Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 88: Thanh Sơn huyện

Thiếu niên vẻ mặt hưng phấn, chắp tay nói với A Ngốc: "Đa tạ nhân huynh, nếu lần này tại hạ gặp được ẩn sĩ, nhất định sẽ báo đáp đại ân của nhân huynh."

"Tại hạ họ Khương, không biết quý danh của nhân huynh?"

A Ngốc khẽ cười: "Mọi người đều gọi ta A Ngốc, ngươi cứ gọi ta A Ngốc là được."

"A Ngốc?" Thiếu niên ngẩn người, thầm nghĩ: "Sao lại có người dùng cái tên ngốc nghếch như vậy chứ? Dù hắn bảo mình gọi thế, mình đâu thể vô lễ như vậy?"

Thế là, thiếu niên nói: "Ngốc huynh, vậy chúng ta sau này gặp lại."

A Ngốc vẻ mặt trịnh trọng nói: "Chúng ta tuy mới gặp gỡ không lâu, nhưng đã thành tri kỷ, chúc ngươi lần này có thể tìm được tung tích vị ẩn sĩ đó."

Thiếu niên nhảy phóc lên ngựa, ôm quyền nói: "Đa tạ Ngốc huynh đã chúc những lời tốt lành, tại hạ xin cáo từ."

Nói đoạn, thiếu niên quay đầu ngựa lại, nhanh chóng tiến vào sâu thẳm rặng núi mây mù.

Hai nam một nữ kia lại nhìn sâu vào A Ngốc một cái, trong lòng vẫn còn hoài nghi, cho rằng lời A Ngốc nói không thật.

Nhưng câu ca dao vừa rồi toát lên vẻ từng trải, khám phá lẽ hồng trần, ý cảnh sâu xa của nó, không phải một thiếu niên chưa am sự đời có thể thốt ra.

Chẳng lẽ trong núi thật sự có ẩn sĩ?

Trong lòng ba người cũng có ba phần tin tưởng lời A Ngốc là thật, thế là thúc ngựa quay đầu đuổi theo thiếu niên.

Nhìn ba người rời đi, chiếc xe ngựa tiếp tục lên đường. Nhị Hổ bỗng không kìm được hỏi: "Sư huynh, núi này có cao nhân, sao ta lại không biết chứ?"

A Ngốc nghiêm nghị nói: "Nếu ngươi mà biết, thì ngươi đã là sư huynh rồi."

"Lại là câu đó! Sư huynh, sao huynh không đổi câu khác đi?"

"Dù đổi câu khác thì ta vẫn là sư huynh của ngươi thôi."

"Được rồi, huynh là sư huynh, huynh nói gì là nấy. Mà này sư huynh, câu ca dao vừa rồi thật sự là do vị ẩn sĩ kia hát sao?"

"Dù sao cũng không phải ta hát."

Một bên, Tiết Bính Văn nghe thấy lời đó thì mắt bỗng sáng rỡ, vội vàng hỏi: "Chất nhi, câu ca dao đó tên là gì vậy?"

A Ngốc nhìn về phía Tiết Bính Văn, không ngờ Tam thúc lại hứng thú với chuyện này, liền lập tức đáp: "Vị ẩn sĩ đó nói nó tên là "Ca"."

Kỳ thật, làn điệu này là A Ngốc có được từ tàn niệm của tổ tiên nhiều đời để lại trong Khuy Thiên Chi Nhãn.

"Ca, Ca, tên hay thật, tên hay thật!" Tiết Bính Văn nghe vậy bật cười ha hả.

"Nếu mình hát bài ca này, chắc hẳn cũng sẽ toát lên khí chất tiên phong đạo cốt."

Lập tức, Tiết Bính Văn liền bảo A Ngốc hát cho nghe. Hát đi hát lại nhiều lần, Tiết Bính Văn cuối cùng cũng ghi nhớ, sau đó bắt đầu luyện tập.

Hắn muốn hát lên nỗi tang thương của mình, hát lên cảm giác thấu tỏ vạn vật hồng trần, ung dung tự tại, và cả khí chất tiên nhân toát ra qua từng câu hát.

Suốt mấy ngày đi đường, tiếng ca của Tiết Bính Văn không ngớt.

Núi theo bình dã tận, sông nhập đại hoang lưu.

Ba ngày sau.

Mặt trời chiều nghiêng về tây, ánh hoàng hôn nhuộm đỏ ráng mây chiều, rải khắp núi rừng và đồng bằng. Bên bờ sông lớn là huyện Thanh Sơn.

Nhìn từ xa, huyện Thanh Sơn như được phủ một lớp màu đỏ nhạt, mang đến cảm giác ấm áp, dễ chịu.

Ở ngoại ô phía Tây huyện thành, bóng lưng in trên nền trời chiều, một chiếc xe ngựa chậm rãi xuất hiện.

Trên xe có hơn mười người, có cả người lớn, thiếu niên và trẻ nhỏ.

Họ ăn mặc giản dị, đều là người từ nông thôn đến. Khi nhìn thấy huyện thành, trên mỗi gương mặt đều lộ ra nụ cười rạng rỡ.

"Đây chính là Thanh Sơn huyện sao!" Trên xe ngựa, trên mặt A Ngốc cũng nở một nụ cười.

Một bên, trong mắt Nhị Hổ đang cưỡi ngựa cũng ánh lên vẻ hưng phấn: "Sư huynh, đệ vào thành trước tìm sẵn khách sạn đợi huynh nhé."

"Giá!" Nhị Hổ đá vào bụng ngựa một cái, hai tuấn mã liền lao nhanh vào huyện thành.

Không bao lâu, xe ngựa cũng đến cổng huyện thành.

