(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 5: Ta là gia gia ngươi gia gia gia gia. . .
Triệu thị khẽ cụp mặt: "Lão nhị nàng dâu, câu này chính là mẹ muốn hỏi con." "Cái nhà này bao giờ đến lượt con làm chủ?" "Đồ trong nhà, con cũng dám tự tiện đem bán à?"
Tiếng ồn ào bên ngoài cũng khiến A Ngốc chú ý.
A Ngốc kéo muội muội ra ngoài, thấy mẫu thân, liền vui vẻ chạy đến trước mặt, nắm lấy ống quần Tiết mẫu, rồi nhìn hai người lạ mặt.
Tiết mẫu cưng chiều vuốt nhẹ đầu A Ngốc, sau đó nói: "Mẹ, mẹ làm sao quên được, cái bếp lò này là đồ cưới của con dâu mà." "Con dâu muốn bán đồ cưới của mình, chẳng lẽ cũng không được sao?"
Triệu thị nghe vậy sắc mặt biến sắc, bà nhớ ra, cái bếp lò này đúng là do con dâu thứ hai mang theo khi về làm dâu. Chỉ là dùng nhiều năm như vậy, họ sớm đã quên bẵng mất gốc gác này.
Triệu thị thở dài: "Lão nhị nàng dâu, đây là đồ cưới của con, mẹ vốn không nên quản." "Nhưng bán bếp lò đi rồi, cả nhà ta lấy gì mà nấu cơm đây?"
A Ngốc nghe xong chuyện bán bếp lò, lập tức cuống quýt: "Mẹ ơi, tại sao phải bán bếp lò? Chúng ta đừng bán bếp lò được không ạ?"
Tiết mẫu ôn nhu nói: "A Ngốc ngoan, A Ngốc không phải muốn tu tiên sao?" "Mẹ bán bếp lò thì sẽ có linh thạch, A Ngốc liền có thể tu tiên. Đợi A Ngốc tu tiên thành công, kiếm được linh thạch, đến lúc đó con muốn mua bao nhiêu cái bếp lò cũng được."
A Ngốc nghe vậy thì không còn làm ồn nữa, mắt bé xoay tròn, sau đó gật gật đầu: "Vậy thì tốt, đợi A Ngốc tu thành tiên nhân, A Ngốc sẽ mua cho mẹ mười cái, không, một trăm cái bếp lò!"
Tiết mẫu cười khúc khích, gõ nhẹ lên trán A Ngốc: "Một trăm cái bếp lò, con muốn mẹ mệt chết sao?"
Triệu thị đứng một bên nghe, nhíu chặt mày, chậm rãi mở miệng: "Lão nhị nàng dâu, một cái bếp lò bán được mấy khối linh thạch thì làm sao đủ để tu tiên?"
Tiết mẫu cười nhạt một tiếng, ngắt lời Triệu thị: "Mẹ, con dâu cũng bị dồn vào đường cùng, không còn cách nào khác, cũng không lo nghĩ được nhiều, chỉ đành trước mắt bán bếp lò để A Ngốc được tu tiên." "Đương nhiên, nếu mẹ đồng ý cho A Ngốc đi tu tiên, thì con sẽ không bán cái bếp lò này."
Con dâu cả đứng một bên nghe thấy, lập tức sốt ruột, vội vàng nói: "Mẹ, thôi được rồi, nó muốn bán thì cứ để nó bán đi." "Nếu chúng ta ngăn cản, lời đồn truyền ra ngoài tai người khác, lại bảo chúng ta ức hiếp nó thì sao?"
Triệu thị trầm ngâm một lát, cuối cùng nhìn thoáng qua Tiết mẫu, rồi xoay người rời đi, để lại một câu: "Lão nhị à, con đúng là con dâu tốt của Tiết gia đấy!"
Tiết mẫu nghe vậy sắc mặt hơi khó coi, nàng rõ ràng mình và Tiết gia đã có khoảng cách lớn đến nhường nào. Bất quá, vì con trai... nàng không hối hận.
