Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 91: Triệu ca là người tốt

A Ngốc mắt sáng lên, khẽ kêu một tiếng, "Ăn ngon."

Ngay lập tức, hắn lại gỡ một chiếc càng cua, mút chùn chụt. Tiếng động khá lớn, khiến Tiết Bính Văn, Vương Thành, Triệu Sơ Thông và những người còn lại ngồi cạnh đó không khỏi nghiêng đầu nhìn lại.

Đặc biệt là nam tử họ Tần khẽ nhíu mày. Tiết Bính Văn ngồi cạnh đó thấy vậy, mắt sáng lên, biết cơ h���i đã đến, vội vàng nói: "Thật ngại quá, mấy vị. Đây là cháu bên vợ tôi, thằng bé hơi ngốc nghếch, đây là lần đầu tiên đến huyện thành, chưa từng trải sự đời, mong các vị đạo hữu rộng lòng bỏ qua."

Nam tử họ Tần tay trái cầm chén rượu, tay phải cầm bầu rượu, vừa uống rượu vừa cười nói: "Tiết huynh, huynh thế này là không phải rồi. Đã dẫn tới đây thì nên dạy dỗ chút quy củ mới phải, chén rượu phạt này, huynh cần phải uống cạn."

"Tất nhiên phải uống cạn, tất nhiên phải uống cạn!" Tiết Bính Văn vừa uống rượu vừa cười nói, "Vốn tôi không muốn đưa nó đến, nhưng nơi đây không có ai thân thích, tôi lại sợ nó lạc mất một mình, nên đành phải mang theo bên người, để chư vị chê cười rồi."

Vương Thành cười ha ha nói: "Nói đến chuyện này, Tiết huynh yêu cháu như thế, tôi còn kính nể không kịp nữa là."

Tiết Bính Văn cười ha ha: "Vương huynh quá khen rồi, để tôi ra dặn dò thằng cháu ngốc này vài lời, đừng làm phiền nhã hứng của chư vị nữa."

Nói rồi, Tiết Bính Văn dẫn A Ngốc ra một bên, dặn dò: "A Ngốc, con nhìn thấy tên thanh niên kia không, chính là kẻ ngồi cạnh Vương thúc của con ấy."

A Ngốc nhìn Tiết Bính Văn, đáp: "Thấy rồi, hắn chính là cái tên xấu xa kia phải không ạ?"

Tiết Bính Văn trầm trồ nhìn A Ngốc nói: "Cháu ta quả nhiên thông minh. Lát nữa nhớ phải dọa hắn một trận ra trò nhé!"

A Ngốc mặt mày nghiêm túc nói: "Nhưng cháu thấy gã họ Tần kia mới là người xấu."

Tiết Bính Văn khéo léo dẫn dắt: "Mấy chuyện gã họ Tần làm đều do tên thanh niên kia chỉ điểm. Tên thanh niên đó mới là kẻ xấu xa nhất."

A Ngốc gật đầu: "Vậy lát nữa A Ngốc sẽ dọa tên thanh niên đó."

"Tốt lắm, không hổ là cháu ngoan của Tam thúc, đúng là ghét cái ác như kẻ thù."

Nói rồi, Tiết Bính Văn dẫn A Ngốc lại chỗ ngồi. Vừa ngồi xuống, hắn bỗng nhiên "ái chà" một tiếng.

Vương Thành không khỏi hỏi: "Tiết huynh, huynh làm sao vậy?"

Tiết Bính Văn nói: "Tôi thấy trong người hơi khó chịu, xin phép ra ngoài một lát rồi quay vào ngay."

Tiết Bính Văn vội vã rời đi, mấy người còn lại đều nhìn theo. Nam tử họ Tần bèn hỏi Vương Thành: "Tiết huynh lại bị sao vậy?"

Vương Thành liếc nhìn mọi người, thấy cả cháu trai của Triệu cư sĩ là Triệu Sơ Thông cũng đang nhìn mình, lúc này mới thở dài nói: "Chuyện này nói ra thì dài lắm. Tiết huynh bị thương đan điền vùng bụng, nên khi uống rượu bụng không chịu nổi."

Nam tử họ Tần hơi ngạc nhiên, vội vàng nói: "Tôi cũng không biết gì cả, Tiết huynh cũng chẳng nói gì, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Nói rồi, Vương Thành nhìn về phía A Ngốc: "Chi tiết cụ thể tôi cũng không rõ, muốn biết cặn kẽ, còn cần hỏi vị tiểu hữu A Ngốc đây."

"A Ngốc?" Nam tử họ Tần không khỏi nghi hoặc thốt lên một tiếng.

Đây là lần đầu tiên hắn nghe có người mang cái tên như vậy. Lại nhìn kỹ A Ngốc một lần, thấy dung mạo tuy tuấn tú lịch sự, nhưng dáng vẻ lại ngốc nghếch, không khỏi lắc đầu, tiếc cho cái vẻ ngoài tuấn tú.

Triệu Sơ Thông cũng chăm chú nhìn A Ngốc, thấy dù có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng vầng trán đầy đặn, toàn thân trên dưới lại toát ra một loại khí chất khó tả.

Triệu Sơ Thông trong lòng khẽ động, khẽ mỉm cười nói: "Vị ti���u huynh đệ này, à, không biết trên đường đi các ngươi đã xảy ra chuyện gì? Tiết huynh bị thương ra sao? Tại hạ có chút hiểu biết về y lý, y thuật, nếu biết được nguyên nhân bệnh, lát nữa tại hạ có thể bắt mạch cho Tiết thúc, may ra có thể chữa trị phần nào."

