(Đã dịch) Hàn Môn Tiên Quý - Chương 315: Diệt ngươi cửu tộc
"Làm càn!" Binh bộ Thượng thư họ Cơ lớn tiếng quát, rồi tâu với Văn Vương: "Vương thượng, Tiết Bằng ngoan cố không chịu hối cải, nên diệt cả cửu tộc hắn!"
Thái tử đứng một bên thấy tình hình có chuyển biến, lập tức nói: "Ta thấy ngươi mới là làm càn! Phụ vương đang nói chuyện với Tiết giáo úy, việc này nào có phần ngươi lên tiếng? Ngươi cho rằng mình có th��� ngồi ngang hàng với phụ vương ta rồi sao?"
Dạo gần đây, những điều khác thì thái tử chưa học được gì, nhưng cái tài chụp mũ người khác thì lại học rất thành thạo.
Giọng Binh bộ Thượng thư nghẹn lại, vội vàng nói: "Vi thần vì lo lắng cho Đại Chiêu, nhất thời lỡ lời, xin Vương thượng thứ tội."
Thái tử hừ lạnh: "Là lỡ lời, hay là trong thâm tâm ngươi đã sớm không còn đặt Vương thượng vào mắt nữa rồi?"
Nghe đến đây, Văn Vương nhướng mày: "Được rồi, tất cả im lặng cho ta! Trong lúc bổn vương tra hỏi, kẻ nào còn dám xen vào, nghiêm trị không tha!"
Thái tử và Binh bộ Thượng thư lập tức ngậm miệng, lui sang một bên.
Văn Vương sầm mặt, nhìn Tiết Bằng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Linh khí kiểu mới có thể gia tăng đáng kể sức chiến đấu của giáp sĩ Vương Đình ta. Nếu có linh khí kiểu mới, quân sĩ Đại Chiêu ta sẽ thuận lợi mọi việc, mà những điều này, dù có mười, trăm hay ngàn lần năm triệu linh thạch cũng khó mà làm được. Phải trái nặng nhẹ, ngươi còn không phân rõ sao? Hay ngươi cho rằng bổn vương hồ đồ, có thể mặc ngươi xoay sở, hoặc vẫn nghĩ rằng trong tay mình nắm giữ phương pháp luyện chế linh khí kiểu mới thì bổn vương không làm gì được ngươi?"
"Tiết Bằng, bổn vương nói cho ngươi hay, con trai Thượng thư họ Cơ đã có thể luyện chế linh khí kiểu mới, đối với bổn vương mà nói, ngươi đã thành kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Hôm nay ngươi nếu không đưa ra một cái giá khiến bổn vương thỏa mãn, bổn vương sẽ đem ngươi bêu đầu ở Ngọ Môn để răn đe thiên hạ!"
Nghe Văn Vương nói vậy, trong lòng Tiết Bằng hiện lên hai suy nghĩ này.
"Gần vua như gần cọp."
"Cơ Dã, cái tên khốn kiếp đó đúng là đồ khốn nạn! Hắn lại dám nói linh khí kiểu mới là do chính hắn luyện chế!"
Suy nghĩ chợt lóe lên, Tiết Bằng lập tức vội vàng nói: "Vương thượng, vi thần một lòng trung thành với Đại Chiêu vẹn nguyên không đổi, tấm lòng trung thành đối với Vương thượng có thể soi sáng nhật nguyệt! Vương thượng, cái tấm lòng trung can nghĩa đảm này của vi thần chính là vì Đại Chiêu mà sinh ra!"
Tiết Bằng vừa dứt lời, trăm quan nhìn về phía hắn, trong lòng ầm ĩ chửi thầm không ngớt: "Đồ tiểu nhân vô sỉ, loại lời lẽ vô sỉ như vậy mà ngươi cũng nói ra được!"
Vũ Trần lại một lần nữa dò xét Tiết Bằng, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Hắn không ngờ, Tiết Bằng lại có một mặt dối trá, xảo quyệt đến vậy."
