(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 96: Cháu của ta không phải cái gì rộng lượng người
Nhìn bốn người trên đài cao, Tôn huyện lệnh tỏ vẻ khó xử: "Triệu huynh, bốn người này đều là nhân tài kiệt xuất, nhưng vào được tầng thứ năm lại chỉ có ba. Điều này phải định đoạt ra sao đây?"
Gã đàn ông họ Tần sợ Tiết Bằng sau này phát đạt sẽ tìm cách báo thù mình, vội vàng nói: "Trong bốn người này, thiếu niên họ Tiết có dấu hiệu mưu lợi, còn ba vị thiên tài kia đều thực sự có bản lĩnh. Chi bằng cứ để ba vị nhân tài kiệt xuất chưa từng gian lận kia vào tầng thứ năm. Mọi người thấy cách lựa chọn này thế nào?"
Gã đàn ông họ Tần vừa dứt lời, lập tức có người hùa theo: "Không sai, thằng nhóc họ Tiết kia có nghi vấn gian lận, loại bỏ hắn đi là lựa chọn tốt nhất."
"Đúng vậy, vừa rồi Học chính đại nhân còn bảo thằng nhóc họ Tiết thử lại, thế mà nó lại không chịu. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng nó chột dạ!"
Tần nam tử khẽ nhếch mép cười, dưới đài căn bản đã ngả về một phía. Xem ra việc thằng nhóc họ Tiết bị đuổi xuống là chuyện đã an bài.
Tôn huyện lệnh nghe phía dưới nghị luận, cũng khẽ gật đầu nói: "Triệu huynh, lời đám học sinh phía dưới nói cũng có lý. Theo ý đệ, chi bằng cứ để Mã U Liên, Tiêu Sở Hà và thiếu niên họ Khương ba người vào tầng thứ năm."
Triệu cư sĩ nghe vậy lại khẽ nhíu mày, không đáp lời Tôn huyện lệnh, mà dùng đôi mắt đánh giá A Ngốc.
Suy nghĩ một lát, Triệu cư sĩ mới chậm rãi nói: "Tôn huynh, bốn người này đều là những tuấn kiệt xuất sắc nhất lúc này. Nếu có một người nào đó bị bỏ lỡ, đều là lỗi của chúng ta."
"Theo ý đệ, chúng ta chớ câu nệ cứng nhắc, cứ để cả bốn người này lên tầng thứ năm là được."
"Điều này..." Tôn huyện lệnh chần chừ một chút, sau đó cười nói: "Triệu huynh là Học chính, chủ trì tiên khảo, về phương diện tuyển chọn nhân tài này, Triệu huynh cứ quyết định đi."
Triệu cư sĩ ha ha cười nói: "Tôn huynh, cái công lao tiến cử hiền tài này, đệ nào dám mạo muội giành giật."
"Lần này có thể có được bốn tuấn kiệt, Tôn huynh lại là công lao không thể không nhắc đến." Tôn huyện lệnh nghe vậy ha ha cười nói: "Vậy thì cùng nhau, chúng ta cứ cùng nhau đưa cả bốn người lên tầng thứ năm."
Nói xong liền quay sang bốn người kia: "Bốn người các ngươi, theo chúng ta lên tầng thứ năm đi."
Tôn huyện lệnh và Triệu cư sĩ đồng thời đứng dậy, quay người bước lên bậc thang, đi về phía tầng bốn, tầng năm. Thiếu niên họ Khương, Tiêu Sở Hà, Mã U Liên nối gót theo sau.
A Ngốc chào Tam thúc Tiết Bính Văn, sau đó liếc nhìn Tần nam tử một cái, rồi mới bước lên lầu.
Bị A Ngốc liếc mắt nhìn, lòng Tần nam tử bỗng chốc chùng xuống.
"Ánh mắt đó, rõ ràng là muốn trả thù mình. Xong rồi, triệt để xong rồi. Thằng nhóc này lên tầng năm, ngày sau chỉ sợ một bước lên trời, mà mình lại đắc tội nó đến mức không còn đường lùi. Phải làm sao đây? Làm sao bây giờ?"
Trong đầu Tần nam tử không ngừng nảy ra những suy nghĩ, nhưng chẳng có cách nào thực hiện được, đành gạt hết đi.
Ánh mắt Tần nam tử đảo qua đảo lại, hoảng hốt liếc thấy Tiết Bính Văn.
Tần nam tử trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Tiết huynh, Tiết huynh, lần này huynh nhất định phải giúp đệ một tay."
Tiết Bính Văn lẽ nào không hiểu tâm tư của Tần nam tử? Trong lòng hắn khẽ động, đây chính là cơ hội tốt để kiếm linh thạch.
Ngay lập tức, hắn giả vờ kinh ngạc, vội vàng nói: "Tần huynh, huynh làm sao vậy, có chuyện gì thì cứ nói rõ."
Tần nam tử vẻ mặt cầu xin nói: "Vừa rồi đệ đối xử với lệnh điệt có phần thất lễ, còn xin Tiết huynh nói giúp đệ vài lời hay lẽ phải, hy vọng lệnh điệt đại nhân không chấp tiểu nhân, đừng làm khó đệ nữa."
Tiết Bính Văn nghe vậy chần chừ một chút, nhíu chặt lông mày, tay xoa cằm, vẻ mặt khó xử nói: "Cái này... e rằng có chút không dễ làm đâu. Thằng cháu đệ không phải loại người rộng lượng gì, từ nhỏ đã bụng dạ hẹp hòi, có thù tất báo."