A Ngốc nghe vậy liền im bặt, không nói gì. Mấy người nhìn nhau, Vương Thành không khỏi hơi sốt ruột, thầm nghĩ: "Thằng ngốc này sao giờ phút quan trọng lại im bặt thế? Chẳng phải sẽ làm hỏng chuyện tốt của hắn và Tiết huynh sao?"

Lập tức Vương Thành trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Thằng bé này hơi đần độn, để tôi nói chuyện với nó một lát."

Nói rồi, Vương Thành kéo A Ngốc ra một bên, thấp giọng nói: "A Ngốc, con quên thúc thúc đã dặn dò con thế nào rồi sao?"

A Ngốc nhíu mày lại, bỗng nhiên buột miệng nói: "Vị Triệu ca này là người tốt."

"Chà...?" Mọi người nhìn nhau, không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Triệu Sơ Thông cũng ngây người, rồi khẽ cười, nhưng thấy vẻ mặt A Ngốc vô cùng nghiêm túc, khóe miệng không khỏi nở nụ cười, nói: "Tiểu huynh đệ quá khen rồi. Nếu trong mắt tiểu huynh đệ, Triệu mỗ không phải kẻ xấu, thì cứ nói ra đi."

A Ngốc lại lắc đầu nói: "Chính vì Triệu ca là người tốt, cho nên A Ngốc mới không thể nói."

Mọi người nghe vậy đều lấy làm lạ: "Không thể nói với người tốt, chẳng lẽ lại có thể nói với kẻ xấu sao?"

A Ngốc khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nếu là người xấu, cháu mới có thể nói cho hắn nghe." Nói rồi, A Ngốc nhìn nam tử họ Tần: "Nếu chú muốn nghe, cháu có thể nói cho chú nghe, nhưng Triệu ca thì cháu không thể nói được."

Nam tử họ Tần nghe vậy sắc mặt lúc đỏ lúc tái. Theo cách nói này, chẳng phải là nói hắn là người xấu hay sao?

Bất quá, lúc này có Triệu Sơ Thông ở bên cạnh, hắn cũng không tiện trở mặt.

Triệu Sơ Thông nghe vậy bèn cười ha ha, nói với nam tử họ Tần: "Tần huynh xin đừng trách móc, tôi thấy thiếu niên này tâm tính đơn thuần, cũng không cố ý vũ nhục huynh đâu. Cứ để chúng ta nghe xem, lần này nó lý luận ra đạo lý gì."

Rồi Triệu Sơ Thông hỏi A Ngốc: "Vị tiểu huynh đệ này, vì sao con chỉ chịu nói với người xấu, mà không chịu nói với người tốt?"

Nghe vậy, trán Vương Thành lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, vội vàng ngăn lại: "Thôi được rồi, đây chỉ là trẻ con nói bậy. Lát nữa hỏi Tiết huynh cũng vậy thôi."

Triệu Sơ Thông nhìn Vương Thành, trong mắt tinh quang lóe lên, rồi cười nói: "Ta lại muốn nghe vị tiểu huynh đệ này nói."

Nói rồi, Triệu Sơ Thông kéo Vương Thành ra phía sau, hỏi A Ngốc: "Vị tiểu huynh đệ này, cứ nói đi, đừng ngại."

A Ngốc ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Lúc cháu ra ngoài, cháu có nói muốn kể mọi chuyện cho người nhà biết, nhưng thúc thúc bảo chuyện bên ngoài không được kể hết cho người nhà nghe, nếu không người trong nhà sẽ lo lắng."

"Cháu nói, cháu ghét trưởng trấn, muốn dọa trưởng trấn. Thúc thúc liền đổi ý, bảo ông ấy sẽ lo chi phí đi lại, sau đó lại nói trong huyện thành có rất nhiều người xấu, dặn cháu kể lại những chuyện đã trải qua trên đường một cách thật đáng sợ, để dọa bọn họ."

"Sau đó hôm nay cháu liền được đưa tới chỗ này, để dọa người xấu."

"Nhưng cháu thấy Triệu ca là người tốt, không muốn dọa Triệu ca."

Lời vừa dứt, cả trái tim Vương Thành lập tức nguội lạnh, trong lòng thầm kêu khổ: "Tiết huynh ơi, không phải Vương mỗ không muốn giúp đâu, thật sự là cháu nó hại chú nó quá thảm rồi."

Triệu Sơ Thông nghe vậy lập tức đã hiểu rõ. Hắn nhìn ba người Vương Thành, khóe miệng lộ ra nụ cười mỉa mai.

Sau đó hắn lại đưa mắt về phía A Ngốc, chăm chú quan sát. Thiếu niên này, tuyệt đối sẽ không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Triệu Sơ Thông hàn huyên với A Ngốc vài câu, rồi lại không nói gì thêm, tự mình lo uống rượu. Đúng lúc này, Tiết Bính Văn cũng quay lại, trong mắt đầy ý cười: "Chư vị, xin lỗi, tôi về muộn."

Nhưng không ai đáp lại hắn. Tiết Bính Văn lúc này bỗng thấy khó hiểu, có chuyện gì vậy? Hắn lập tức không khỏi nhìn về phía Vương Thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy đọc và cảm nhận một cách chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free