Văn Vương nghe xong, sắc mặt dịu đi một chút, nhưng vẫn hừ lạnh nói: "Nếu ngươi toàn những lời nhảm nhí này, ta trước hết sẽ cho người lôi gan của ngươi ra, để xem cái tấm lòng trung can nghĩa đảm của ngươi rốt cuộc là trông như thế nào!"
Tiết Bằng vội vàng nói: "Vương thượng bớt giận, vi thần chỉ là bộc bạch một chút tấm lòng trung thành với Đại Chiêu, với Vương thượng. Vi thần sở dĩ nói năm triệu linh thạch quan trọng hơn linh khí kiểu mới, đó là bởi vì, có năm triệu linh thạch này, vi thần liền có thể tạo ra vũ khí lợi hại hơn linh khí kiểu mới gấp mấy lần!"
"Vương thượng, tất cả đều là vì Đại Chiêu, đều là vì Vương thượng! Vi thần mong rằng bất cứ nơi nào có ánh trăng soi rọi, đều có thể thấy bóng dáng quân sĩ Đại Chiêu ta; bất cứ nơi nào có mặt trời chiếu rọi, đều có thể nghe thấy danh tiếng anh minh của Vương thượng ta! Vi thần mong Vương thượng ta trở thành một vị Vương vĩ đại lưu danh thiên cổ!"
Văn Vương nghe xong, trong lòng không khỏi khẽ động, lập tức nói: "Tiết giáo úy, ngươi chẳng lẽ đang nói đùa với bổn vương? Một loại linh khí cường đại hơn linh khí kiểu mới gấp mấy lần, ngươi quả thật có thể tạo ra loại linh khí như vậy sao?"
Tiết Bằng gật đầu nói: "Tâu Vương thượng, nếu không có lòng tin này, vi thần sao dám bán đi Giáp Thức linh khí kiểu mới, để đổi lấy cơ hội nghiên cứu chế tạo Ất Thức linh khí kiểu mới."
Văn Vương nghe xong rất đỗi động lòng, nếu quả thật có loại linh khí mạnh hơn kiểu mới gấp mấy lần, cho dù Vũ Minh Quốc có linh khí kiểu mới, thì Vương Đình ta cũng sẽ có linh khí cường đại hơn để đổi mới, và Vương Đình ta cũng có thể trở thành cường quốc số một trong các nước.
Dã tâm vốn đã chìm lắng của Văn Vương lại một lần nữa bùng cháy, bắt đầu trỗi dậy. Hắn nhìn Tiết Bằng nói: "Tiết Bằng, nếu như ngươi quả thật có thể luyện chế ra Ất Thức linh khí kiểu mới, chỉ cần có thể gia tăng uy lực gấp đôi, bổn vương sẽ trọng thưởng ngươi, phong ngươi quan thăng ba cấp!"
Nghe xong tình thế có chuyển biến, Binh bộ Thị lang lúc này bước ra một bước nói: "Vương thượng, Tiết Bằng hoa ngôn xảo ngữ, đơn giản là chỉ muốn kéo dài thời gian mà thôi!"
Thái tử thấy Thượng thư Binh bộ lại chen vào, lập tức nói: "Xem ra Thượng thư Binh bộ không còn đặt phụ vương vào mắt nữa rồi sao? Phụ vương vừa mới nói, không được xen vào, kẻ nào xen vào sẽ bị trọng phạt."
"Phụ vương ngôn xuất pháp tùy, phụ vương, nên trị tội Thượng thư Binh bộ!"
Thượng thư Binh bộ nghe vậy, hai đầu gối quỳ rạp xuống đất, dập đầu tâu rằng: "Vương thượng, vi thần một lòng vì nước, con trai vi thần lại càng đang chuẩn bị dâng linh khí kiểu mới do mình luyện chế cho Vương thượng. Cả nhà vi thần một lòng trung thành với Vương Đình, nhưng Thái tử lại chèn ép không tha, không cho thần được nói lời vì Vương Đình! Cứ tiếp tục như thế, tương lai ai còn dám đứng trên triều đình để nói lời vì Đại Chiêu nữa chứ?"
