Triệu Sách đứng bên cạnh lắng nghe.

Nghe xong, cậu cảm thấy cách Lý tú tài giảng bài thật sự rất có ý tứ. Dù cho Lý tú tài có chút phong thái chợ búa, nhưng nếu nhìn bằng con mắt của người hiện đại, ông ấy cũng có thể coi là một người thầy thú vị.

Phía bên kia, Lý tú tài lại phê bình mấy học trò làm việc riêng, rồi cùng đọc sách vài lượt, sau đó để các học sinh khác tự mình đọc. Chẳng mấy chốc, Lý tú tài liền lảo đảo đi tới.

Triệu Sách đứng dậy, chắp tay hành lễ, cung kính nói: "Tiên sinh."

Lý tú tài vung tay lên, nói: "Không cần đa lễ như vậy."

"Hôm nay là ngày đầu trò đến học đường, ta liền tạm thời kiểm tra trò trước, để xem trình độ của trò ra sao."

Những học đường thời cổ đại như thế này đều là hỗn học. Nghĩa là, dù trò mới vỡ lòng hay đã thuộc lòng 《Tứ Thư》, về cơ bản cũng sẽ học trong cùng một giảng đường. Chỉ cần không phải trước kỳ thi, phu tử về cơ bản cũng sẽ không dạy riêng cho trò. Bởi vậy Lý tú tài nhất định phải kiểm tra Triệu Sách một lượt, xem học vấn của cậu ta rốt cuộc ra sao, mới có thể dạy dỗ phù hợp.

"Mong phu tử khảo giáo." Triệu Sách khiêm tốn nói.

Lý tú tài ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Tử viết: Ba người cùng đi ắt có thầy ta ở trong đó! Chọn cái thiện của họ mà theo, cái bất thiện thì sửa đổi!"

Lý tú tài khẽ gật đầu.

"Tử viết: Nghèo mà không oán giận là khó, giàu mà không kiêu căng là dễ."

Triệu Sách tự nhiên đáp lời: "Tử viết: Mạnh Công Xước làm tướng, Ngụy Lão tắc ưu..."

"Có thể thực hiện năm điều trên khắp thiên hạ là nhân vậy. Xin hỏi đó là gì?"

"Cung, khoan, tín, mẫn, huệ. Kính thì không bị khinh thường, khoan thì được lòng dân..."

Lý tú tài dựa vào toàn bộ các thiên trong 《Luận Ngữ》, hỏi qua Triệu Sách một lượt. Triệu Sách cơ bản đều có thể đối đáp như lưu.

Ông nhìn Triệu Sách một cái, đột nhiên hỏi: "Thiên đến người, ân cần nhiên mệnh chi ư?"

Triệu Sách hơi khựng lại. Câu này, là từ 《Luận Ngữ》 bỗng dưng nhảy sang 《Mạnh Tử》. Chuyện này thì cậu ấy đã quen rồi! Chẳng phải Lưu tú tài lần trước cũng kiểm tra cậu ấy như vậy sao? Xem ra những phương pháp khảo giáo của các phu tử này cũng đều gần như tương tự. Triệu Sách cũng nhanh chóng phản ứng lại.

"Nói: Không. Trời chẳng nói, lấy hành động và sự việc mà bày tỏ ra đó thôi..."

Lý tú tài nhìn chằm chằm Triệu Sách, lại không ngừng hỏi tiếp: "Cái gọi là thành ý giả, là không tự dối mình."

"Như ghét mùi hôi thối, như yêu thích sắc đẹp, đó là sự chân thật của bản thân..."

Từ 《Luận Ngữ》 đến 《Mạnh Tử》, rồi lại đến 《Đại Học》. M���i lần Lý tú tài chuyển sang một quyển sách khác, Triệu Sách chỉ hơi khựng lại một chút, liền có thể lưu loát tiếp lời.

Đợi đến khi Triệu Sách đọc xong 《Đại Học》, Lý tú tài đã nhìn cậu ấy với vẻ mặt kỳ lạ. Triệu Sách mặc dù vẻ mặt vẫn bình thản, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút đắc ý. Cũng may hôm qua cậu ấy lại lâm thời ôm chân phật một phen. Bằng không thì hôm nay, theo cách kiểm tra như thế này của Lý tú tài, cậu ấy chưa chắc đã đáp được.

Lý tú tài hỏi cậu: "Trò đã thuộc làu 《Tứ Thư》 như vậy, vẫn chưa từng đi thi đồng sinh sao?"

Triệu Sách khiêm tốn đáp: "Học sinh trình độ không đủ, chưa từng."

Lý tú tài nhìn cậu ấy với vẻ không vui. "Đến thế này mà còn bảo trình độ không đủ?"

"Trò như thế này thì không hay chút nào, chính là quá ư khiêm tốn. Cái trình độ thuộc lòng 《Tứ Thư》 như thế này, đã hơn đứt bao nhiêu học sinh rồi!"

Triệu Sách khẽ giật khóe miệng. Cái trình độ đó của nguyên chủ, đọc mấy năm sách mà 《Tứ Thư》 còn chưa thuộc toàn bộ. Bằng không thì Lưu tú tài lẽ nào lại không cho cậu ấy đi thi?

Lý tú tài nhìn vẻ mặt khiêm tốn của Triệu Sách, bất chợt nói: "Nguyên suối lưu manh." Khựng lại một chút, ông lại bổ sung một câu. "Từ 《Tứ Thư》 tìm ra câu đối nghĩa với câu này."

Triệu Sách sửng sốt một chút. Suy tư một lúc. "Nguyên suối lưu manh, làm việc ngày đêm..." Sau khi nhớ lại một lúc, Triệu Sách có chút lúng túng nói: "Tiên sinh, học sinh không nghĩ ra được."

