Lý tú tài đọc đi đọc lại vài lượt, sau đó giảng giải cho mọi người một bài khóa trong đó.

Sách vở thời bấy giờ vẫn chưa có dấu chấm câu. Để học chữ, học trò về cơ bản đều phải đọc theo thầy, hoặc khi chép sách cũ của thầy thì dựa vào các ký hiệu được đánh dấu để phân đoạn câu chữ.

Triệu Sách nhìn thoáng qua phòng học. Cậu nhận thấy phần lớn học trò ở đây đều đang đọc sách rất chăm chú. Lý tú tài khi giảng bài cũng tỏ ra rất nghiêm túc.

Khi đoạn này đã được giảng giải xong, thời gian cũng vừa vặn hết giờ. Lý tú tài phất tay nói: "Tan học!"

Lý tú tài vừa đi khỏi, đám học trò trong phòng học lập tức trở nên ồn ào. Không ít người xúm lại bên cạnh Triệu Sách, người đang thu dọn đồ đạc.

Ngô Học Lễ nói: "Triệu Sách, ngươi thật sự tới học đường của chúng ta!"

"Nghe nói ngươi được Huyện tôn đại nhân khen thưởng, đang là thời điểm danh tiếng lừng lẫy nhất thành, chắc hẳn nhiều phu tử muốn nhận ngươi làm học trò lắm chứ?"

"Không ngờ ngươi thật sự sẽ đến học đường chúng ta."

Khâu Thư Bạch đứng cạnh Ngô Học Lễ nói: "Ngươi nói gì lạ vậy? Chẳng lẽ phu tử chúng ta không tốt sao?"

Ngô Học Lễ cười ngây ngô một tiếng.

"Hắc hắc, theo ta thì, Triệu Sách đã được Huyện tôn đại nhân để mắt, chi bằng để ngài ấy trực tiếp giới thiệu ngươi vào huyện học đi."

"Đợi sau khi thi đỗ đồng sinh, nói không chừng còn có thể tiến cử ngươi lên phủ học nữa."

"Đến lúc đó, ngươi chẳng phải sẽ một bước lên mây sao?"

Ngô Học Lễ nói xong, những người khác cũng cảm thấy có lý, đồng tình gật đầu.

Triệu Sách nghe mấy lời ấy, cảm thấy đám người này quả thật rất đỗi nhiệt tình. Sự nhiệt tình này đương nhiên khác hẳn với đám người lớp Lưu tú tài trước kia. Cho nên Triệu Sách cũng không ghét loại cảm giác này.

Thế là cậu cười nói: "Huyện học thì còn được, nhưng phủ học thì xa nhà quá."

"Đừng nói bây giờ không có cơ hội, cho dù sau này thật có, e rằng ta cũng sẽ không đi đâu."

"Phủ học cũng không đi sao?" Đám người kinh ngạc nói.

Sau khi thi đỗ đồng sinh, biết bao nhiêu người mong muốn được vào phủ học để học tập! Nếu như nói những học đường của các phu tử này là nơi nhập môn, thì phủ học chính là chốn trọng yếu bậc nhất trong con đường học vấn! Ai mà chẳng muốn đi đâu? Triệu Sách rõ ràng đang có cơ hội như thế, vậy mà cậu lại dường như hoàn toàn không có hứng thú.

Triệu Sách cười nói: "Nương tử ta mới về nhà chưa lâu, tuổi còn nhỏ, làm sao ta có thể yên tâm mà đi xa học hành cho được?"

Lời này vừa nói ra, những người bạn học xung quanh, trừ Ngô Học Lễ, ai nấy đều kinh ngạc nhìn cậu.

Cái gì? Triệu Sách đã cưới vợ rồi?

Trước đây, thanh danh của Triệu Sách trong giới học giả toàn thành có thể nói là tiếng xấu đồn xa. Những người có mặt, dù không trực tiếp quen biết cậu, nhưng cũng từng nghe danh về một người như thế, bị chính phu tử của mình đuổi khỏi học đường. Ai ngờ, chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng, thanh danh của Triệu Sách không chỉ được khôi phục, thậm chí đã có gia thất!

Sau khi thu dọn đồ đạc, Triệu Sách gật đầu với mọi người.

"Ta đi trước đây."

Ngô Học Lễ vội vàng nói: "Triệu Sách, hay là mấy anh em đồng môn chúng ta cùng đi ăn một bữa cơm nhé?"

"Ta mời!"

Triệu Sách xua xua tay, cười nói: "Nương tử ta đang ở nhà chờ, thôi vậy."

"Được thôi, vậy thì lần sau đi."

Dưới ánh mắt của mọi người, Triệu Sách vác rương sách rời đi.

Ngô Học Lễ nhớ lại cảnh tượng đã thấy hôm nọ, bật cười.

"Ngươi có biết chuyện gì không?"

Mấy người nhìn sang phía Ngô Học Lễ, trên mặt ai nấy đều tràn ngập vẻ hiếu kỳ.

"Đương nhiên là ta biết!"

Ngô Học Lễ vươn thẳng lồng ngực, dường như còn có chút ý khoe khoang.

"Nhanh kể chúng ta nghe xem, vợ của Triệu Sách là con nhà ai mà ra vậy?"

"Nhìn cái vẻ phong nhã tiêu sái của Triệu Sách thế kia, vợ cậu ấy chắc hẳn cũng là một cô nương vô cùng có tài khí đúng không?"

