(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 81: Ân đoạn nghĩa tuyệt
Lý Đức Phúc hỏi, "Tài vật đã phân chia rõ ràng cả rồi chứ?"
"Đã rõ ràng ạ." Triệu thị bên cạnh cười nói, rồi đưa một bản phân gia văn thư cho Lý Đức Phúc.
Lý Đức Phúc lướt nhìn qua loa, ánh mắt chuyển sang Tiết mẫu và Tiết phụ, hỏi, "Các người đồng ý cả rồi chứ?"
Tiết phụ khẽ gật đầu, còn Tiết mẫu sợ bị lộ sơ hở nên không dám cất lời.
Lý Đức Phúc thở hắt ra một hơi, "Được, nếu hai bên đều đồng thuận, vậy ta sẽ ký tên."
Nói rồi, Lý Đức Phúc ký tên lên văn thư phân gia, sau đó điểm chỉ. Mấy vị trưởng bối khác cũng lần lượt ký tên và điểm chỉ.
Lý Đức Phúc thổi khô mực trên văn thư, rồi đưa cho Triệu thị, dặn dò, "Đi ra trấn làm đăng ký, từ nay các ngươi sẽ chính thức là hai nhà riêng biệt."
"Vâng, vâng ạ." Nói xong, Lý Đức Phúc quay người rời đi, hai người còn lại cũng theo đó mà đi.
Ngay sau đó, A Ngốc cũng viết chuyển nhượng khế, đồng thời ký tên và ấn dấu vân tay bằng máu.
A Ngốc cầm chuyển nhượng khế, Triệu thị cầm văn thư phân gia, hai nhà người cùng nhau đi về phía trấn.
Ước chừng một canh giờ sau, họ đến trấn phủ.
Triệu thị giao sổ nhỏ cho một viên lại. Viên lại lập lại sổ đăng ký, sau đó giao cho Tiết mẫu và Triệu thị mỗi người một cuốn sổ nhỏ. A Ngốc thì đưa chuyển nhượng khế cho Triệu thị.
Triệu thị cất kỹ chuyển nhượng khế, nhìn về phía Tiết mẫu nói, "Nhà lão nhị, năm đó chính vì nương tạo điều kiện cho con ra riêng làm ăn, con mới kiếm được chừng ấy linh thạch."
"Không nói gì khác, chỉ bằng điểm này, nương muốn mượn con một ngàn hạ phẩm linh thạch, một tháng sau nương sẽ trả lại con, lại còn cho thêm con một khối hạ phẩm linh thạch. Chẳng lẽ con lại không đồng ý sao?"
Tiết mẫu nghe vậy nhàn nhạt nói, "Mọi chuyện đến nông nỗi này, vậy mà còn mặt mũi đến hỏi mượn linh thạch của chúng tôi."
Triệu thị nghe vậy vừa thẹn vừa tức, nhưng nghĩ đến tam nhi tử của mình, bà ta đành nhịn xuống, rồi nhìn về phía Tiết phụ nói, "Lão nhị, nếu con vẫn còn nhớ ân tình nương mang nặng đẻ đau, nuôi nấng con từ bé đến lớn, thì con hãy gật đầu đi. Nương đâu có lấy không của con, hai tháng sau sẽ trả thêm con mười khối hạ phẩm linh thạch."
Thấy mẹ mình lại đem ân nghĩa sinh thành ra để giao dịch, Tiết phụ trong lòng có chút buồn bã nói, "Nương, nói đến nước này, số linh thạch này, con sẽ cho."
"Bất quá, con đã đưa số linh thạch này, vậy thì tình mẹ con chúng ta cũng chấm dứt từ đây."
Ông Tiết bên cạnh nghe vậy vội vàng nói, "Đâu đến nỗi, đâu đến nỗi, lão nhị à, không đáng đến mức đó."
Triệu thị trừng mắt liếc ông Tiết, "Cái gì mà đâu đến nỗi, đây có phần ông nói vào à?" Nói rồi, Triệu thị quả quyết nói, "Hai tháng, hai tháng cả gốc lẫn lời sẽ trả lại con!"
Ông Tiết lắc đầu một trận thở dài. Tiết phụ lòng như tro nguội, kéo vạt áo Tiết mẫu.