Tiết mẫu phất tay: "Đi thôi!"
Vị quản sự kia cùng người của mình khiêng bếp lò đi, Tiết mẫu ngồi xổm xuống nhìn A Ngốc. "A Ngốc, con nhất định phải cố gắng thật tốt tu tiên nhé." "Nếu không, những tủi thân mẹ phải chịu sẽ thành vô nghĩa mất."
Khóe mắt Tiết mẫu rưng rưng hai giọt nước mắt. Tiết mẫu vừa khóc như vậy, trong lòng A Ngốc đau xót. Bản tính nam nhi là bảo vệ nữ nhân, ngay khoảnh khắc này, A Ngốc dường như trưởng thành hơn rất nhiều. Cậu bé tự nhủ, nhất định không thể để mẫu thân thất vọng. Cậu bé lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt mẫu thân, khuôn mặt nhỏ bé lộ vẻ nghiêm nghị: "Mẫu thân đừng khóc, A Ngốc nhất định sẽ nghiêm túc tu tiên."
Nhìn cái vẻ người lớn bé tí này của A Ngốc, Tiết mẫu chuyển buồn thành vui, hôn một cái lên má cậu bé. Con của mình mới năm tuổi mà đã thông minh như vậy, tương lai nhất định có thể tu tiên đạt thành tựu.
A Ngốc là một đứa trẻ kiên trì và hiếu thuận, đã đáp ứng mẫu thân sẽ tu tiên, vậy thì nhất định phải nghiêm túc tu. Mẫu thân đi làm công việc thêu thùa may vá để kiếm sống, A Ngốc liền bắt đầu tự hỏi, cái tiên này phải tu như thế nào đây? Cậu bé đang nghĩ ngợi, trong đầu chợt vang lên một giọng nói già nua.
"Nhóc con, muốn tu tiên sao?"
Giọng nói vừa dứt, A Ngốc bỗng nhiên nhảy dựng lên, nhìn quanh quất khắp bốn phía: "Ai, ai đang nói chuyện đấy?"
"Đừng tìm, ta ở trong đầu con. Con nhắm mắt lại, tự nhiên sẽ nhìn thấy ta."
A Ngốc kinh ngạc nghi hoặc một hồi lâu, nhìn quanh quẩn vài vòng không thấy ai, lúc này mới bán tín bán nghi nhắm mắt lại. Vừa nhắm mắt lại, trong đầu liền xuất hiện một lão đầu râu bạc, với vẻ mặt tinh quái cười với cậu bé.
"Ông là ai?"
Lão đầu râu bạc vuốt chòm râu: "Ta là ai ư? Ta là ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của con..."
"Ồ?" A Ngốc lộ vẻ không tin.
"Vậy, ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của con... Ông làm sao lại chui vào trong đầu con?"
"À, cái này thì... Con nhớ cái Khuy Thiên Nhãn vừa rồi dung nhập vào cơ thể con chứ?"
"Khuy Thiên Nhãn? Đó là thứ gì ạ?"
"Ưm..." Lão đầu nghe vậy ngập ngừng: "Chính là cái viên cầu, cái viên cầu vừa dung nhập vào lòng bàn tay con đó?"
"A, ông nói là viên cầu mà tay phải con đã "ăn" mất ấy ạ, chính là Khuy Thiên Nhãn sao?"
"Bị tay phải ăn hết?" Lão đầu khóe miệng giật giật, cái mạch não của thằng nhóc dòng dõi này có phải hơi kỳ lạ rồi không. Nếu có thể, ông ta thật sự muốn đổi một người thừa kế khác. Nhưng không còn cách nào, đã cùng nó hơn nghìn năm rồi, chỉ có duy nhất một thằng nhóc dòng dõi có tư chất cực giai như thế này. Nếu bỏ lỡ, ông ta e rằng sẽ không còn cơ hội xoay mình nữa.