Ngô Học Lễ nhớ tới cô bé trốn sau lưng Triệu Sách hôm nọ, lắc đầu nói: "Cũng không phải..."

"Nương tử Triệu Sách, tựa hồ là một nông gia tiểu cô nương."

"Nông gia tiểu cô nương?"

Những người còn lại đều hai mặt nhìn nhau. Triệu Sách khí chất như vậy, sẽ lấy một nông gia tiểu cô nương làm vợ sao? Chuyện này có vẻ không hợp chút nào.

Ngô Học Lễ dường như biết suy nghĩ của mọi người, tặc lưỡi một tiếng.

"Thật ra ta cũng không nhìn rõ lắm, nhưng vẫn nhìn ra được là tình cảm hai người họ rất tốt."

"Tình cảm vô cùng tốt ư... Vậy thật l�� không tưởng tượng ra được."

"Hắc hắc, Khâu Thư Bạch ngươi cứ mãi hỏi chuyện vợ chồng người khác, có phải ngươi cũng đang mơ mộng tình duyên rồi không?"

"Em gái ngươi thì sao? Nhưng mà ngươi thì thôi đi, nếu để người ta biết thân thế của ngươi, thì đến lúc đó người ta cười cho rụng răng mất!"

Khâu Thư Bạch lườm một cái: "Ngươi thì tốt đẹp gì hơn ta chứ!"

......

Lúc này.

Triệu Sách đã vác rương sách, đến ngoài cửa thành. Tảo khóa tan học, bây giờ đã là giờ Tỵ. So với ngày thường cậu đi làm đồng xong, thì thời gian về nhà cũng không muộn hơn là bao.

Hôm nay là ngày đầu tiên lên lớp, Lý tú tài cũng không giao thêm việc gì cho cậu. Triệu Sách cảm thấy khá nhẹ nhõm.

"Xem ra việc đọc sách thời cổ đại này cũng không đến nỗi quá mệt mỏi."

"Nhưng hôm nay phu tử có hỏi một vấn đề mà ta không đáp được. Vẫn phải chịu khó lật sách nhiều hơn mới được."

Triệu Sách ngồi trên xe bò, cũng không lãng phí thời gian. Cậu trực tiếp lấy sách vở ra, lật xem.

"Mạnh tử nói: 'Nguồn suối cuồn cuộn, không ngừng ngày đêm...'"

Triệu Sách đọc thầm lại câu nói của Mạnh tử, nhưng cũng không tìm thấy câu nào hoàn toàn đối ứng. Cậu đành phải lại lấy cuốn 《Đại Học》 mà Lý tú tài vừa giảng ra, bắt đầu lật xem.

"Thơ nói: 'Tiết kia Nam Sơn, duy thạch nham nham!'"

Lật đến câu này, Triệu Sách bỗng nhiên sáng tỏ.

"Nguồn suối cuồn cuộn, chỉ đá trơ trọi..."

Triệu Sách vỗ nhẹ đầu của mình.

"Xem ra việc đọc sách này, chỉ học thuộc lòng thôi vẫn chưa đủ."

"Cho dù ta có trí nhớ siêu phàm, thì việc thi khoa cử cũng không dễ dàng qua mặt được như thế."

Triệu Sách lại lấy hai câu này làm ví dụ, bắt đầu suy nghĩ những câu có thể đối ứng trong 《Tứ Thư》. Mãi suy nghĩ như vậy, cho đến khi xe bò về tới cửa thôn, cậu mới nghĩ ra thêm hai câu nữa.

Xuống xe bò, Triệu Sách không khỏi xoa xoa vầng trán.

"Việc đọc sách thời cổ đại này cũng chẳng dễ dàng như mình vẫn tưởng..."

Triệu Sách đi thẳng về nhà. Những người khác đã tạm nghỉ, về nhà ăn cơm cả rồi.

Tô Thải Nhi cũng chỉ dám thỉnh thoảng hé cửa nhìn ra, đang ngóng chồng về.

"Phu quân, chàng về rồi!"

Tô Thải Nhi vừa hay định ra xem phu quân đã về chưa, thì thấy cửa được đẩy ra. Nàng vội vàng chạy đến nghênh đón.

Việc học trên lớp thì không đến nỗi mệt lắm, nhưng vừa rồi ngồi trên xe bò, một đường suy nghĩ về nội dung sách vở lại khiến Triệu Sách cảm thấy hơi mệt mỏi.

Nhìn Tô Thải Nhi chạy tới, Triệu Sách trực tiếp vươn hai tay ôm chầm lấy nàng.

"Mệt mỏi, để ta dựa vào một chút."

Triệu Sách cúi đầu, nhẹ nhàng tựa đầu vào bờ vai cô bé. Tô Thải Nhi vừa mới bước ra đã bị phu quân ôm trọn vào lòng. Nàng sững sờ một lát, rồi cảm nhận được hơi thở ấm áp phả vào bên tai.

"Phu quân, nếu chàng mệt lắm, hay là ăn cơm xong về phòng nghỉ ngơi một chút nhé?"

Triệu Sách ngửi thấy mùi khói bếp thoang thoảng trên người cô bé, lại liếc nhìn đôi tai nhỏ nhắn đỏ ửng đang ở ngay sát bên, mới khẽ bật cười.

Cậu đứng dậy, xoa đầu cô bé.

"Không mệt, đi, đi ăn cơm."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả không tự ý sao chép.