Tiết mẫu nghe vậy trầm ngâm một lát rồi nói, "Tôi sẽ đưa cho các người một ngàn linh thạch, còn có thể cho thêm các người năm trăm khối, mà không cần các người hoàn trả. Cứ coi như thay cha của bọn trẻ trả hết ân dưỡng dục của bà đối với ông ấy."
"Bất quá, tôi hy vọng bà nhớ kỹ, kể từ hôm nay, chúng tôi chính là hai nhà riêng biệt. Những chuyện riêng của hai nhà thì không nên can thiệp vào nữa."
Nói xong, Tiết mẫu từ trong ngực lấy ra một tấm ngân phiếu mệnh giá, đưa cho Triệu thị, "Đây là ngân phiếu một ngàn khối hạ phẩm linh thạch, nương, bà cất kỹ đi. Đây là lần cuối cùng con gọi bà một tiếng nương, hy vọng bà về sau sẽ không vì lựa chọn ngày hôm nay mà hối hận."
Bị Tiết mẫu giáo huấn một trận, mặt Triệu thị lúc xanh lúc đỏ. Con dâu cả bên cạnh hừ lạnh một tiếng nói, "Hối hận? Ha ha, chỉ có kẻ ngốc mới hối hận!"
"Bây giờ đã có cửa hàng, về sau chúng ta sẽ không lo không có linh thạch tiêu xài."
"Vả lại Tiểu Đào nhà tôi hiện tại đã là Diệu Mới, lần này nói không chừng lại có thể thi đậu Vũ Sĩ. Về sau còn chưa biết ai sẽ phải hối hận đâu!"
Triệu thị bên cạnh nghe vậy vẻ mặt vui mừng, nói với Tiết Đào, "Tiểu Đào à, con nhất định phải không làm bà thất vọng, thi đậu Vũ Sĩ trở về, để người khác cũng không dám bắt nạt bà nội nữa."
Tiết Đào với vẻ mặt nhăn nhó như trái mướp đắng, nói, "Bà nội, con có thể không thi không ạ?"
Nụ cười trên mặt Triệu thị cứng đờ. Tiết lão tam bên cạnh mặt mày hớn hở cười nói, "Nương, ngài cứ yên tâm đi ạ. Lần này con gặp vận may, con nhất định có thể thi đậu Vũ Sĩ, làm rạng danh cho nương."
Triệu thị nghe vậy sắc mặt lúc này mới tươi tỉnh hơn nhiều.
Tiết mẫu thì làm như không nghe thấy. Nàng nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay, chỉ cảm thấy nặng trĩu. Kể từ hôm nay, gia đình họ chính là một gia đình độc lập.
Về sau lại không còn có người cầm linh thạch của họ rồi còn nói xấu họ nữa.
Về sau cũng không cần cứ đôi ba bữa lại phải về nhà cũ chịu bực mình.
Về sau kiếm linh thạch, đều là của riêng gia đình họ.
Khóe miệng Tiết mẫu hiện lên ý cười nhạt. Mặc dù cửa hàng cũ không còn, nhưng cửa hàng đó chỉ còn hai năm là hết hạn hợp đồng, vả lại việc làm ăn ngày càng phát đạt, nàng đã sớm muốn đổi một cửa hàng lớn hơn. Hiện tại thì xem như đổi sớm hơn một chút.
Nghĩ đến cuộc sống về sau không ràng buộc, Tiết mẫu liền cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, khoáng đạt, tương lai một mảnh tươi sáng.
Tiết mẫu nhìn Triệu thị một chút, sau đó nói với ông Tiết, "Cha, về sau cha nhớ giữ gìn sức khỏe."
Hốc mắt ông Tiết đỏ hoe, "Cha vô dụng, con dâu, cha thật xin lỗi các con!"
Tiết mẫu khẽ cười, vỗ nhẹ tay ông lão, sau đó kéo A Ngốc cười nói, "A Ngốc, con nhất định phải lấy làm rạng danh cho nương, thi đậu Vũ Sĩ về nhé."
A Ngốc khẽ gật đầu nói, "Nương, người yên tâm, A Ngốc sẽ không làm nương thất vọng."
