(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 325: Rửa mặt
Tiết Bằng chẳng biết phải làm sao, trong lòng lại dâng lên một cảm giác được ỷ lại, không thể nào bỏ mặc được.
"Ngươi tên là gì?" Tiết Bằng hỏi nữ tử.
Nữ tử mỉm cười đáp: "Thiếp họ Nhan, Nhan trong nhan sắc, ngọc nhan. Tên Lăng, Lăng trong vươn lên đỉnh cao nhất."
Tiết Bằng nghe vậy nhìn Nhan Lăng: "Nhan Lăng, cái tên thật hay. Nghe giọng điệu của nàng, ta th��y nàng rất có học thức. Tá điền khi nào lại trở nên uyên bác như nàng vậy?"
Nhan Lăng cười ha hả, ngón út móc móc lỗ mũi. "Cái lão cha vương bát đản quỷ quái của ta khi còn sống cũng từng mời tiên sinh về dạy ta, nhưng từ khi hắn chầu trời, chẳng ai quản nữa. Nên à, học thức thì có chút, nhưng cũng chỉ có chút ít như vậy thôi."
"Dù sao ta cũng từng là tiểu thư mà, làm thị nữ cho ngươi, cũng không bạc đãi ngươi chứ?" Nói rồi, Nhan Lăng trừng mắt nhìn Tiết Bằng, khiến trong lòng hắn dâng lên một cảm giác quái dị.
"Nhan Lăng này rốt cuộc là ai? Mở miệng là lời thô tục, lại nói năng tự nhiên và càn rỡ đến thế. Nếu nói nàng là tiểu thư, cử chỉ hành động nào có lấy một chút dáng vẻ tiểu thư? Hắn cũng đã nhìn thấy bàn tay nàng, đầy những vết chai sần, rõ ràng là dấu vết của công việc nặng nhọc lâu ngày."
"Chẳng lẽ đúng như lời nàng nói, nàng là một tiểu thư sa cơ, bất đắc dĩ phải làm tá điền?"
Tiết Bằng nhìn Nhan Lăng móc mũi, chẳng có chút hình tượng nữ nhi nào, ngược lại toát ra khí chất lãng tử và sự phóng khoáng không bị trói buộc. Hắn không khỏi lắc đầu, đây đúng là một kỳ nữ.
Sau khi xử lý xong chuyện linh điền, Tiết Bằng dặn dò Tiết Giáp cùng những người khác luân phiên trông coi nơi này, còn mình thì trở về đại doanh. Nhan Lăng tự nhiên cũng đi theo.
Một đại tỷ tỷ xinh đẹp động lòng người như Nhan Lăng vừa đặt chân vào quân doanh đã lập tức thu hút vô vàn sự chú ý. Thêm vào tính cách hoạt bát, cởi mở, nàng rất nhanh đã kết thân với các tướng sĩ Thị Vệ Trái.
Không lâu sau, Nhan Lăng phát hiện ra rằng binh sĩ Thị Vệ Trái lại toàn là người già và trẻ con. Cái tên Tiết Bằng trời đánh này, quả thực vô sỉ như lời đồn, ngay cả người già và trẻ con cũng không buông tha.
Cái tên Tiết Bằng đáng chết này, thật là chết không hết tội! Dù mình có lén học linh khí của hắn cũng chẳng cần phải thấy chút tội lỗi nào. Người như vậy mà cũng xứng làm quan sao? Vương thượng thật đúng là một lão hồ đồ!
Đợi nàng học được linh khí, nhất định sẽ bảo lão cha quỷ quái của mình nghĩ cách bãi miễn chức quan của tên Tiết Bằng này, để hắn khỏi làm hại người khác.
Sáng sớm hôm sau, Nhan Lăng bắt đầu ngày làm việc đầu tiên của mình – múc nước rửa mặt cho đại nhân.