Lý tú tài ha hả cười nói: "Coi như ta đã kiểm tra làm khó được trò rồi."

Triệu Sách im lặng nhìn Lý tú tài, người đang vui vẻ ra mặt vì đã làm khó được cậu bằng câu hỏi đó.

Lý tú tài cười xong, mới nói: "Trò chỉ đọc 《Tứ Thư》, chưa từng tiếp xúc với những điều này. Nhất thời không đáp được cũng không có gì lạ." Lý tú tài cũng không giải thích nhiều nữa. Triệu Sách còn chưa từng đi thi đồng sinh, tự nhiên hiểu biết không nhiều. Chờ ông dạy bảo mấy ngày, cậu ấy nhất định sẽ tiến bộ vượt bậc.

"Đi thôi, theo ta đến phòng học, ta sẽ giới thiệu trò với các bạn học."

Lý tú tài chắp tay sau lưng, vui vẻ dẫn Triệu Sách đi vào phòng học. Triệu Sách nhìn thoáng qua. Lớp học của Lý tú tài chỉ có vẻn vẹn chín học sinh. Chẳng hề giống như lớp của Lưu tú tài, nơi cả phòng học đều chật kín chỗ.

Lý tú tài đi vào, giơ tay ra hiệu. Tiếng đọc sách trong phòng học im bặt.

"Hôm nay, ta sẽ giới thiệu cho các trò một vị đồng môn mới."

Các học sinh nghe xong lập tức tỏ vẻ hứng thú, đều háo hức nhìn Lý tú tài. Những người có thể đến đây, đa số đều là những học sinh mà các tiên sinh khác trong thành không muốn nhận, trên người đều có đôi chút tì vết trong lý lịch. Cũng bởi vì thế, mà các học sinh trong học đường này quan hệ đều rất tốt.

"Đây là Triệu Sách. Sau này sẽ là đồng môn của các trò. Sau này mọi người phải sống hòa thuận, giúp đỡ lẫn nhau!"

Lý tú tài nói xong, Triệu Sách đối với đám đông bên dưới khẽ hành lễ. Vừa nghe thấy cái tên Triệu Sách, trong lớp học lập tức sôi nổi hẳn lên.

"Đây chính là Triệu Sách đó sao!"

"Bây giờ cậu ấy vậy mà là người nổi tiếng trong thành chúng ta đấy!"

"Đúng vậy, lần trước huyện thành lân cận bị tai họa, nghe nói Huyện tôn đại nhân còn ban thưởng cho cậu ấy..."

"Ai, nghe nói cậu ��y còn có chút quan hệ với phu tử nữa!"

"Ta cũng không rõ lắm, là một người thân nói, cậu ấy đã cùng phu tử vào nha môn!"

"Bị Huyện tôn đại nhân coi trọng, thì kỳ thi đồng sinh này cũng nhất định sẽ thuận lợi thôi!"

Mấy người hạ thấp giọng, thì thầm nói. Triệu Sách cũng nhân cơ hội quan sát mọi người một lượt. Những người này, trong trí nhớ của nguyên chủ, có một vài người lại có chút ấn tượng. Chỉ bởi vì, những người này...

Cho dù là lương tịch, nhưng lại có xuất thân không được tốt cho lắm. Tựa như Ngô Học Lễ, "Đêm hương tử" xuất thân từ gia đình buôn bán hương liệu đêm mà làm giàu, còn có người kia nghe nói cha mình là đao phủ, sau này lại làm đồ tể. Thậm chí còn có một người mẹ có thanh danh thối nát trong thành, sinh ra do tư tình ngoài giá thú. Còn lại những người khác, Triệu Sách không nhận ra. Nhưng không cần nghĩ cũng biết. Những người trong học đường này, nhất định là "nhân tài đông đúc" cả!

Cho nên ban đầu, nguyên chủ, sau khi nghe đồng môn nói về thân phận của những người này, cũng vô cùng xem thường những người này. Cho rằng sự tồn tại của bọn họ chính là làm ô uế sách thánh hiền. Trách không được lúc ấy Triệu Văn Sinh còn lo lắng hỏi Triệu Sách.

Lý tú tài khẽ liếc nhìn một lượt. Tiếng xôn xao bàn tán trong phòng học rất nhanh liền yên tĩnh trở lại. Lý tú tài mang vẻ uy nghiêm của một vị tiên sinh, nghiêm nghị nói: "Trên lớp học, há lại cho hồ đồ làm loạn?"

Các học sinh phía dưới đều nghiêm mặt, không còn dám nói thêm lời nào. Lý tú tài nói xong, quay sang Triệu Sách nói: "Những chỗ trống này, trò có thể tùy ý chọn. Trò xem thích vị trí nào, tùy ý chọn một chỗ đi."

Triệu Sách gật đầu, ở phía dưới tìm một chỗ trống có ánh sáng tốt rồi ngồi xuống. Vừa vặn bên cạnh chính là Ngô Học Lễ, người mà Triệu Sách từng gặp. Ngô Học Lễ rất vui mừng. Nhưng vừa rồi Lý tú tài đã quát mắng bọn họ, nên cậu ấy cũng không dám lỗ mãng. Chỉ nháy mắt ra hiệu với Triệu Sách, coi như lời chào hỏi.

Lý tú tài mở miệng nói: "Hôm nay đọc lại 《Đại Học》 đoạn thứ ba. Đã học hay chưa học, tất cả đều cùng nhau đọc theo."

Bản chuyển ngữ này giữ nguyên giá trị cốt lõi từ truyen.free.