"Thật sự là con trai hiếu thảo của nương." Tiết mẫu ôm A Ngốc vào lòng.
Con dâu cả bên cạnh thấy vậy thì bĩu môi, lườm nguýt, "Tám năm mà ngay cả Diệu Mới còn chưa thi đậu, lần này còn muốn thi Vũ Sĩ, đúng là kẻ mơ mộng hão huyền. Nếu nói ai có thể thi đậu Vũ Sĩ, thì nhất định là Tiểu Đào nhà tôi!"
Con dâu cả cười lạnh nói, "Nhà lão nhị, mau chóng dọn đồ ra khỏi cửa hàng đi. Hôm nay chúng tôi muốn sửa sang lại một lượt."
Tiết mẫu nghe vậy giận nói, "Nhiều đồ như vậy, một ngày sao mà xong? Vả lại trời cũng đã tối rồi, chúng tôi dọn ra ngoài thì ở đâu?"
Con dâu cả nói, "Vậy thì tôi không quản được. Chậm trễ một ngày là tốn hai mươi khối hạ phẩm linh thạch đấy. Nếu cô nguyện ý chi ra hai mươi khối hạ phẩm linh thạch, tôi có thể để các người ở thêm một ngày."
A Ngốc bên cạnh nghe vậy nói, "Nương, hôm qua con đi gặp anh To Con, con trai của Lý lão bản tiệm gạo. Anh ấy từng nói nhà anh ấy vừa hay có một cửa hàng lớn đang bỏ trống, đang tìm người thuê đấy. Chúng ta đi hỏi thử xem sao ạ."
Tiết mẫu nghe vậy khẽ gật đầu. Cả nhà đi đến tiệm gạo Lý gia. Vì đều là người quen, tiểu nhị tiệm gạo trực tiếp đưa gia đình A Ngốc vào hậu viện. Lý lão bản đang dạy dỗ thằng To Con con trai mình.
Thấy gia đình A Ngốc đến, Lý lão bản mặt tươi rói chào đón, sau một hồi hàn huyên, A Ngốc nói rõ lý do đến đây.
Lý lão bản đang cần tiền để xoay sở linh thạch gấp, lập tức dẫn gia đình A Ngốc đi xem cửa hàng.
Đây là một cửa hàng ba gian ba lớp. Chỉ riêng diện tích mặt tiền đã lớn gấp đôi toàn bộ khu nhà mà A Ngốc từng thuê trước đó.
Phía sau cửa hàng là một sân rộng, còn có chính thất và các phòng khách hai bên. Toàn bộ khu nhà lớn hơn gấp ba lần so với trước kia.
Với cửa hàng mới này, gia đình A Ngốc rất hài lòng. Ngay cả thằng bé con vẫn luôn khóc mè nheo cũng không còn khóc nữa, bắt đầu nhìn ngó xung quanh trong sân rộng.
"Thế nào, còn hài lòng không?" Lý lão bản cười ha hả nói.
"Hài lòng, rất hài lòng." Tiết mẫu gật đầu lia lịa.
Lý lão bản cười ha hả nói, "Đại tẩu quả thật là người thẳng tính. Tôi còn tưởng tẩu sẽ bới móc chỗ này chỗ kia để ép giá chứ."
Tiết mẫu nghe vậy vội vàng nói, "Lý lão bản đã chịu bán cho chúng tôi cửa hàng này, chúng tôi cảm kích còn không kịp, sao lại làm chuyện như vậy chứ."
Lý lão bản cười nói, "Đại tẩu quả thật là người tốt. Ban đầu tôi nghĩ sẽ giảm giá cho các vị một chút, nhưng bây giờ tôi đang hơi thiếu tiền, vậy bốn ngàn khối hạ phẩm linh thạch nhé, đại tẩu nghĩ sao?"
Tiết mẫu mỉm cười nói, "Một khu nhà lớn như vậy mà bốn ngàn hạ phẩm linh thạch có thể mua được, đã là quá hời rồi."
Chuyện phòng ốc xem như đã định. Tối hôm đó, gia đình A Ngốc liền mời mấy người, dọn đồ đạc đến cửa hàng mới.
Tất cả nội dung bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.