nói ra, người khác không chừng lại nghĩ lão Tào tôi keo kiệt thì sao?"
"Vậy chuyện này cứ quyết định thế đi, ăn cơm xong tôi sẽ bảo Tào Tứ và Tào Lục giúp hai ng��ời chuyển hành lý!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không phát tán tùy tiện.