"Nhóc con, tiếp theo ta sẽ giảng những điều vô cùng quan trọng, mặc dù với trí lực hiện tại của con rất khó lý giải, nhưng con phải ghi nhớ thật rõ ràng. Nếu ghi nhớ được, con nhất định có thể tu thành tiên nhân."
Nghe xong những điều liên quan đến tu tiên, A Ngốc lập tức hào hứng hẳn lên, gật đầu lia lịa: "Con nhất định sẽ ghi nhớ tất cả."
"Đứa trẻ ngoan!"
Lão đầu vuốt chòm râu quai nón, thở dài một tiếng: "Ngàn năm trước, ta vẫn là một người làm công bình thường trên Địa Cầu."
"Địa Cầu là g��, dân đi làm là gì ạ?"
Lão đầu liếc nhìn A Ngốc một cái: "Nghe cho rõ, không được ngắt lời."
A Ngốc lập tức ngậm miệng.
"Khi đó, ta xuyên qua đến thế giới này, trở thành đệ tử cốt lõi của tông môn lớn nhất và cường thịnh nhất, được một lần vào thánh điện tông môn tu luyện thần thông chí cao vô thượng. Ta tự cho mình là con cưng được trời cao chiếu cố, nên đã chọn thần thông khó khăn nhất, 'Khuy Thiên Nhãn'. Cái Khuy Thiên Nhãn này cực kỳ bá đạo, tu thành thần thông này thì không thể tu luyện thêm linh pháp, đạo thuật nào khác nữa. Cuộc đời của ta đều dành hết cho 'Khuy Thiên Nhãn' này, mãi đến khi tuổi già sức yếu mà vẫn không tu thành."
"Ta nản lòng thoái chí, xuống núi lấy vợ sinh con, sống cuộc đời phàm nhân."
"Vậy ra ông thật sự là ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của con..." A Ngốc thật thà hỏi.
"Con có thể tạm thời đừng nói được không?"
A Ngốc che miệng gật đầu lia lịa, lão đầu nói tiếp.
"Nhưng đời người khó lường, khi đại nạn sắp đến, ta khám phá được sinh tử, thì Khuy Thiên Nhãn lại đột nhiên tu thành. Ý trời trêu ngươi thật đấy! Vào phút cuối cùng, ta đem 'Khuy Thiên Nhãn' này phong ấn và cất giữ, chỉ cần hậu duệ xuất hiện một người có tư chất, ta sẽ truyền lại cho nó. Nhưng đợi ngàn năm, chỉ đợi được một thằng nhóc khờ khạo như con đây, thật tiện cho cái tên tiểu tử thối nhà con!"
"Cách sử dụng Khuy Thiên Nhãn rất đơn giản, chỉ cần con tập trung tinh thần mà nhìn là được."
"Tiểu tử thối, thời gian của ta đã hết rồi. Ghi nhớ, sự tồn tại của ta không được nói cho bất kỳ ai, ngay cả cha mẹ con cũng không được."
"Tiểu tử thối, gặp lại nhé, hi vọng chúng ta còn có gặp lại nhau một ngày nào đó."
Sau khi giọng nói dứt, thân thể lão đầu râu bạc đột nhiên trở nên vô cùng hư ảo, rồi biến mất không còn dấu vết.
"Ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội..." A Ngốc lớn tiếng kêu gọi, nhưng không thấy tăm hơi đâu.
A Ngốc tỉnh dậy chạy đến kể với Tiết mẫu, mình đã "ăn" mất hạt châu bằng tay, sau đó nhìn thấy ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội... Kết quả, Tiết mẫu coi A Ngốc là bị trúng tà, bèn nhờ Tam thúc xem cho một chút. Sau khi uống đầy mình nước bùa, lại chịu mấy lần đòn roi gọi là trừ tà, A Ngốc mới yên ổn.
Dù cho ai có hỏi lại cậu bé rằng: "Con có còn thấy ông nội của ông nội của ông nội của ông nội của ông nội... nữa không?" A Ngốc với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi lại: "Ông đang nói cái gì vậy ạ?"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.