Lúc này, Vương Đình không có yêu ma xâm lấn, bốn bể thái bình.

Huyện Thanh Sơn xe cộ tấp nập như nước chảy, ngựa xe như rồng rắn nối đuôi nhau, các tu giả đến tham gia tiên khảo từ khắp nơi đổ về đây, người đi lại tấp nập.

Binh sĩ canh gác cổng thành, thu lệ phí vào thành. Một bên còn có mấy quán trà, người xếp hàng thường ghé quán trà ngồi nghỉ một lúc, chờ đến lượt mình rồi mới đi qua.

Trong Vương Đình, ai muốn vào thành đều phải nộp phí. Người bình thường là một Linh tệ, thương khách mỗi người ba Linh tệ, ngoài ra, xe ngựa và hàng hóa còn phải tính tiền riêng.

Phía trước, đang có một đoàn xe thương khách chở không ít hàng hóa vào thành, binh sĩ ở cổng đang thu phí.

A Ngốc cùng mọi người cũng đang ngồi ở quán trà uống nước, chờ đến lượt vào thành.

Chỉ chốc lát sau, đến lượt họ. Binh lính giữ thành nghe nói họ là tu giả đi thi tiên khảo, trên mặt liền lộ vẻ tôn kính, không thu Linh tệ mà để họ đi thẳng vào.

Vạn vật đều hạ phẩm, chỉ có tu tiên là cao.

Trong Vương Đình, địa vị của tu giả là cao hơn người thường một bậc.

Tiến vào thành, mấy đứa trẻ chưa từng thấy sự đời không khỏi mở to hai mắt nhìn, không kìm được kêu lên: "Lớn thật đấy, oai phong thật, phồn hoa quá!"

A Ngốc cũng là lần đầu tiên đến Thanh Sơn huyện, nơi này phồn vinh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

Con đường chính rộng rãi đủ cho ba cỗ xe ngựa đi song song, mặt đường được lát gạch ngói vuông vức. Ngay cả khi trời mưa hay tuyết rơi, con đường này cũng vẫn đi lại thuận tiện.

Hai bên đường là các loại cửa hàng, quán nhỏ, nhân viên cửa hàng và chủ quán liên tục hô hào, mời gọi khách qua đường vào mua sắm.

Lúc này chạng vạng tối vừa đúng giờ cơm, trong các cửa hàng ngồi chật người, quán nhỏ xung quanh cũng đông nghẹt khách, trên đường cái tràn ngập các loại mùi hương hấp dẫn.

Thường thường, những thiếu nữ đi cùng nhau ngang qua, miệng nhấm nháp mỹ thực, ánh mắt lướt qua những thiếu niên trên đường.

Khi thấy một thiếu niên nào đó tuấn tú, họ liền líu ríu cười đùa ầm ĩ, rồi nhìn thiếu niên khúc khích cười, khiến mặt thiếu niên đỏ bừng cả lên.

Cũng có mấy thiếu niên niệm linh quyết, dùng linh lực biến ảo ra vài tiểu pháp thuật vui mắt, trêu chọc những thiếu nữ đang ngượng ngùng, khiến các nàng cười không ngớt.

Một huyện thành nhỏ đã phồn hoa đến thế, vậy quận thành, chủ thành, vương thành còn sẽ phồn hoa đến mức nào?

Chẳng trách khi tâm cảnh chưa viên mãn, Lục sư không cho mình tham gia tiên khảo cũng phải.

Sự phồn hoa trong thành, thực sự rất dễ ảnh hưởng đến tâm cảnh.

A Ngốc đang nghĩ ngợi, cách đó không xa, Nhị Hổ đã đến gần: "Sư huynh, cách đây không xa có một nhà khách tên Hỉ Lai, mấy ngày tới chúng ta sẽ ở đó."

A Ngốc nghe vậy liền nhìn về phía Tiết Bính Văn hỏi: "Tam thúc, người có muốn ở cùng chúng cháu không?"

"Cùng chứ, tất nhiên là cùng rồi! Sau này, chi phí khách sạn của A Ngốc đều do Tam thúc chi trả."

Tiết Bính Văn nghe vậy cười nói, rồi hướng khách sạn Hỉ Lai đi đến.

Ba người đến khách sạn, đều đã đói bụng, bắt đầu gọi món ăn.

A Ngốc nhìn thực đơn, nói: "Rau xanh xào măng, đậu hũ hấp, cá hoàng hoa hấp..."

A Ngốc còn định gọi thêm, một bên Tiết Bính Văn vội vàng can: "A Ngốc, đủ rồi, đủ rồi, ba người chúng ta ăn sao hết từng ấy món."

A Ngốc nghiêm túc nói: "Sư đệ cháu ăn khỏe lắm."

Nói rồi A Ngốc lại gọi thêm mấy món, Tiết Bính Văn một phen xót xa trong lòng. Vừa ăn, Tiết Bính Văn vừa cười nói: "A Ngốc, lát nữa ăn xong nghỉ ngơi cho khỏe. Ngày mai Tam thúc đi gặp mấy người, cháu cũng đi theo để mở mang tầm mắt nhé."

"Trong mấy người đó có một kẻ chẳng ra gì. Đến lúc đó Tam thúc sẽ tìm cớ nói chuyện cho tiện, cháu đi cùng Tam thúc, nhất định phải tìm cách dọa cho tên đó một trận, biết chưa?"

A Ngốc nghe vậy vẻ mặt thành thật đáp: "Tam thúc yên tâm, A Ngốc nhất định sẽ dọa hắn sợ chết khiếp. Mà này Tam thúc, bữa cơm này thì sao ạ?"

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free