Thượng thư Binh bộ liếc nhìn Đại vương tử, Đại vương tử ho khẽ một tiếng, trăm quan lập tức quỳ lạy nói: "Vương thượng, lời Thượng thư Binh bộ nói rất đúng! Đại Chiêu sở dĩ dưới sự cai trị của Vương thượng mà phồn vinh vượt xa các vị tiên vương, cũng là bởi vì Vương thượng là một vị minh quân, khiêm tốn tiếp thu lời trung ngôn, mới có được văn trị thái bình ngày hôm nay!"
"Vương thượng, việc chèn ép trung thần như vậy, tuyệt đối không phải hành động của một minh quân. Còn xin Vương thượng minh xét!"
Lúc này Lại bộ Thượng thư đứng ra nói: "Vương thượng, bây giờ xem ra, Thái tử vẫn còn tuổi nhỏ, chưa hiểu đại sự triều đình. Chi bằng nên để người kèm cặp nó học hỏi thêm một phen, rồi sau này tham gia triều chính cũng chưa muộn."
Chúng triều thần đều nhao nhao tán thành nói: "Vương thượng, lời Lại bộ Thượng thư nói rất đúng, Thái tử tuổi nhỏ, vẫn nên học hỏi thêm mới phải."
Văn Vương nghe phía dưới một mảnh hỗn loạn, đầu muốn nổ tung. Hắn phiền nhất đám quan văn này cứ một chút lại nói với hắn, cái gì là đúng, cái gì là sai.
Sắc mặt Khương Huyền vô cùng khó coi, hắn vốn định chụp mũ Thượng thư Binh bộ, không ngờ lại gây ra cục diện này, có chút hối hận vì vừa rồi đã lỗ mãng mở miệng.
Lúc này Điền Tướng quốc ho khẽ một tiếng, giọng nói trầm đục như tiếng trống: "Vương thượng, vi thần có lời muốn tâu."
Điền Tướng quốc vừa muốn nói, đám trăm quan ồn ào lập tức im bặt. Văn Vương lập tức ho khẽ một tiếng nói: "Tướng quốc mời nói."
Điền Tướng quốc nói: "Thái tử quả thực còn nhỏ tuổi, cũng chính vì vậy mới cần rèn luyện, tương lai mới có thể thống trị tốt quốc gia."
Văn Vương gật đầu nói: "Lời Tướng quốc nói rất đúng. Bất quá, Thái tử, ngày sau nói chuyện phải thận trọng cân nhắc."
Thái tử Khương Huyền vội vàng nói: "Nhi thần ghi nhớ."
"Ừm, vừa nãy nói đến đâu ấy nhỉ, bị các ngươi cắt ngang nên bổn vương quên mất rồi."
Điền Tướng quốc nhắc nhở: "Vương thượng nói, nếu như Tiết Bằng có thể luyện chế ra Ất Thức linh khí kiểu mới, chỉ cần có thể gia tăng uy lực gấp đôi, Vương thượng sẽ trọng thưởng Tiết Bằng, phong Tiết Bằng quan thăng ba cấp."
Văn Vương nói: "Tốt, vậy cứ thế mà làm. Tiết Bằng nghe chỉ!"
"Vi thần cung kính lắng nghe Vương thượng dạy bảo."
"Ngươi hãy nghiên cứu chế tạo Ất Thức linh khí kiểu mới. Trong vòng ba tháng, nếu luyện chế thành công, bổn vương sẽ trọng thưởng lớn. Nếu luyện chế không thành, sẽ diệt cả cửu tộc ngươi!"
"Vi thần lĩnh chỉ." Tiết Bằng cung kính nói.
"Tốt. Tiếp theo, chúng ta hãy bàn bạc chuyện Vũ Trần, Nhị vương tử Vũ Minh Quốc, tư mua trọng khí của nước ta."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.