Nhan Lăng mang trên mặt ý cười, trong lòng đã ầm thầm mắng chửi: "Từ trước đến nay toàn là người khác rửa mặt cho cô nãi nãi đây, hôm nay lại tiện cho cái tên họ Tiết ngươi!"
Nắng sớm vẩy trên khuôn mặt tươi cười của Nhan Lăng, đôi gò má tuyệt sắc lúc này càng thêm thanh lệ. Một tên lính quèn nhìn thấy liền ngây ngốc, không khỏi buột miệng nói: "Nhan tỷ tỷ, người thật xinh đẹp quá! Đợi ta lớn lên, người làm vợ ta có được không?"
Nhan Lăng liếc nhìn tên tiểu binh, cười mắng bằng lời lẽ thô tục: "Ngươi cái thằng ranh con này! Lão nương ta làm mẹ ngươi còn được ấy chứ! Đi đi, cút ra chỗ khác mà chơi!"
Tên tiểu binh kia cũng chẳng thèm để ý, cười tủm tỉm nói: "Nhan tỷ tỷ, đây là múc nước rửa mặt cho đại nhân à? Nhan tỷ tỷ, người sẽ không thật sự thích đại nhân đấy chứ? Bây giờ mọi người đều nói, người bám riết lấy đại nhân là vì thích đại nhân rồi!"
Nhan Lăng nghe vậy thì cười ha hả, chẳng buồn giải thích. Nàng liền xách chậu nước rửa mặt đi thẳng vào đại trướng của Tiết Bằng.
Lúc này, Tiết Bằng đang nhắm mắt nghiên cứu những di vật lão tổ để lại. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn mở mắt ra, liền thấy Nhan Lăng mỉm cười đi tới, trên tay còn bưng một chậu nước.
Tiết Bằng thấy vậy không khỏi hỏi: "Ngươi sao lại vào đây?"
Đặt chậu nước xuống, Nhan Lăng tiến đến gần Tiết Bằng, mỉm cười nói: "Thiếp đến rửa mặt cho đại nhân ạ."
Tiết Bằng đáp: "Không cần đâu, ta có bao giờ rửa mặt đâu."
Nhan Lăng sững sờ, trong lòng lại càng thêm mấy phần chán ghét Tiết Bằng. "Nhìn xem đây là hạng người gì chứ! Bẩn hơn cả mình! Mình nhiều lắm cũng chỉ nửa tháng chưa rửa mặt, vậy mà hắn lại chưa từng rửa mặt bao giờ."
Trong lòng nghĩ vậy, miệng nàng lại nói: "Đại nhân, ngài là chủ tướng, không rửa mặt sao được? Lát nữa ngài làm sao gặp thuộc hạ đây? Nào, cô nãi nãi đây sẽ hầu hạ ngài rửa mặt ngay."
Vừa nói, nàng liền tiến tới kéo sợi dây buộc tóc trên đầu Tiết Bằng. Tiết Bằng v���i vàng nói: "Không cần đâu, thật sự không cần."
"Không được! Ngươi không rửa, cô nãi nãi ta cái chức thị nữ này còn có làm hay không?"
Tiết Bằng không còn lời nào để nói, giãy dụa mấy lần nhưng Nhan Lăng cứ thế kéo chặt tóc hắn không buông. Tiết Bằng đành bất đắc dĩ: "Được được được, rửa cho ta, rửa cho ta, ngươi đừng kéo tóc ta nữa."
Nhan Lăng nhẹ hừ một tiếng: "Nhìn cái tính tình, cái thái độ này của ngươi kìa! Cô nãi nãi đây rửa mặt cho ngươi, đó là phúc phần của ngươi đấy! Nằm xuống đi!"
Lúc này, bên ngoài đại trướng, không ít cái đầu đang ló vào nhìn trộm bên trong. Nhị Hổ và Ngụy Anh cũng vừa lúc trở về, thấy đám đông vây quanh đại trướng thì khẽ quát: "Làm cái gì vậy?"