"Đệ nhớ khi còn bé, có một đứa trẻ chỉ trừng mắt nhìn thằng cháu đệ một cái, kết quả thằng cháu đệ thi đỗ khôi nguyên xong không chỉ làm nhục đứa bé kia một trận, mà còn tìm mấy người đánh gãy cả cánh tay đứa bé đó, xương cốt đâm từ trong thịt ra, máu chảy lênh láng cả đất. Bây giờ nghĩ lại, đệ vẫn còn cảm thấy sợ nổi da gà. Tần huynh nói xem, một đứa trẻ như vậy, tâm địa sao lại tàn độc như vậy chứ?"
Tần nam tử sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng nói: "Tiết huynh, chúng ta huynh đệ bao năm rồi, huynh nhất định phải giúp đệ, giúp đệ đấy!"
"Cái này à..." Tiết Bính Văn nhíu mày, ngón tay mân mê: "Tuy nói là không dễ làm, nhưng cũng không phải không có cách."
Tần nam tử cũng không ngốc, vội vàng lấy ra 20 khối linh thạch hạ phẩm nói: "Tiết huynh, đệ có 20 khối linh thạch hạ phẩm này, là chút phí vất vả cho Tiết huynh, xin huynh cứ nhận cho."
Tiết Bính Văn liếc nhìn, vội vàng đẩy trả: "Ôi chao, Tần huynh làm vậy làm gì, linh thạch này đệ không thể thu, tuyệt đối không thể thu!"
Tần nam tử khóe miệng giật giật, lại lấy ra 10 khối linh thạch hạ phẩm nói: "Tiết huynh, đây là chút tấm lòng của đệ, xin huynh nhất định phải nhận lấy. Nếu huynh không thu, đệ... đệ không biết phải làm sao đây... Tiết huynh huynh cứ thu lấy đi."
Tần nam tử lập tức òa khóc nức nở, nước mắt tuôn rơi.
Tiết Bính Văn thấy lại thêm 10 khối linh thạch hạ phẩm, lúc này mới vội vàng nói: "Ôi chao, Tần huynh, Tần huynh huynh làm vậy làm gì, đệ đồng ý, đệ đồng ý ngay!"
Nói rồi, Tiết Bính Văn nhận lấy 30 khối linh thạch, sau đó hắn giả bộ trầm ngâm một lát nói: "Thằng cháu đệ tuy lòng dạ hẹp hòi, nhưng lại cực kỳ tham lam. Nếu đưa đủ linh thạch, đệ lại nói giúp vài lời, nó sẽ không chấp nhặt nữa đâu."
"Cái gì? Tiết huynh, 30 khối linh thạch hạ phẩm còn chưa đủ sao?" Tần nam tử vẻ mặt đau khổ nói.
Tiết Bính Văn nghe vậy mặt nghiêm lại: "Tần huynh, lời này của huynh nói cứ như thể đệ đang vòi vĩnh linh thạch của huynh vậy. Linh thạch này, huynh cứ cầm về đi!"
Nói rồi Tiết Bính Văn đẩy trả linh thạch, vẻ mặt kiên quyết.
Tần nam tử vội vàng nói: "Tiết huynh, Tiết huynh, hiểu lầm, hiểu lầm rồi, đệ không có ý đó."
Tiết Bính Văn ý vị thâm sâu nói: "Tần huynh, không phải đệ muốn linh thạch của huynh, mà là linh thạch này đệ dùng để lo lót cho huynh đấy."
"Muốn dỗ dành được thằng cháu đệ, thì phải dỗ cả cha mẹ nó nữa. Chút linh thạch này là đệ dùng để chuẩn bị cho cha mẹ thằng cháu đệ thôi, đây chỉ là tiền lẻ."
"Phần lớn là cho thằng cháu đệ đấy. Thằng cháu đệ mà vừa lòng, cha mẹ nó lại nói đỡ cho vài câu, chuyện này coi như bỏ qua. Đến lúc đó cháu đệ phát đạt, chắc chắn sẽ không trước mặt mọi người làm nhục huynh, cũng sẽ không sai người đánh gãy tay chân huynh, khiến huynh phải nằm liệt giường ba năm."
"Tần huynh phải hiểu cho, không phải đệ muốn linh thạch, mà là đệ cầm số linh thạch này để giúp huynh lo lót trên dưới, để giúp huynh chạy vạy quan hệ, toàn bộ linh thạch đều là chi phí cho huynh đấy."
Tần nam tử sắc mặt còn khó coi hơn cả gan heo, hắn thật sự là gặp vận xui tám đời. Trước kia toàn là hắn tìm cách moi linh thạch của Tiết Bính Văn, lần này hắn chỉ đành chịu trận.
Tần nam tử vẻ mặt cầu xin nói: "Tiết huynh, vậy huynh xem, lần này cần bao nhiêu linh thạch mới đủ đây?"
Tiết Bính Văn sờ sờ cái cằm, suy nghĩ một hồi nói: "Đệ nhớ, lần trước thằng cháu đệ đánh gãy hai cái đùi của người ta cuối cùng còn phải tốn 200 khối linh thạch hạ phẩm."
"Cái gì? 200 khối linh thạch hạ phẩm? Tiết huynh à, huynh cứ để cháu huynh đánh chết đệ luôn đi cho rồi."
Tiết Bính Văn khẽ nhíu mày nói: "Tần huynh đừng vội, nghe đệ nói hết đã. Cái nhà kia tốn 200 khối linh thạch hạ phẩm là vì không có đệ chạy vạy giúp. Giờ có đệ giúp huynh lo lót, 100 khối linh thạch hạ phẩm là đủ rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.