Đám tiểu binh thấy thế lập tức tản ra. Trong lòng hiếu kỳ, Nhị Hổ túm lấy một người hỏi: "Các ngươi rình mò nhìn gì mà lén lút thế kia?"
Tên tiểu binh kia cười ha hả: "Đại nhân, ngài tự đi mà xem thì biết."
Nhị Hổ buông tên tiểu binh ra, sải bước đi vào. Vừa mới đặt chân vào, hắn đã chứng kiến cảnh tượng này.
Liền thấy Nhan Lăng bưng một chậu nước, sau đó nghiêng chậu nước đổ thẳng vào mặt Tiết Bằng. Dòng nước sộc vào mũi khiến Tiết Bằng không kìm được ho khan, chợt ngồi bật dậy, toàn thân trên đều ướt sũng.
Lông mày Tiết Bằng nhíu chặt lại: "Ngươi rốt cuộc làm cái gì vậy?"
Nhan Lăng vẫn chưa ý thức được mình làm gì sai, chớp ch���p đôi mắt to nói: "Rửa mặt cho ngươi đó! Ta còn chưa bắt đầu mà, ngươi mau nằm xuống đi!"
Vừa nói, nàng vừa định túm lấy tóc Tiết Bằng, tay thì bôi loạn xạ lên mặt Tiết Bằng, khiến tóc tai hắn bù xù, toàn thân ướt sũng, trông dơ dáy bẩn thỉu không chịu nổi.
Tiết Bằng vung tay lên, khẽ quát một tiếng: "Đủ rồi!"
Một trận linh lực dao động, đẩy Nhan Lăng ra. Lực lượng cường đại khiến nàng lùi lại mấy bước, chân bước lảo đảo rồi té ngã xuống đất.
Nhan Lăng ngồi dưới đất, nhìn về phía Tiết Bằng với đôi mắt rực lên ngọn lửa nóng hừng hực, hận không thể thiêu rụi hắn thành tro bụi.
Nàng đường đường là thiên kim tiểu thư, hạ mình hết lần này đến lần khác để đổ nước rửa mặt cho hắn, vậy mà hắn còn không muốn, còn đẩy cả mình ra.
Nhan Lăng song quyền nắm chặt, giờ khắc này nàng thật hận không thể đánh chết tươi cái tên đáng chết này.
Thế nhưng, nàng không thể làm vậy. Nàng thề, đợi nàng học được linh khí kiểu mới cấp B kia, nhất định phải đánh chết tươi cái tên vương bát đản họ Tiết này!
Nhan Lăng thở phì phì đứng dậy, đá văng chậu nước ra ngoài. Thấy Nhị Hổ, nàng lập tức buột miệng mắng lớn: "Cái đồ cá lớn ngốc nghếch kia, chắn ở cửa làm gì, cút đi!"
Nhị Hổ vậy mà không tự chủ được mà nhường đường, sau đó gãi gãi đầu, quay sang Tiết Bằng hỏi: "Sư huynh, người này là ai vậy?"
Tiết Bằng thấy phiền muộn không thôi: "Một thị nữ."
"Thị nữ? Thị nữ nào mà có tính tình lớn đến vậy?" Nhị Hổ kinh ngạc không thôi, nhìn Tiết Bằng đang ướt sũng toàn thân, hắn không khỏi hỏi: "Sư huynh, các ngươi vừa rồi đang làm gì thế?"
Tiết Bằng lau mặt, nhàn nhạt đáp: "Rửa mặt."
"Rửa mặt?" Khóe miệng Nhị Hổ giật giật, hắn là lần đầu tiên thấy có người rửa mặt mà ướt sũng cả người như vậy.
Tiết Bằng linh lực rung động một cái, khí ẩm trên người liền tiêu tan hết. Hắn lập tức hỏi: "Công việc tiến triển đến đâu rồi?"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.